Identificando facilidades no trabalho do enfermeiro para o desenvolvimento da longitudinalidade do cuidado / Identificando facilidades en el trabajo del enfermero para el desarrollo de la longitudinalidad del cuidado / Identifying work conditions on the nurse’s job for the development of longitudinal care

RESUMO

O estudo objetivou conhecer, sob a percepção dos enfermeiros que atuam na Estratégia Saúde da Família (ESF), as facilidades existentes em seu trabalho em relação ao desenvolvimento da assistência longitudinal. Trata-se de um estudo descritivo-exploratório quantiqualitativo. Os dados foram coletados junto a 20 enfermeiros atuantes na ESF de municípios no âmbito da 10a Regional de Saúde do Paraná, por meio de entrevistas semiestruturadas em abril de 2010, e submetidos à análise de conteúdo categorial. Os resultados apontaram para uma categoria elementos propiciadores da longitudinalidade, evidenciando como facilidades para o desenvolvimento desse atributo as propostas da ESF, trabalho em equipe, disponibilidade de recursos, coparticipação da população e adscrição populacional associada ao tempo de atuação na unidade. Conclui-se que a longitudinalidade é essencial para a prática assistencial da ESF, e que os princípios que norteiam esse modelo assistencial são de fundamental importância para o adequado desenvolvimento do cuidado longitudinal.

ABSTRACT

This study aimed at identifying the existing work conditions regarding the development of longitudinal care from the perspective of the nurses engaged in the Family Health Strategy Program (FHS). This is a qualitative descriptive-exploratory study. Data were collected in April, 2010 on the basis of semi-structured interviews with 20 nurses of the FHS program within the 10th Regional of Health of the State of Paraná, Brazil, and were then submitted to content analysis. Results pointed to elements prompting longitudinal care as per the FHS program in the following categories team work, availability of resources, co-participation of the population, and population adscription associated to length of time in the unit. Conclusions show that longitudinal care is essential to the practices at FHS, and that the ruling principles for that model of assistance are fundamental to the development of longitudinal care.

RESUMEN

El estudio tuvo como objetivo conocer, bajo la percepción de los enfermeros que actúan en la Estrategia Salud de la Familia (ESF), las facilidades existentes en su trabajo en relación al desarrollo de la asistencia longitudinal. Se trata de un estudio descriptivo-exploratorio cuanticualitativo. Los datos fueron recogidos junto a 20 enfermeros actuantes en la ESF de municipios en el ámbito de la 10a Regional de Salud de Paraná - Brasil, por medio de entrevistas semiestructuradas en abril de 2010, y sometidos al análisis de contenido categorial. Los resultados apuntaron para una categoría Elementos propiciadores de la longitudinalidad, evidenciando como facilidades para el desarrollo de ese atributo las propuestas de la ESF, trabajo en equipo, disponibilidad de recursos, coparticipación de la población y adscripción poblacional asociada al tiempo de actuación en la unidad. Se concluye que la longitudinalidad es esencial para la práctica asistencial de la ESF, y que los principios que orientan ese modelo asistencial son de fundamental importancia para el adecuado desarrollo del cuidado longitudinal.