RESUMO
Albright's hereditary osteodystrophy is a rare hereditary disease due to a mutation of the complex guanine nucleotide-binding protein, alpha-stimulating activity polypeptide. This condition is commonly associated with type 1A and 1C pseudohypoparathyroidism and pseudo-pseudohypoparathyroidism due to resistance of parathyroid hormone. Patients present with specific characteristics such as brachydactyly, short stature, round facies, subcutaneous ossifications, developmental delay, and obesity, associated with hypocalcemia and hyperphosphatemia. This case presents a 55-year-old woman with short stature and neurocognitive impairment, who was admitted to the emergency department with acute decompensated heart and respiratory failure. On admission, hypocalcemia and hyperphosphatemia were noted, which in combination with the patient's clinical history led to an etiological investigation. This case stresses the importance of not only treating the acute disease but also looking at the patient and their clinical and analytical features to diagnose this disease and prevent its complications.
RESUMO
Biliothorax is the presence of bile in the pleural cavity. This condition is rare, and it usually results as a complication of hepatobiliary procedures. The authors present a case of an 87-year-old female who was admitted to the emergency department with the acute onset of severe dyspnea. A chest X-ray and CT revealed a large right-lung pleural effusion that, after thoracentesis, confirmed the presence of biliothorax. It is important to consider this entity when confronted with an effusion liquid of a dark greenish color, as a delay in diagnosis and management may be life-threatening.