Razões para viver e risco do suicídio em graduandos de uma universidade pública de Pernambuco / Reasons for living and the meaning of suicide in graduandos of a public university of Pernambuco / Razões para vivir y el significado del suicidio en graduandos de una universidad pública de Pernambuco

Objetivo: Investigar as Razões para Viver e os riscos da ideação suicida para os graduandos da Universidade de Pernambuco. Métodos: Trata-se de uma pesquisa quantitativa com caráter descritivo realizada nas instituições do Campus Santo Amaro com 359 acadêmicos. A coleta de dados foi realizada através de dois instrumentos autoaplicáveis: um questionário sociodemográfico e a Escala de Razões para Viver. Os dados foram digitalizados em planilhas eletrônicas, o tratamento estatístico foi realizado no programa Excel. Resultados: Constatou-se que 46,52% dos acadêmicos possuem risco médio para a ideação suicida, ressalta-se ainda que um percentual de 3,62% dos estudantes teve risco elevado para o pensamento suicida. Conclusão: Tais achados constituem tanto como um diagnóstico situacional, para que as instituições de ensino superior promovam programas e estratégias voltados para a prevenção da ideação suicida e a redução de fatores de risco, tal como para que os docentes atuantes, dentro do campus ou os que assistem os estudantes fora dele, tenham conhecimento da importância de medidas que visem identificar e minimizar tal situação, melhorando assim o ambiente acadêmico. (AU)

Objective: To investigate the meaning of suicidal ideation for undergraduate at the University of Pernambuco. Methods: This is a quantitative research with descriptive character carried out in the institutions of the Campus Santo Amaro with 359 academics. Data collection was performed through two self-applied instruments: a sociodemographic questionnaire and the Scale of reasons to live. The data were scanned in spreadsheets, the statistical treatment was performed in the Excel program. Results: It was found that 46.52% of the students had a moderate risk for suicidal ideation. It was also noted a percentage of 3.62% of the students risk for suicidal thoughts. Conclusion: These findings constitute both a situational diagnosis, so that higher education institutions promote programs and strategies aimed at the prevention of suicidal ideation and the reduction of risk factors, such as for active teachers, on campus or which assist students outside of it, are aware of the importance of measures aimed at identifying and minimizing such situation, thus improving the academic environment. (AU)

Objetivo: Investigar el significado de laideación suicida para los graduandos de laUniversidad de Pernambuco. Métodos: Se trata de una investigacióncuantitativacon carácter descriptivo realizada enlasinstitucionesdel Campus Santo Amaro con 359 académicos. La recolección de datosfue realizada a través de dos instrumentos autoaplicables: uncuestionario sociodemográfico y la Escala De Razones para Vivir. Los datosfueron digitalizados enhojas de cálculo, eltratamiento estadístico fue realizado enel programa Excel. Resultados: Se constató que el 46,52% de los académicos poseenriesgopromedio para laideación suicida, se resaltaaún que unporcentajedel 3,62% de losestudiantestuvieronunriesgo elevado para elpensamiento suicida. Conclusión: Tales hallazgosconstituyen tanto como un diagnóstico situacional, para que lasinstituciones de enseñanza superior promuevan programas y estrategias dirigidos a laprevención de laideación suicida y lareducción de factores de riesgo, tal como para que los docentes actuantes, dentro del campus o que asisten a losestudiantesfuera de él, tenganconocimiento de laimportancia de medidas que apunte a identificar y minimizar tal situación, mejorandoasíel ambiente académico. (AU)

Predicting the detection of leprosy in a hyperendemic area of Brazil: Using time series analysis.

BACKGROUND: Brazil has the second highest prevalence of leprosy worldwide. Autoregressive integrated moving average models are useful tools in surveillance systems because they provide reliable forecasts from epidemiological time series. AIM: To evaluate the temporal patterns of leprosy detection from 2001 to 2015 and forecast for 2020 in a hyperendemic area in northeastern Brazil. METHODS: A cross-sectional study was conducted using monthly leprosy detection from the Brazil information system for notifiable diseases. The Box-Jenkins method was applied to fit a seasonal autoregressive integrated moving average model. Forecasting models (95% prediction interval) were developed to predict leprosy detection for 2020. RESULTS: A total of 44,578 cases were registered with a mean of 247.7 cases per month. The best-fitted model to make forecasts was the seasonal autoregressive integrated moving average ((1,1,1); (1,1,1)). It was predicted 0.32 cases/100,000 inhabitants to January of 2016 and 0.38 cases/100,000 inhabitants to December of 2020. LIMITATIONS: This study used secondary data from Brazil information system for notifiable diseases; hence, leprosy data may be underreported. CONCLUSION: The forecast for leprosy detection rate for December 2020 was < 1 case/100,000 inhabitants. Seasonal autoregressive integrated moving average model has been shown to be appropriate and could be used to forecast leprosy detection rates. Thus, this strategy can be used to facilitate prevention and elimination programmes.

Spatial analysis of reported new cases and local risk of leprosy in hyper-endemic situation in Northeastern Brazil.

