[Smoking cessation rate after passage in a smoking cessation clinic in patients referred by a respiratory medicine department]. / Taux de sevrage tabagique après prise en charge ambulatoire dans un centre d'aide aux fumeurs (CAF) chez des patients référés par un service de Pneumologie.

Responsible for a significant morbidity and mortality, smoking remains a major public health issue. Smoking cessation clinics are an integral part of the fight against smoking. This retrospective study, carried out between January 2022 and January 2023 on 106 patients who attended the smoking cessation clinics in the Respiratory Department of the University Hospital of Liège, was designed to assess patient cessation rates at 6 months and 1 year, and to identify any factors predicting success or failure. Our data showed a cessation rate of 25 % at 6 months and 19 % at 1 year. Age was slightly more advanced in those who succeeded in smoking cessation at one year (p = 0.05). The obtained cessation rate strongly supports the utility of our smoking cessation clinic for patients wishing to quit smoking.

Responsable d'une morbi-mortalité importante, le tabagisme reste un enjeu, non négligeable, de santé publique. Les consultations d'aide au sevrage font partie intégrante des moyens mis en œuvre pour lutter contre le tabagisme dans une optique de prévention. Cette étude rétrospective, menée entre janvier 2022 et janvier 2023, auprès de 106 patients ayant fréquenté les consultations de tabacologie du Service de Pneumologie du CHU de Liège, avait pour objectifs d'évaluer les taux de sevrage des patients à 6 mois et à 1 an et d'identifier d'éventuels facteurs prédictifs de succès, ou d'échec, au sein de l'échantillonnage étudié. L'analyse des données a démontré un taux de sevrage de 25 % à 6 mois et de 19 % à 1 an. L'analyse des facteurs démographiques montre une moyenne d'âge plus élevée chez les patients qui réussissent leur sevrage à 1 an (p = 0,05). Le taux de sevrage obtenu atteste de la pertinence et de la nécessité de notre accompagnement auprès des patients désireux de cesser de fumer.

[Promoting smoking cessation for patients treated by coronary angioplasty at Liege CHU]. / Aide au sevrage tabagique des patients traités par angioplastie coronaire au CHU de Liège.

Smoking cessation appears to be the response that provides the best cost/benefit ratio among cardiovascular prevention actions. However, hospitalization precisely offers a strategic opportunity to initiate smoking cessation. This work evaluates the assistance in smoking cessation of patients treated by coronary angioplasty at the University Hospital of Liege over the last 6 years. It aims to provide food for thought regarding optimal management of smoking. Analysis of data showed a withdrawal rate of 55 % at year one. Strengthening motivation (with motivational interviewing and conversational hypnosis), the use of nicotine replacement and participation in cardiac rehabilitation have been identified as factors in consolidating abstinence. This work attests to the relevance and necessity of the intervention of a tobacco specialist in hospitalization and outpatient settings to ensure follow-up and improve the success rate of smoking cessation.

Le sevrage tabagique apparaît comme la réponse qui permet le meilleur rapport coût/bénéfice parmi les actions de prévention cardiovasculaire. Or, l'hospitalisation offre précisément une opportunité stratégique pour initier l'arrêt du tabagisme. Ce travail évalue l'aide au sevrage tabagique des patients traités par angioplastie coronaire au CHU de Liège durant ces 6 dernières années. Il vise à nourrir la réflexion quant à une prise en charge optimale du tabagisme. L'analyse des données a montré un taux de sevrage de 55 % à un an. Le renforcement de la motivation (avec l'entretien motivationnel et l'hypnose conversationnelle), l'utilisation d'une substitution nicotinique et la participation à la revalidation cardiaque ont été identifiés comme des facteurs de consolidation de l'abstinence. Ce travail atteste de la pertinence et de la nécessité de l'intervention d'un tabacologue en hospitalisation et en ambulatoire pour assurer un suivi et améliorer la réussite du sevrage tabagique.