[Symptomatic hepatic arterioportal shunt resolved through conservative treatment]. / Fístula arterioportal sintomática resuelta mediante tratamiento conservador.

Arterioportal shunt in the liver is a rare vascular disorder that may be due to congenital vascular malformation (hereditary hemorrhagic telangiectasia), trauma, iatrogenic causes (after a hepatic biopsy) or neoplasm. Initial treatment consists of transcatheter arterial embolization with different kinds of materials. We present the case of a 64-year-old woman with signs of portal hypertension and severe diarrhea. Doppler ultrasonography, computed tomography and angiography revealed arterioportal fistulae between the hepatic artery and right portal vein. Transcatheter arterial embolization with n-butyl-2-cyanoacrylate surgical glue (Glubran) was successfully performed. After 2 years of follow-up, the patient remains asymptomatic. Transcatheter arterial embolization with Glubran should be considered as a therapeutic option in arterioportal shunts and could be a definitive therapy.

Ensayo clinico-terapeutico con acido azelaico en el acne vulgar

Estudiamos 18 pacientes con diagnostico de Acné vulgar, bajo la calificación de James y Tisserand y según parámetros: sexo edad, tipo de piel, y tipo de acné, tomando en consideración lesiones individuales; comedones abiertos, cerrados, pápulas, pústulas y nódulos. 12 casos correspondian al sexo masculino y 6 al femenino. Las edades de los pacientes oscilaba entre los 18 y 35 años. el tratamiento se lo realizó con una sola droga de uso tópico: el ácido azelaico. Ningún paciente recibió tratamiento combinado. Se les realizó valoraciones periódicas, inicialmente cada 15 días y luego cada mes, por un período de 4 meses. los resultados fueron valorados bajo los parametros: muy bueno, bueno, regular y sin mejoría, en base a la modificación de las lesiones elementales. Los resultados en forma general fueron incluidos en los parámetros muy bueno y bueno en casi el 80 por ciento. Las mejores y más rápidas respuestas obtenidas fueron en las formas de acne inflamatorio.

Salud e higiene en el trabajo / Health and Hygine in the work

Se analizan las nuevas tendencias y acciones de la salud y el trabajo, los riesgos laborales y enfermedades profesionales, enfermedades respiratorias ocupacionales, neumoconiosis o enfermedades por polvos inorgánicos, asbesto y el medio ambiente, cancerígenos ambientales, asma bronquial ocupacional, patología por ruido, inhalación de vapores, gases y aerosoles solubles tóxicos, toxicología y riesgos industriales de nuevas fibras, causas y consecuencias de los accidentes de trabajo, dermatosis ocupacional, incapacidad respiratoria y compensación, estrés en la vida moderna y el trabajo