RESUMO
The presence of liquid water at the base of the martian polar caps has long been suspected but not observed. We surveyed the Planum Australe region using the MARSIS (Mars Advanced Radar for Subsurface and Ionosphere Sounding) instrument, a low-frequency radar on the Mars Express spacecraft. Radar profiles collected between May 2012 and December 2015 contain evidence of liquid water trapped below the ice of the South Polar Layered Deposits. Anomalously bright subsurface reflections are evident within a well-defined, 20-kilometer-wide zone centered at 193°E, 81°S, which is surrounded by much less reflective areas. Quantitative analysis of the radar signals shows that this bright feature has high relative dielectric permittivity (>15), matching that of water-bearing materials. We interpret this feature as a stable body of liquid water on Mars.
RESUMO
The Visible, InfraRed, and Thermal Imaging Spectrometer (VIRTIS) on Rosetta obtained hyperspectral images, spectral reflectance maps, and temperature maps of the asteroid 21 Lutetia. No absorption features, of either silicates or hydrated minerals, have been detected across the observed area in the spectral range from 0.4 to 3.5 micrometers. The surface temperature reaches a maximum value of 245 kelvin and correlates well with topographic features. The thermal inertia is in the range from 20 to 30 joules meter(-2) kelvin(-1) second(-0.5), comparable to a lunarlike powdery regolith. Spectral signatures of surface alteration, resulting from space weathering, seem to be missing. Lutetia is likely a remnant of the primordial planetesimal population, unaltered by differentiation processes and composed of chondritic materials of enstatitic or carbonaceous origin, dominated by iron-poor minerals that have not suffered aqueous alteration.
