[Diagnostic difficulties of transfusion incidents due to bacterial contamination: report of two cases]. / Difficultés diagnostiques des incidents transfusionnels par contamination bactérienne: à propos de deux observations.

The French hemovigilance system has recently underlined the relative frequency of transfusion-associated bacterial sepsis and the necessity to remain constantly aware of this eventuality. We describe the experience of a hematology unit over a 18-month period: 189 acute transfusion reactions were registered and bacterial cultures of the implicated cellular blood products realized in 82 of them. A positive result was obtained in two cases. For both cases, clinical symptoms of transfusion reaction were limited to a lasting fever, and a skin rash occurred in aplastic patients with preexisting signs of sepsis. The causal relationship between this contamination and the transfusion reaction is difficult to establish. Clinical manifestations justifying a bacterial inquiry must therefore be more precisely defined, particularly in multitransfused patients.