Terapia genica: ¿Dónde estamos?, ¿A dónde vamos? / Gene therapy: Where are we? Where are we going?

Resumen La terapia génica ha logrado avances significativos en el tratamiento de enfermedades genéticas, especial mente en enfermedades raras y monogénicas. Se han desarrollado y aprobado terapias génicas para tratar en fermedades como la atrofia muscular espinal, brindando esperanza a los pacientes y demostrando la eficacia de esta terapia. Actualmente, se están realizando numerosos ensayos clínicos para evaluar la seguridad y eficacia de la terapia génica en diversas enfermedades, particularmente en el campo de la neurología pediátrica. Estos estudios están generando datos alentadores y contribuyen al conoci miento sobre cómo mejorar las técnicas de terapia génica. A pesar de los avances, la terapia génica enfrenta desafíos importantes. Es una terapia costosa y téc nicamente compleja, lo que limita su accesibilidad. Además, aspectos como la entrega eficiente de genes, la respuesta inmunológica a los vectores y la duración de la respuesta terapéutica requieren mejoras. se está investigando activamente. En cuanto al futuro de la terapia génica, se espera que los avances en tecnología de edición génica, como CRISPR-Cas9, permitan una mayor precisión y eficiencia en la modificación de genes. Se espera que la investigación en vectores de terapia génica mejore la capacidad de entrega y la seguridad de los tratamientos. Se están desarrollando nuevas ge neraciones de vectores virales y no virales que podrían superar las limitaciones actuales y permitir una admi nistración más eficiente y precisa de genes terapéuticos.

Abstract Gene therapy has achieved significant advancements in the treatment of genetic diseases, especially in rare and monogenic diseases. Gene therapies have been de veloped and approved to treat diseases such as spinal muscular atrophy, offering hope to patients and dem onstrating the effectiveness of this therapy. Currently, numerous clinical trials are being conduct ed to evaluate the safety and efficacy of gene therapy in various diseases, particularly in the field of pediatric neurology. These studies are generating encouraging data and contributing to the knowledge on how to im prove gene therapy techniques. Despite the advancements, gene therapy faces significant challenges. It is a costly and technically complex therapy, limiting its accessibility. Addition ally, aspects such as efficient gene delivery, immune response to vectors, and duration of therapeutic re sponse require improvements and are actively being investigated. Regarding the future of gene therapy, advances in gene editing technology, such as CRISPR-Cas9, are ex pected to allow for greater precision and efficiency in gene modification. Research on gene therapy vectors is expected to en hance the delivery capacity and safety of treatments. New generations of viral and non-viral vectors are be ing developed that could overcome current limitations and enable more efficient and precise administration of therapeutic genes.

[Gene therapy: Where are we? Where are we going?] / Terapia génica: ¿dónde estamos?, ¿a dónde vamos?

Gene therapy has achieved significant advancements in the treatment of genetic diseases, especially in rare and monogenic diseases. Gene therapies have been developed and approved to treat diseases such as spinal muscular atrophy, offering hope to patients and demonstrating the effectiveness of this therapy. Currently, numerous clinical trials are being conducted to evaluate the safety and efficacy of gene therapy in various diseases, particularly in the field of pediatric neurology. These studies are generating encouraging data and contributing to the knowledge on how to improve gene therapy techniques. Despite the advancements, gene therapy faces significant challenges. It is a costly and technically complex therapy, limiting its accessibility. Additionally, aspects such as efficient gene delivery, immune response to vectors, and duration of therapeutic response require improvements and are actively being investigated. Regarding the future of gene therapy, advances in gene editing technology, such as CRISPR-Cas9, are expected to allow for greater precision and efficiency in gene modification. Research on gene therapy vectors is expected to enhance the delivery capacity and safety of treatments. New generations of viral and non-viral vectors are being developed that could overcome current limitations and enable more efficient and precise administration of therapeutic genes.

