A Collaborating Centre for animal health economics in the Americas.

ABSTRACT

Countries in the Americas play a vital role in global livestock and aquaculture production. With international trade of livestock and aquaculture products becoming an important source of income for countries, there has been an increased interest in using animal health economics for advocacy and allocation of resources. This article discusses the development of a new Collaborating Centre for the Economics of Animal Health and the applications of the Global Burden of Animal Diseases (GBADs) framework in the Americas region. Incentives for the increased use of economics in animal health decision-making and examples from the Americas region are examined. The article then discusses the newly formed World Organisation for Animal Health Collaborating Centre in the Americas region. Finally, it reviews two ongoing case studies that are implementing the GBADs framework in Peru and the United States of America.

Les pays des Amériques jouent un rôle crucial dans la production mondiale d'animaux d'élevage, qu'il s'agisse d'espèces terrestres ou aquatiques. Le commerce international des produits issus de l'élevage et de l'aquaculture étant désormais une source importante de revenus pour les pays, la possibilité d'utiliser les concepts de l'économie de la santé animale à des fins de plaidoyer et d'allocation des ressources suscite un intérêt croissant. Les auteurs abordent la désignation d'un nouveau Centre collaborateur pour l'économie de la santé animale ainsi que les applications du programme " Impact mondial des maladies animales " (GBADs) dans la région des Amériques. Ils examinent les avantages d'une meilleure prise en compte de l'économie dans les prises de décision en matière de santé animale, illustrés par quelques exemples concrets relevés dans la région. Ils décrivent ensuite la création du nouveau Centre collaborateur de l'Organisation mondiale de la santé animale dans la région des Amériques. Enfin, ils présentent deux études de cas menées actuellement concernant la mise en oeuvre du programme GBADs respectivement au Pérou et aux Etats-Unis d'Amérique.

RESUMEN

Los países de las Américas desempeñan un papel fundamental en la producción ganadera y acuícola mundial. Dado que el comercio internacional de productos ganaderos y acuícolas se ha convertido en una importante fuente de ingresos para los países, el interés por utilizar la economía de la sanidad animal en favor de la promoción y la asignación de recursos ha ido en aumento. En este artículo se analiza la creación de un nuevo Centro colaborador para la economía de la sanidad animal y las aplicaciones del marco del impacto global de las enfermedades animales (GBADs) en la región de las Américas. Se examinan los incentivos para un mayor uso de la economía en la toma de decisiones sobre sanidad animal, así como ejemplos de la región. A continuación, en el artículo se presenta el recién creado Centro colaborador de la Organización Mundial de Sanidad Animal en la región de las Américas. Por último, se examinan dos estudios de casos en los que se está poniendo en práctica el marco del GBADs en Perú y los Estados Unidos de América.