Surgical treatment of a double aortic arch in a dog.

ABSTRACT

An 8-month-old spayed female Labrador retriever dog was evaluated for regurgitation 6 months after surgery for a suspected vascular ring anomaly. The dog had a history of regurgitation and slow development as a puppy. An initial left-sided exploratory thoracotomy was unsuccessful in identifying and treating a vascular ring anomaly. The dog was subsequently presented to the PennVet Emergency Service for regurgitation. Thoracic radiography showed cranial thoracic esophageal dilation and an esophageal foreign body that was then removed endoscopically. Subsequent computed tomographic (CT) angiography revealed a double aortic arch. A left 4th intercostal space thoracotomy was performed. The smaller left aortic arch and a left ligamentum arteriosum were ligated and transected. The dog recovered uneventfully and was healthy at the 1-month follow-up visit. This is the 5th reported successful surgical correction of a double aortic arch in a dog. Computed tomographic angiography was essential in diagnosis and surgical planning. Key clinical message Although uncommon, double aortic arches can occur and present a diagnostic and surgical challenge when a persistent right aortic arch is suspected. Computed tomographic angiography provides an accurate preoperative diagnosis and allows for surgical planning.

Traitement chirurgical d'un double arc aortique chez un chien. Une chienne Labrador retriever femelle stérilisée âgée de 8 mois a été évaluée pour régurgitation 6 mois après une chirurgie pour une anomalie suspectée de l'anneau vasculaire. Le chien avait des antécédents de régurgitation et de développement lent en tant que chiot. Une première thoracotomie exploratrice gauche n'a pas permis d'identifier et de traiter une anomalie de l'anneau vasculaire. Le chien a ensuite été présenté au service d'urgence PennVet pour régurgitation. La radiographie thoracique a montré une dilatation de l'oesophage thoracique crânien et un corps étranger oesophagien qui a ensuite été retiré par endoscopie. L'angiographie tomodensitométrique (TDM) subséquente a révélé un double arc aortique. Une thoracotomie du 4e espace intercostal gauche a été réalisée. Le plus petit arc aortique gauche et un ligament artériel gauche ont été ligaturés et sectionnés. Le chien s'est rétabli sans incident et était en bonne santé lors de la visite de suivi à 1 mois. Il s'agit de la cinquième correction chirurgicale réussie d'un double arc aortique chez un chien. L'angiographie tomodensitométrique était essentielle dans le diagnostic et la planification chirurgicale.Message clinique cléBien que rares, des arcs aortiques doubles peuvent survenir et présenter un défi diagnostique et chirurgical lorsqu'un arc aortique droit persistant est suspecté. L'angiographie tomodensitométrique fournit un diagnostic préopératoire précis et permet une planification chirurgicale.(Traduit par Dr Serge Messier).