La terapia génica ha logrado avances significativos en el tratamiento de enfermedades genéticas, especialmente en enfermedades raras y monogénicas. Se han desarrollado y aprobado terapias génicas para tratar enfermedades como la atrofia muscular espinal, brindando esperanza a los pacientes y demostrando la eficacia de esta terapia. Actualmente, se están realizando numerosos ensayos clínicos para evaluar la seguridad y eficacia de la terapia génica en diversas enfermedades, particularmente en el campo de la neurología pediátrica. Estos estudios están generando datos alentadores y contribuyen al conocimiento sobre cómo mejorar las técnicas de terapia génica. A pesar de los avances, la terapia génica enfrenta desafíos importantes. Es una terapia costosa y técnicamente compleja, lo que limita su accesibilidad. Además, aspectos como la entrega eficiente de genes, la respuesta inmunológica a los vectores y la duración de la respuesta terapéutica requieren mejoras. se está investigando activamente. En cuanto al futuro de la terapia génica, se espera que los avances en tecnología de edición génica, como CRISPR-Cas9, permitan una mayor precisión y eficiencia en la modificación de genes. Se espera que la investigación en vectores de terapia génica mejore la capacidad de entrega y la seguridad de los tratamientos. Se están desarrollando nuevas generaciones de vectores virales y no virales que podrían superar las limitaciones actuales y permitir una administración más eficiente y precisa de genes terapéuticos.

Innovative Computerized Dystrophin Quantification Method Based on Spectral Confocal Microscopy.

Several clinical trials are working on drug development for Duchenne and Becker muscular dystrophy (DMD and BMD) treatment, and, since the expected increase in dystrophin is relatively subtle, high-sensitivity quantification methods are necessary. There is also a need to quantify dystrophin to reach a definitive diagnosis in individuals with mild BMD, and in female carriers. We developed a method for the quantification of dystrophin in DMD and BMD patients using spectral confocal microscopy. It offers the possibility to capture the whole emission spectrum for any antibody, ensuring the selection of the emission peak and allowing the detection of fluorescent emissions of very low intensities. Fluorescence was evaluated first on manually selected regions of interest (ROIs), proving the usefulness of the methodology. Later, ROI selection was automated to make it operator-independent. The proposed methodology correctly classified patients according to their diagnosis, detected even minimal traces of dystrophin, and the results obtained automatically were statistically comparable to the manual ones. Thus, spectral imaging could be implemented to measure dystrophin expression and it could pave the way for detailed analysis of how its expression relates to the clinical course. Studies could be further expanded to better understand the expression of dystrophin-associated protein complexes (DAPCs).

Characterization of cardiac involvement in children with LMNA-related muscular dystrophy.

Introduction: LMNA-related muscular dystrophy is a rare entity that produce "laminopathies" such as Emery-Dreifuss muscular dystrophy (EDMD), limb-girdle muscular dystrophy type 1B (LGMD1B), and LMNA-related congenital muscular dystrophy (L-CMD). Heart failure, malignant arrhythmias, and sudden death may occur. No consensus exists on cardiovascular management in pediatric laminopathies. The aim was to perform an exhaustive cardiologic follow-up in pediatric patients diagnosed with LMNA-related muscular dystrophy. Methods: Baseline cardiac work-up consisted of clinical assessment, transthoracic Doppler echocardiography, 12-lead electrocardiogram, electrophysiological study, and implantation of a long-term implantable cardiac loop recorder (ILR). Results: We enrolled twenty-eight pediatric patients diagnosed with EDMD (13 patients), L-CMD (11 patients), LGMD1B (2 patients), and LMNA-related mild weakness (2 patients). Follow-up showed dilated cardiomyopathy (DCM) in six patients and malignant arrhythmias in five (four concomitant with DCM) detected by the ILR that required implantable cardioverter defibrillator (ICD) implantation. Malignant arrhythmias were detected in 20% of our cohort and early-onset EDMD showed worse cardiac prognosis. Discussion: Patients diagnosed with early-onset EDMD are at higher risk of DCM, while potentially life-threatening arrhythmias without DCM appear earlier in L-CMD patients. Early onset neurologic symptoms could be related with worse cardiac prognosis. Specific clinical guidelines for children are needed to prevent sudden death.

