1. Victims of Enforced Disappearances: Absent Bodies, Inner Presences: 1. Victims of Enforced Disappearances: Absent Bodies, Inner Presences1.
J Anal Psychol
; 68(2): 327-336, 2023 04.
Article
en En
| MEDLINE
| ID: mdl-37012655
Les disparitions forcées représentent la quintessence des violations des droits humains avec une forte composante psychologique. Les corps que l'on ne retrouve pas sont un moyen de dissuasion qui opère en terrorisant et paralysant la société toute entière. L'absence de ces corps est excessivement présente dans l'expérience intérieure des familles de ces disparus ; elles deviennent des victimes à leur tour. Un état de détérioration psychologique aigu affecte les membres de la famille du disparu : dépression, angoisse, sentiment d'impuissance, culpabilité, syndrome post-traumatique, incapacité à faire le deuil, et même le suicide sont les conséquences de l'insupportable incertitude concernant le destin de la personne aimée. Les personnes disparues, du fait de l'absence de leur dépouille, continuent d'être plus que jamais présentes dans l'expérience intérieure de ceux qui les ont aimées. Pour les familles des disparus, retrouver une stabilité psychologique se trouve dans un équilibre délicat entre le besoin de se souvenir et la nécessité d'oublier. L'auteur soutient qu'au niveau social et politique, cultiver une mémoire collective des disparitions forcées est un devoir éthique qui confirme que des atrocités ont bien eu lieu, qui aide à en prévenir la répétition et qui allège la transmission transgénérationnelle du traumatisme.
RESUMEN
La desaparición forzada representa la quintaesencia de las violaciones de derechos humanos con un fuerte componente psicológico. La desaparición de cuerpos tiene un efecto disuasorio al aterrorizar y paralizar a toda la sociedad. Sin embargo, la ausencia de esos cuerpos está excesivamente presente en la experiencia interior de las familias de los desaparecidos, que son víctimas a su vez. Un estado de grave deterioro psicológico afecta a los familiares de los desaparecidos: depresión, ansiedad, impotencia, culpabilidad, trastorno de estrés postraumático, incapacidad para el duelo, incluso suicidio son las consecuencias de la insoportable incertidumbre sobre la suerte del ser querido. Pero las personas desaparecidas, a pesar de la ausencia de sus cuerpos, siguen estando más presentes que nunca en la experiencia interior de quienes las han amado. Para las familias de los desaparecidos, recuperar el equilibrio psicológico es un delicado equilibrio entre la necesidad de recordar y la necesidad de olvidar. La autora afirma que, a nivel social y político, cultivar una memoria colectiva de la desaparición forzada es un deber ético que valida la ocurrencia real de las atrocidades, ayuda a prevenir su repetición y alivia la transmisión transgeneracional del trauma.
Palabras clave
Erinnern; Erinnerung; Familien von Verschwundenen; Menschenrechte; Trauer; Vergessen; Verschwindenlassen; derechos humanos; desapariciones forzadas; deuil; dimenticare; diritti umani; disparitions forcées; droits humains; duelo; enforced disappearances; famiglie degli scomparsi; familias de desaparecidos; families of disappeared; familles des disparus; forgetting; human rights; lutto; memoria; memory; mourning; mémoire; olvido; oublier; recuerdo; remembering; ricordare; se souvenir; sparizioni forzate; воÑпоминаниÑ; забÑвание; наÑилÑÑÑвеннÑе иÑÑезновениÑ; памÑÑÑ; пÑава Ñеловека; ÑемÑи иÑÑезнÑвÑиÑ
; ÑÑаÑÑ; 人æ; åæ¼; åå¿; 家åºæ¶å¤±; 强迫失踪; è®°å¿; éå¿
Texto completo:
1
Colección:
01-internacional
Base de datos:
MEDLINE
Asunto principal:
Trastornos por Estrés Postraumático
/
Emociones
Aspecto:
Ethics
Límite:
Humans
Idioma:
En
Revista:
J Anal Psychol
Año:
2023
Tipo del documento:
Article
País de afiliación:
Suiza