OBJECTIVE: To analyse the spatial distribution of the incidence of leprosy and identify areas at risk for occurrences of hyper-endemic disease in Northeastern Brazil. METHODS: Ecological study using municipalities as the analysis unit. Data on new cases of leprosy came from the Health Hazard Notification System (SINAN). This study focused on Pernambuco and covered the years 2005 to 2014. Indicators for monitoring were calculated per 100 000 inhabitants. The local empirical Bayes method was used to minimise rate variance, and spatial autocorrelation maps were used for spatial pattern analysis (box maps and Moran maps). RESULTS: A total of 28 895 new cases were registered in the study period. The average incidence was 21.88/100 000; the global Moran's I index was 0.36 (P < 0.01), thus indicating the existence of spatial dependence; and the Moran map identified 20 municipalities with high priority for attention. The average incidence rate among individuals under 15 years of age was 8.78/100 000; the global Moran's I index showed the presence of positive spatial autocorrelation (0.43; P < 0.01), and the Moran map showed a main cluster of 15 hyper-endemic municipalities. The average rate of grade 2 physical disability at the time of diagnosis was 1.12/100 000; the global Moran index presented a positive spatial association (0.17; P < 0.01); and the Moran map located clusters of municipalities (high-high) in three mesoregions. CONCLUSION: Application of different spatial analysis methods made it possible to locate areas that would not have been identified by epidemiological indicators alone.

Programa de Pós-graduação Stricto sensu em Enfermagem: opinião de graduandos / Programa de Postgrado Stricto sensu en Enfermería: opinión de graduandos / Stricto sensu post-graduation programme nursing: the opinion of undergraduates

Conhecer o entendimento dos graduandos de Enfermagem de uma Universidade Pública de Pernambuco sobre a contribuição de um Programa Associado de Pós-Graduação Stricto Sensu em Enfermagem. Métodos: Estudo descritivo-exploratório qualitativo. Foram entrevistados trinta estudantes de enfermagem nos meses de agosto a novembro de 2009. Os dados foram apresentados utilizando-se a técnica do Discurso do Sujeito Coletivo. Resultado: Foram evidenciadas três Idéias Centrais: Conhecimento sobre o Programa Associado de Pós-Graduação Stricto Sensu em Enfermagem da UPE; contribuição para a prática profissional e o interesse em ingressar. Conclusão: O entendimento da proposta de fortalecimento das pesquisas e de uma articulação destas com as tecnologias e práticas profissionais vem requerer um redirecionamento na filosofia das IES, tendo a incumbência de despertar o mais precocemente, entre seus graduandos o interesse e a habilidade por pesquisar, sedimentando sua formação na busca contínua de conhecimentos, na renovação dos saberes, na inquietação por investigar objetos de estudo instrumentalizadores do agir profissional em saúde.

Conocer el entendimiento de los graduandos de Enfermería de una Universidad Pública de Pernambuco sobre la contribución de un Programa Asociado de Postgrado Stricto Sensu en Enfermería. Métodos: Se trata de un estudio descriptivo-exploratorio cualitativo. Se entrevistaron treinta estudiantes de enfermería entre agosto y noviembre de 2009. Los datos fueron presentados utilizando la técnica del Discurso del Sujeto Colectivo. Resultados: Quedaron evidenciadas tres ideas centrales: Conocimiento sobre el Programa Asociado de Postgrado Stricto Sensu en Enfermería de la UPE; contribución para la práctica profesional e interés en ingresar. Conclusion: El entendimiento de la propuesta de fortalecimiento de las investigaciones y de una articulación de estas con las tecnologías y prácticas profesionales va a requerir un redireccionamiento en la filosofía de las IES, teniendo la incumbencia de despertar con la máxima precocidad, entre sus graduandos, el interés y la habilidad para investigar, sedimentando su formación en la busca continua de conocimientos, en la renovación de los saberes, en la inquietud por investigar objetos de estudio instrumentalizadores de la actuación profesional en salud.

This study aimed to acquaint the understanding of nursing students at a public university of Pernambuco on the contribution of an Associate Programme of Post-Graduation in Nursing. Methods: It’s a qualitative, descriptive-exploratory study. We interviewed thirty nursing students in the months of august to november, 2009. The data were presented using the technique of the Collective Subject Discourse. Results: Three main ideas were shown: Knowledge about the Associate Post-Graduation in Nursing Programme at UPE; contribution to professional practice; and interest in joining. Conclusion: The understanding of the proposed strengthening of research and a link to these technologies and professional practices is to require a redirection in the philosophy of the Higher Education Institutions, with the task of awakening the earliest, among its graduates, an interest and ability to search, settling their training in the continuing search for knowledge, in renewal of knowledge, in seeking to investigate objects of study used in professional actions in the health sector.

O que é ser enfermerio? Uma visão dos alunos do ciclo básico de enfermagem / What is to be a nurse? A vision of basic cycle nursing students

Este estudo teve como objetivo analisar a percepção dos estudantes do ciclo básico da graduação de Enfermagem sobre o que é ser enfermeiro. Utilizou-se uma abordagem qualitativa com análise narrativa de conteúdo. Os resultados demonstram que os estudantes têm dificuldades de elaborar um conceito de forma fundamentada sobre o que é ser enfermeiro, o que possibilita a reflexão sobre a necessidade de os alunos conhecerem melhor a profissão e estarem conscientes de que desempenharão um determinado papel em uma estrutura social, multidisciplinar, sem perder de vista a sua autonomia profissional.

