[Renal Trauma]. / Traumatismes du rein.

INTRODUCTION: Renal traumas are common, observed in 10% of patients with abdominal trauma. Most renal traumas are blunt, resulting from a direct hit or from an abrupt deceleration. MATERIAL AND METHODS: We realized a synthesis of renal trauma management for nurses. RESULTS: Clinical presentation often encompasses gross hematuria and lumbar pain. The best diagnostic tool is computed tomography (CT) urogram. Based on CT urogram images, renal traumas are classified according to the American Association for the Surgery of Trauma (AAST) classification in five grades of increasing severity. The management is conservative in the vast majority of cases and has been largely simplified over the past few years, being now mostly based on observation. Radiological interventional and endoscopic procedures are used only in very selected cases and surgical exploration has become extremely rare. CONCLUSION: The prognosis has also considerably improved and renal trauma rarely result in death or loss of the kidney nowadays.

[French resident's performance on laparoscopic surgery box trainer: 7-year results of pelvitrainer contests]. / Performance des internes français sur simulateur de chirurgie laparoscopique : les résultats de 7 ans d'olympiades du pelvitrainer.

OBJECTIVES: The study objectives were to analyze the resident's laparoscopic surgery performance in order to build a self-assessment data set, to identify discriminatory exercises and to investigate the suturing time changes. METHODS: From 2007 to 2014, the French Association of Urologist in Training (AFUF) organized 7 pelvitrainer contests. Participant scores on 11 laparoscopic surgery exercises were evaluated. RESULTS: Sixty-six residents participated to these contests and performed 11 exercises each. Twenty-two (33.3 %) participants were beginners, 26 (39.4 %) intermediates et 18 (27.3 %) experienced. The participant scores were gathered into a data set including the average time per exercise. We found a time scoring improvement related to the resident experience for all exercises. A significant decline in time was noted for exercise 8 and 9 between beginners and intermediates (139s [±71]), (173.9s [±118.3]) and between beginners and experienced (80.6s [±26.7]), (94,1s [±42.7]) with a P<0.05. The correlation coefficient for the exercise 11 duration (vesico-uretral anastomosis) was 0.04 over a 7-year period (P=0.44). CONCLUSION: The study provided a data set on 11 laparoscopic surgery tasks which can be consulted by all residents as a reference in a self-assessment process. Two exercises (8 and 9) discriminated beginners from intermediates and experienced groups and could be used as a benchmark ahead of an operating room procedure. The vesico-uretral anastomosis duration (exercise 11) did not improve significantly between 2006 and 2014. LEVEL OF EVIDENCE: 4.

[New kidney transplants]. / Les nouveaux greffons rénaux.

Chronic kidney failure and patients that require haemodialysis is increasing, mainly because of the increasing prevalence of diabetic nephropathy. Kidney transplantation is an alternative therapy for chronic renal failure in its terminal stage. Currently, in France and in the world, there is a shortage of kidney transplants. The evolution of the French legislation allows the organ donation from living donor, including awaiting cardiac arrest.

[Flexible ureteroscopy and laser lithotripsy for kidney and ureter stone: indications, morbidity and outcome]. / L'urétéroscopie souple-laser dans le traitement des calculs du rein et de l'uretère: indications, morbidité et résultats.

PURPOSE: To report our experience with Flexible Ureteroscopy-laser (FU-L) in the treatment of renal and/or ureteric stones. PATIENTS AND METHODS: We conducted a retrospective study of 191 kidney and/or ureteric stones treated in the urology department of New Civil Hospital (Strasbourg) over a period of 2 years. Two hundred and nineteen FU-L were performed. We were interested in the indications of FU-L, its complications, treatment outcomes and predictors of obtaining a stone-free outcome. Postoperative complications were reported according to the Clavien-Dindo classification. RESULTS: The indications were first line in 62.3% of cases, failures of shock wave lithotripsy in 26.2% of cases and failure of alkalinization of urine in 5.2% of cases. As intraoperative complications, we had one case of ureteropelvic avulsion and one case of bronchospasm leading to stop ureteroscopy. Postoperative complications occurred after 38 FU-L (17.3%). All grades combined these postoperative complications were infectious in 50% of cases. They were grade I, II, III, IV and V respectively in 5.9; 7.3; 2.7; 1.3 et 0% of cases. Their occurrence was not significantly correlated to the size of the stones or the unilateral or bilateral nature of the FU-L. The overall rate of stone-free was 71.7%. The factors determining significantly a stone-free outcome were the size of kidney stone and experience of the operator. CONCLUSION: In our center, the FU-L is increasingly used as first-line option due to its low morbidity and excellent results especially for the treatment of kidney stones less than 20mm and ureteric stones. It is a quality alternative to PCNL in kidney stones over 20mm.