Optometry research in Spain: Topics of interest, institutions and investigators.

PURPOSE: To determine the institutions, journals of choice and topics of investigation of the most prolific and highly cited Spanish optometrist researchers. METHODS: As a primary search strategy, the Scopus database (Elsevier) was queried with the terms (optometr* OR "contact lens*" OR refracti* OR *ocular) and the affiliation country filter "Spain". The list of authors returned by the primary search was used in a secondary manual search based on co-authors and institutions. Authors were included in the analysis if they had an h-index > 10, were of Spanish nationality, were affiliated to Spanish institutions, and possessed an optometry degree. Authors were ranked by h-index, number of publications and number of citations. Topics of research interest and target journals were determined by analyzing the 10 most highly cited papers of each author. RESULTS: A total of 32 authors with an h-index > 10 were identified, of whom 14 (43.7%) were female. Only one author had an h-index > 40, and 7 (21.9%) authors had an h-index over 20. The Journal of Cataract and Refractive Surgery was the first journal of choice (19.1% of highest cited papers), followed by Optometry and Vision Science (10.3%). The Universidad Complutense de Madrid hosted the largest percentage of authors (18.7%), followed by the Universitat de València (15.6%). Main topics of research interest were topography (6.5% of papers), cornea (6.2%) and contact lens (5.0%). CONCLUSION: Optometry in Spain is a fertile field of research, with an increasing number of highly cited authors publishing in high impact journals.

[Guillain-Barré syndrome and other autoimmune neurophaties: current therapy]. / Síndrome de Guillain-Barré y otras neuropatías autoinmunes: tratamiento actual.

Guillain-Barré syndrome (GBS) is characterized by rapidly progressive and generally ascending symmetrical muscle weakness, accompanied by decreased or absent osteotendinous reflexes. The inflammatory process may affect the myelin or the axon. There are 4 clinical forms of GBS: 1) acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy, 2) acute motor axonal neuropathy, 3) acute sensory and motor axonal neuropathy, and 4) the Miller-Fisher variant, which is characterized by ophthalmoplegia, ataxia and areflexia, with little muscle weakness. Diagnosis is based on the albumin-cytological dissociation observed at the end of the first week after the onset of symptoms and may persist until the third week, as well as on the specific neurophysiological alterations of each clinical form. The treatment of GBS will depend on the degree of severity, if the patient presents grade IV or less according to the Paradiso scale, it will be treated with Ig IV, if it presents grade V, the use of plasmapheresis and/or immunoadbosorption is recommended. In severe axonal cases, the use of corticosteroid bolus is recommended in initial stages. There is a clinical picture that overlaps GBS and chronic demyelinating polyneuropathy related to antibodies against neurophysin and contactin, in this case the appropriate therapy is rituximab.

El síndrome de Guillain-Barré (SGB) se caracteriza por debilidad muscular simétrica rápidamente progresiva y generalmente ascendente, acompañada de disminución o ausencia de reflejos osteotendinosos. El proceso inflamatorio puede afectar a la mielina o al axón. Existen 4 formas clínicas de SGB: 1) polirradiculoneuropatía desmielinizante inflamatoria aguda, 2) neuropatía axonal motora aguda, 3) neuropatía axonal sensitiva y motora aguda, y 4) la variante Miller-Fisher, que se caracteriza por oftalmoplejía, ataxia y arreflexia, con escasa debilidad muscular. El diagnóstico se basa en la disociación albúmino-citológica que se observa a final de la primera semana del inicio de los síntomas y puede persistir hasta la tercera semana, así como en las alteraciones neurofisiológicas específicas de cada forma clínica. El tratamiento el SGB, dependerá de la gravedad, si el paciente presenta grado IV o menor según la escala de Paradiso, se tratará con Ig IV, si presenta grado V, se recomienda el uso de plasmaféresis y/o inmunoadbosorción. En los casos axonales graves se recomienda el uso de bolus de corticoides en etapas iniciales. Existe un cuadro clínico que solapa SGB y polineuropatía desmielinizante crónica relacionado con anticuerpos contra neurofisina y contactina, en este caso la terapia adecuada es rituximab.

