RESUMO
In 2018, during the surveillance for West Nile virus (WNV) in horses with neurological clinical signs in the state of Espírito Santo (Brazil), 19 animals were investigated, and 52 biological samples were collected for WNV diagnostic. One brain sample was positive for WNV by RT-qPCR and the virus was isolated in C6/36 cell culture and sequenced. We obtained a nearly complete genome of WNV co-infected with Peruvian horse sickness virus (PHSV) in the cell culture. After confirmation of PHSV by next-generation sequencing, a new PHSV RT-qPCR protocol was developed, which was used to detect another horse positive only for PHSV. This assay provides a simple and direct method for easy identification of PHSV from biological samples from horses and may become a useful tool in the epidemiological surveillance of this virus. It is the first case of PHSV in Brazil, and only the third country overall to report, 23 years after the first confirmed notification in Peru. Moreover, it is the first reported co-infection of PHSV and WNV in a horse with neurological signs, confirmed by RT-qPCR.
