[BVD situation on farms with high serological values in the tank milk - individual animals have a greater influence than previously known]. / BVD-Situation auf Betrieben mit hohen serologischen Werten in der Tankmilch ­ Einzeltiere haben einen grösseren Einfluss als bisher bekannt.

INTRODUCTION: Bovine virus diarrhea (BVD) is an economically important disease in cattle. Switzerland started an eradication program in 2008. After the initial virological examination of all cattle followed by the examination of all newborn calves, the BVD prevalence in 2012 was low enough to start serological monitoring. An unusually high number of increased tank milk values were observed during this serological monitoring in autumn 2019. No seropositive animals were found on most farms in the follow-up cattle group testing. The present study was designed in the form of a multiple case report to better assess the BVD situation in a herd after a serological tank milk result above the cut-off value. The tank milk of 13 farms with serological values above the cut-off value from the analyses in autumn 2019 was examined again with two different ELISA tests in spring 2020. In addition, at the same time blood samples were taken to obtain serological values of all adult cattle on the farm. The results of the two tests that were used to examine the tank milk samples correlated well with each another. The results of the tank milk serology showed a low correlation with the seroprevalence in the lactating cows, but no correlation with the seroprevalence of all adult animals in the herd. A single seropositive animal had a major influence on the results of the tank milk serology in some herds. In addition, correct tank milk sampling must be ensured because the representativeness of the tank milk sample is decisive for a meaningful result for the investigated farm. If the result of the tank milk test is above the cut-off value, the examination of a group of cattle is still the best way to identify a current infection in a herd.

INTRODUCTION: La diarrhée virale bovine (BVD) est une maladie des bovins économiquement importante. En Suisse, cette maladie fait l'objet d'un programme d'éradication depuis 2008. Après l'examen virologique initial de tous les bovins, suivi de l'examen de tous les veaux nouveau-nés, la prévalence de la BVD en 2012 était suffisamment faible pour permettre d'adapter le programme de surveillance et de procéder à un suivi sérologique des exploitations laitières. Un nombre inhabituellement grand de valeurs élevées dans les examens de lait de citerne a été observé lors de cette surveillance sérologique en automne 2019. Dans de nombreuses exploitations, aucun animal séropositif n'a pu être découvert lors des tests de suivi des groupes de bovins. Cette étude a été conçue sous la forme d'un rapport de cas multiples pour mieux évaluer la situation de la BVD dans un troupeau après un résultat sérologique de lait de citerne supérieur à la valeur limite. Le lait de citerne de 13 exploitations avec des valeurs sérologiques supérieures à la valeur limite en automne 2019 a été analysé à nouveau avec deux tests ELISA différents au printemps 2020. De plus, des échantillons de sang ont été prélevés en même temps pour obtenir les valeurs sérologiques de tous les bovins adultes présents sur l'exploitation. Les résultats des deux tests utilisés pour examiner les échantillons de lait de citerne montraient une bonne corrélation entre les deux tests. Les résultats de la sérologie du lait de citerne ont montré une faible corrélation avec la séroprévalence chez les vaches en lactation mais pas avec la séroprévalence de tous les animaux adultes du troupeau. Un seul animal séropositif pouvait avoir à lui seul une forte influence sur les résultats de la sérologie du lait de citerne dans certains troupeaux. De plus, un prélèvement correct du lait de citerne doit être assuré car la représentativité de l'échantillon est décisive pour obtenir un résultat significatif pour l'exploitation étudiée. Si le résultat du test est supérieur à la valeur limite, l'examen d'un groupe de bovins reste le meilleur moyen d'identifier une infection dans un troupeau.

HSV-1 amplicon-mediated post-transcriptional inhibition of Rad51 sensitizes human glioma cells to ionizing radiation.

Standard treatment for glioblastoma multiforme and other brain tumors consists of surgical resection followed by combined radio-/chemotherapy. However, radiation resistance of tumor cells limits the success of this treatment, and the tumors invariably recur. Therefore, the selective inhibition of molecular mediators of radiation resistance may provide therapeutic benefit to the patient. One of these targets is the Rad51 protein, which is a key component of the homologous recombinational repair of DNA double-strand breaks. Here, we investigated whether post-transcriptional silencing of Rad51 by herpes simplex virus-type 1 (HSV-1) amplicon vector-mediated short interfering RNA expression can enhance the antitumor effect of radiation therapy. We demonstrate that these vectors specifically and efficiently inhibited the radiation-induced recruitment of Rad51 into nuclear foci in human glioma cells. The combination of vector-mediated silencing of Rad51 expression and treatment with ionizing radiation resulted in a pronounced reduction of the survival of human glioma cells in culture. In athymyc mice, a single intratumoral injection of Rad51-specific HSV-1 amplicon vector followed by a single radiation treatment resulted in a significant decrease in tumor size. In control animals, including mice that received an intratumoral injection of Rad51-specific amplicon vector but no radiation treatment, the tumor sizes increased.