Morbidade hospitalar por ingestão de esteroides anabólico-androgênicos (EAA) no Brasil / Hospital morbidity due to anabolic-androgenic steroids (AAS) consumption in Brazil

RESUMO

INTRODUÇÃO: Os esteroides anabólico-androgênicos (EAA) são hormônios sexuais masculinos, promotores e mantenedores das características sexuais associadas à masculinidade e do status anabólico dos tecidos somáticos. Os efeitos físicos e mentais do uso abusivo de EAA são raros e é praticamente impossível afirmar com certeza quais os efeitos adversos que poderão tornar-se evidentes após a autoadministração, mas os mesmos constituem risco de morte para os indivíduos. OBJETIVO: O objetivo do presente estudo foi descrever as principais características da morbidade por ingestão de EAA no Brasil, no período de 2000/2010. MÉTODOS: As informações sobre as internações hospitalares foram obtidas dos bancos de dados informatizados do Ministério da Saúde. Na análise da ingestão de EAA como diagnóstico principal e secundário de hospitalização, partiu-se das causas de internação sob os códigos E28.1 (excesso de andrógenos), E34.5 (síndrome de resistência a andrógenos), T38.7 (intoxicação por andrógenos e anabolizantes congêneres) e Y42.7 (efeitos adversos de andrógenos e anabolizantes congêneres) do CID-10. RESULTADOS: As hospitalizações por EAA foram responsáveis por 0,001% do total de internações do País. Foram contabilizadas 1.319 internações (média = 119,9, DP = 99,01). A síndrome de resistência a andrógenos foi a principal causa, correspondendo a 55,8% do total de internações. Do total de internações, 1% dos pacientes evoluiu para óbito e o tempo máximo de permanência foi de 47 dias (média = 3,8 e DP = 4,7). Minas Gerais, Maranhão e Espírito Santo possuíram as maiores taxas de internações por 1.000.000 de habitantes, nos anos de 2002 a 2007. As mulheres e a faixa etária de 15-29 tiveram maiores taxas, 82,5% e 37,7%, respectivamente. CONCLUSÃO: Os resultados do presente estudo mostraram uma hospitalização por ingestão de EAA relativamente baixa, as mulheres e indivíduos na faixa etária de 15-29 anos possuíram as maiores taxas no período estudado.

ABSTRACT

INTRODUCTION: Anabolic androgenic steroids (AAS) are male sex hormones, developers and maintainers of sexual characteristics associated with masculinity and the anabolic status of somatic tissues. The physical and mental effects of AAS abuse are rare and it is almost impossible to say with certainty what adverse effects may become evident after their self-administration; however, they constitute risk of death for the individuals. OBJECTIVE: The aim of this study was to describe the main characteristics of morbidity by AAS ingestion in Brazil in the 2000/2010 period. METHODS: Information on hospitalizations was obtained from computerized databases of the Ministry of Health. In the analysis of AAS consumption as primary or secondary diagnosis for hospital admission, the E28.1 (androgen excess), E34.5 (androgen insensitivity syndrome), T38.7 (adverse effect of and underdosing of androgens and anabolic congeners) and Y42.7 (adverse effects in the therapeutic use of androgens and anabolic congeners) codes of the ICD-10 were used. RESULTS: Hospitalizations by AAS were responsible for 0.001% of total admissions in the country. 1,319 admissions (mean = 119.9, SD = 99.01) were accounted. The Androgen insensitivity syndrome was the primary cause, corresponding to 55.8% of total admissions. Of of all hospitalizations, 1% of patients died and the maximum stay was of 47 days (mean = 3.8, SD = 4.7). Minas Gerais, Maranhão and Espírito Santo presented the highest rates of hospital admissions per 1,000,000 inhabitants from 2002 to 2007. Women and people aged 15-29 presented the highest hospitalization rate 82.5% and 37.7%, respectively. CONCLUSION: The results of this study showed that the hospitalization rate was relatively low for AAS intake; women and individuals aged 15-29 years possessed the highest rates in the period studied.