A hanseníase e o seu processo diagnóstico / The hansen's disease and its diagnostic process

Este estudo tem como objetivo identificar nos relatos de pacientes de hanseníase as principais dificuldades sentidas para obtenção do diagnóstico da doença.Utilizou-se uma abordagem qualitativa com análise de entrevistas semi-estruturadas feitas aos portadores de hanseníase no ambulatório de Dermatologia Sanitária do Centro Integrado de Saúde Amaury de Medeiros, Recife-PE. Entrevistaram-se 21 pacientes, entre 9 a 73anos, no período de dezembro de 2004 a janeiro de2005. A maioria dos entrevistados apresentou diagnóstico tardio da doença. Da análise do conteúdo emergiram quatro categorias: estigma da hanseníase, percepção de estar doente, conhecimento sobre a doença e baixa resolutividade do serviço. Sentimentos de medo, rejeição e negação da doença dificultaram o diagnóstico precoce de um dos entrevistados. Uma parte dos entrevistados só percebeu algum sinal da doença quando já apresentavam a doença nas formas clínicas polarizadas e transmissíveis. Outros, por desconhecimento ou conhecerem de forma limitada a doença retardaram a procura ao serviço. A maioria considerou que o diagnóstico tardio estava relacionado, sobretudo à baixa resolutividade do serviço na confirmação dos casos. Alguns demoraram cerca de 3 anos desde a primeira procura ao serviço até o diagnóstico.O estudo revelou que as dificuldades que os entrevistados encontraram para o diagnóstico da hanseníase estavam relacionadas ao estigma, a não percepção,ao desconhecimento ou conhecimento limitado da doença e a procura ao serviço. Os resultados sugerem que, o estigma da doença ainda persiste no imaginário da população, a qual apresenta um desconhecimento sobre as características da doença. O resultado mais preocupante se refere à qualificação dos profissionais no diagnóstico da enfermidade

The early diagnosis of Hansen’s disease is one the essential conditions for the disease control. This study has as an objective to identify on the report of the Hansen’s disease carriers the main problems faced to the early diagnosis of the disease. Qualitative methodology was employed with analysis of semi-structured interviews made with carriers in the Sanitary Dermatologyambulatory – CISAM, Recife – PE. 21 patients were interviewed aged within 9 and 73 years old. Most of them presented late diagnosis of the disease. The situations that delivered to this were grouped in 4 categories for analysis: Hansen’s disease stigma, being-ill perception, knowledge about the disease, the health assistance search. The last category was the most occurred, where patients took until 3 years from the first health service search to the diagnosis. Four patients had only noticed traces of the disease when it was already transmissible, others had no or precarious knowledge about the Hansen’s disease and delayed the health service search. Hansen’s disease must be diagnosed in its undetermined initial phase due to interrupt the “transmission chain” and avoid the evolution to more critical cases. So, the population must know the traces and symptoms of the disease and be motivated to look for the health service, which must be prepared with qualified professionals.

Estudo da hanseníase em uma unidade de saúde do Recife / Study of the hanseníase in an unit of health of Recife

Amplamente conhecida como "Lepra", a hanseníase é considerada uma das mais antigas doenças do mundo sendo considerada uma doença contagiosa, mutilante e incurável. Estes aspectos moldam o imaginário popular fazendo com que as pessoas tenham mais temor aos doentes do que propriamente à doença. Embora nao represente uma causa básica de óbitos, é uma doença de longa duraçao que pode provocar lesoes viscerais graves e possui alto potencial incapacitante. Os dados epidemiológicos podem responder sobre a atuaçao dos serviços na atençao ao Hanseniano, no entanto, esta atuaçao poderia ser refinada com a utilizaçao de metodologia qualitativa que apreendesse a representaçao dos usuários sobre a doença. Os objetivos foram: conhecer a evoluçao da doença e o perfil epidemiológico dos doentes do CISAM no período de 1987-1997 e resgatar a representaçao da doença nos indivíduos em tratamento. O estudo epidemilógico, realizado com dados secundários, associou variáveis dependentes e independentes e os recursos do método qualitativo foram utilizados para resgatar o conhecimento dos pacientes sobre a doença. Os resultados mostram o crescimento percentual dos casos novos resultante tanto da expansao da endemia quanto da otimizaçao operacional do Programa no CISAM e sao apresentados por sexo, faixa etária, procedência, forma clínica. Alguns indicadores operacionais do programa (classificaçao operacional, grau de incapacidade, baciloscopia e modo de entrada) também foram avaliados. O estudo qualitativo mostrou que a condiçao de estar doente é, por "pré-conceito", marcada por toda sorte de constrangimentos e razoes nas relaçoes sociais o que acarreta problemas de ordem psicossocial nos indivíduos afetados.