Identification and control of wood-deteriorating fungi / Identificação e controle de fungos deterioradores de madeira

ABSTRACT

Wood is rich in organic compounds; thus, it is susceptible to attacks by several deteriorating agents because they acknowledge such attacks as a necessary energy supply. Fungi stand out among these agents since they can attack the wood in trees (before felling) and in several post-felling stages. Fungi are biological agents that use organic compounds as food sources, and that is the reason why they degrade most chemical components found in wood. Wood attacked by fungi suffers significant value loss, since these degrading agents affect their mechanical and aesthetic properties. Fungi ­ which are classified as staining, molding and rotting ­ are one of the main responsible for the biggest losses in the timber industry. Wood can be virtually used in a whole range of environments, a fact that makes it susceptible to attacks by different fungal species, since the ideal conditions for fungal development change from species to species. In other words, the fact that one or more fungal species are capable of deteriorating wood is directly related to conditions wood is subjected to. Thus, it is essential knowing how to evaluate fungal attacks, symptoms to be taken into consideration at the time to identify the type of attacking organism and the attack stage, as well as the control and prevention measures to be applied to these organisms.(AU)

RESUMO

Rica em compostos orgânicos, a madeira é suscetível ao ataque de diversos agentes deterioradores por ser reconhecida como suprimento necessário de energia. Entre esses agentes, destacam-se os fungos, cujo início de ataque pode se dar ainda na árvore, antes do abate e nas diversas fases posteriores. Os fungos são agentes biológicos que necessitam de compostos orgânicos como fontes de alimento e, por essa razão, degradam grande parte dos componentes químicos da madeira. As madeiras, quando atacadas por fungos, sofrem grandes perdas de valor, afetando suas propriedades mecânicas e estéticas. Os fungos são considerados um dos principais responsáveis pelos maiores prejuízos na indústria madeireira e são classificados como manchadores, emboloradores e apodrecedores. Praticamente, a madeira pode estar em uso em uma variedade de ambientes; sabendo-se que as condições ideais de desenvolvimento de um fungo são diferentes para cada espécie, a madeira ficará suscetível ao ataque por diferentes espécies de fungos. Ou seja, o fato de uma ou mais espécies de fungos serem encontradas deteriorando a madeira está diretamente relacionado às condições em que ela se encontra. Dessa forma, torna-se importante saber como avaliar os ataques feitos por fungos, os sintomas a serem considerados para identificar o tipo de organismo e o estágio do ataque, bem como as medidas de controle e prevenção desses organismos.(AU)