Evaluation of a Web Platform to Record Lifestyle Habits in Subjects at Risk of Developing Type 2 Diabetes in a Middle-Income Population: Prospective Interventional Study.

BACKGROUND: Lifestyle is the focus of type 2 diabetes (T2D) prevention strategies. Prevention strategies using mobile health (mHealth)-based therapy have shown positive results for T2D prevention in high-income settings, but little is known about their effectiveness in low- and middle-income populations where the burden of T2D is substantial. "Vida Sana" is a web platform designed to record lifestyle habits and medication use within a lifestyle change program. OBJECTIVE: We sought to identify the barriers, feasibility, usability, and effectiveness of Vida Sana to record lifestyle habits in subjects at risk of developing T2D in a middle-income setting. METHODS: This was a 3-month prospective interventional study in Mexican individuals. A total of 77 subjects at risk of T2D (with prediabetes and BMI between 24 and 40 kg/m2) were selected. Feasibility was assessed by study retention. Usability was evaluated with the System Usability Scale (SUS). Effectiveness measures included changes in weight, body composition, BMI, glycated hemoglobin A1c (HbA1c), and fasting blood glucose from baseline to 3 months. Linear regression models were used to account for covariates. RESULTS: The feasibility of Vida Sana was 42%, with 33 subjects using the platform, and the usability was 48.7 (SD 14.24). Reported barriers to platform usage were; difficulty in accessing the platform from difficulty of use (12 subjects, 36%), lack of time to record their habits (11 subjects, 34%), lack of interest to record their habits (6 subjects, 18%), and lack of resources (4 subjects, 11%). The platform was effective for lowering glucose in fasting (-3.1 mg/dL vs -0.11 [SD 8.08] mg/dL; P=.038) and at 2 hours (-16.9 mg/dL vs 2.5 [SD 26.1] mg/dL; P=.045), body fat percentage (-1.3 [-2.2 to -0.7] vs -1.02 [-1.9 to -0.3]; P=.02), and waist circumference (-3.2 [SD 5.1] cm vs -1.7 [SD 5.0] cm; P=.02) independent of their age, sex, treatment, and education level. CONCLUSIONS: The use of the web platform was effective for improving glycemic and anthropometric parameters in a population at risk of developing diabetes. Improving accessibility and ease of navigation could improve the acceptance of digital health solutions in a middle-income population.

Becoming a transcultural psychotherapist: Qualitative study of the experience of professionals in training in a transcultural psychotherapy group.

Transcultural psychotherapy is an original therapeutic technique designed to respond to difficulties encountered in psychiatric treatment for migrants. Today, this psychotherapy is formalized and it is in use at numerous sites in France and internationally. An increasing number of professionals are seeking training in this method. We sought to explore the experiences of these trainees, at their entry in the group and during their training. This qualitative study used focus groups to interview trainees participating in a transcultural psychotherapy training group. The thematic analysis generated two domains of experience: the emotional and personal experience within the transcultural group, including the private feelings of the trainee-participants, their initial difficulties, and the changes in these feelings; and their perception of this specific type of care, that is, their perspectives on transcultural psychotherapy and its most original aspects. Based on the narratives of trainees in this program, we conclude that becoming a transcultural psychotherapist involves a process not only of cultural decentering but also of professional decentering. This decentering cannot be learned theoretically: it must be experienced, for a long enough time to become imbued with it and to allow oneself to modify one's practices. After sufficient time in the group, the trainees succeed in extricating themselves, little by little, from their ethnocentric vision of psychotherapy, and come to tolerate and then integrate new ways of doing and thinking.

CACNA1A Mutations Causing Early Onset Ataxia: Profiling Clinical, Dysmorphic and Structural-Functional Findings.

The CACNA1A gene encodes the pore-forming α1A subunit of the voltage-gated CaV2.1 Ca2+ channel, essential in neurotransmission, especially in Purkinje cells. Mutations in CACNA1A result in great clinical heterogeneity with progressive symptoms, paroxysmal events or both. During infancy, clinical and neuroimaging findings may be unspecific, and no dysmorphic features have been reported. We present the clinical, radiological and evolutionary features of three patients with congenital ataxia, one of them carrying a new variant. We report the structural localization of variants and their expected functional consequences. There was an improvement in cerebellar syndrome over time despite a cerebellar atrophy progression, inconsistent response to acetazolamide and positive response to methylphenidate. The patients shared distinctive facial gestalt: oval face, prominent forehead, hypertelorism, downslanting palpebral fissures and narrow nasal bridge. The two α1A affected residues are fully conserved throughout evolution and among the whole human CaV channel family. They contribute to the channel pore and the voltage sensor segment. According to structural data analysis and available functional characterization, they are expected to exert gain- (F1394L) and loss-of-function (R1664Q/R1669Q) effect, respectively. Among the CACNA1A-related phenotypes, our results suggest that non-progressive congenital ataxia is associated with developmental delay and dysmorphic features, constituting a recognizable syndromic neurodevelopmental disorder.

Spanish Version of the System Usability Scale for the Assessment of Electronic Tools: Development and Validation.

BACKGROUND: The System Usability Scale (SUS) is a common metric used to assess the usability of a system, and it was initially developed in English. The implementation of electronic systems for clinical counseling (eHealth and mobile health) is increasing worldwide. Therefore, tools are needed to evaluate these applications in the languages and regional contexts in which the electronic tools are developed. OBJECTIVE: This study aims to translate, culturally adapt, and validate the original English version of the SUS into a Spanish version. METHODS: The translation process included forward and backward translation. Forward translations were made by 2 native Spanish speakers who spoke English as their second language, and a backward translation was made by a native English speaker. The Spanish SUS questionnaire was validated by 10 experts in mobile app development. The face validity of the questionnaire was tested with 10 mobile phone users, and the reliability testing was conducted among 88 electronic application users. RESULTS: The content validity index of the new Spanish SUS was good, as indicated by a rating of 0.92 for the relevance of the items. The questionnaire was easy to understand, based on a face validity index of 0.94. The Cronbach α was .812 (95% CI 0.748-0.866; P<.001). CONCLUSIONS: The new Spanish SUS questionnaire is a valid and reliable tool to assess the usability of electronic tools among Spanish-speaking users.

Clinical Approaches to Cultural Diversity in Mental Health Care and Specificities of French Transcultural Consultations: A Scoping Review.

Background: Cultural context substantially affects the experience and clinical expression of psychiatric diseases, while cultural factors limit both access to and effectiveness of care, especially for migrant families requiring specific types of services. We conducted a scoping review on psychiatric services adapted to cultural diversity, to compare these models of care to the French Transcultural Psychotherapy model. Methods: Systematic electronic search of databases (PubMed and PsycINFO), manual search of archives of journals dealing with transcultural psychiatry, and consultations with international experts, to identify all papers describing clinical models devoted to psychiatric care for migrants, published between January 1990 and October 2018. Narrative synthesis of the included articles. Results: The study included 29 papers. The specificities of psychiatric services for migrant families are linked to the host country's migration patterns and citizenship model. In English-speaking countries, specialized services for ethnic minorities offer ethnic matching of the therapist and patient. In Canada, indirect transcultural consultation services have existed since the late 1990s. Australia emphasizes the networking of consultation services and professional training in cultural competence, while the Nordic countries (Sweden, Finland, Norway, and Denmark) focus management on trauma. In France, psychotherapy services, with flexible numbers of therapists involved according to the situation, have existed since 1990. Discussion: Most initiatives place emphasis on training and supervision, in an indirect approach not specifically focused on the patient, or offer cultural matching of patient and therapist. The French transcultural approach, on the contrary, makes the family's culture and its cultural diversity an integral part of the therapy process.

Epidemiological description of 529 families referred for French transcultural psychotherapy: A decade of experience.

BACKGROUND: Transcultural psychotherapy (TPT) is an original therapeutic method developed in various forms in France and several other countries in Europe as well as North America to address issues of migrant mental health care when psychosocial, economic, or cultural barriers hinder its accessibility and effectiveness. This study aims to describe the patients referred for TPT in Paris and its suburbs over the past decade, to examine intercultural differences and associations with social, demographic, and clinical variables, and to assess TPT in terms of patient adherence, attendance, and duration of care. METHOD: Retrospective study of 529 patients referred for TPT care, classified in three categories-no treatment, initiated treatment, engaged and continuing treatment. Collection and analysis of social, demographic, cultural, and clinical data, as well as of country of origin, duration of treatment, number of sessions attended (adherence), and number of sessions scheduled. RESULTS: In all, 301 patients from 45 countries participated in an 11-month course of care lasting an average of 8 sessions. Most were children, accompanied by their families. The main psychiatric symptoms at the beginning of treatment were depressive, and the main cultural problem identified was the existence of a traditional theory explaining the illness in the family's culture. Patients kept 80% of their appointments for sessions, and attendance was not associated with socio-cultural or clinical variables. CONCLUSION: The high level of treatment adherence and attendance over time suggest that TPT is an effective method for addressing complex symptoms experienced by migrant families. Results highlighted the potential richness and originality of studies based on retrospective medical data.

Longitudinal Study of Three microRNAs in Duchenne Muscular Dystrophy and Becker Muscular Dystrophy.

Our objective was to investigate the potential of three microRNAs, miR-181a-5p, miR-30c-5p, and miR-206 as prognostic biomarkers for long-term follow up of Duchenne muscular dystrophy (DMD) and Becker muscular dystrophy (BMD) patients. We analyzed the expression of three microRNAs in serum of 18 patients (DMD 13, BMD 5) and 13 controls using droplet digital PCR. Over 4 years a minimum of two and a maximum of three measurements were performed at different time points in the same patient. Correlations between microRNA serum levels, age, and functional outcome measures were analyzed. We show the individual evolution of the levels of the three microRNAs in 12 patients and also the effect of corticosteroid treatment on microRNAs expression. We measure the expression of three microRNAs in the muscle of six DMD patients and also the expression of target genes for miR-30c. We found that levels of miR-30c and miR-206 remained significantly elevated in DMD patients relative to controls over the entire study length. The introduction of the corticosteroid treatment did not significantly influence the levels of these microRNAs. We report a trend for microRNA levels to decrease with age. Moreover, miR-206 expression levels are capable to distinguish DMD from BMD patients according to ROC analysis. We found miR-30c expression decreased in the muscle of DMD patients and marked upregulation of the target genes for this microRNA. MiR-30c and miR-206 represent sensitive biomarkers for DMD, while miR-206 may have an additional value to distinguish the DMD and BMD phenotype. This may be particularly relevant to assess the effectiveness of treatments aimed at converting the DMD to the less-severe BMD like phenotype.

Chemical Genetics in Dissecting Membrane Glycerolipid Functions.

Chemical genetics has emerged as a powerful approach to dissect biological processes, based on the utilization of small molecules disturbing the function of specific target proteins. By analogy with classical genetics, 'reverse chemical genetics' refers to the utilization of drugs acting on a known target, enabling its functional characterization at the levels of the cells, tissues and organisms. Likewise, 'direct chemical genetics' refers to the utilization of a drug of unknown mode of action, but triggering a phenotype of interest. In that case, one has to identify the target(s) possibly blocked (or possibly activated) by the small molecule. This chapter illustrates both approaches, like the analysis of the elongation of fatty acids, the biosynthesis of galactoglycerolipids or the catabolism of phosphoglycerolipids by reverse chemical genetics or the study of the membrane glycerolipid remodeling triggered upon phosphate starvation, by direct chemical genetics.