Plantas medicinales utilizadas por la comunidad indígena de Quilmes (Tucumán, Argentina) / Medicinal plants used by the indigenous community of Quilmes (Tucumán, Argentina)

ABSTRACT

We report an investigation about plants with therapeutical uses in indigenous communities of Quilmes, northwestern Argentina. We identified 84 species with medicinal uses, 64.3 percent of which were native. Curation usually takes place inside the domestic units, and plants are collected in their own orchards and gardens or in the circundant scrublands. These plants are employed for the curation of diverse diseases and symptons, and are prepared and administered in numerous ways, being common to recur to local curers. We observed continuity and similarity with species uses of other creole communities in northwestern argentina and the whole country.

RESUMEN

Se presenta una investigación sobre las plantas empleadas en la terapéutica popular en poblaciones pertenecientes a la comunidad indígena de Quilmes, ubicada en el noroeste de la provincia de Tucumán, Argentina. Se identificaron 84 especies vegetales usadas como medicinales, de las cuales un 64.3 por ciento son nativas. La curación se realiza generalmente dentro de la unidad doméstica y con plantas que crecen en la vegetación que la rodea, llamada “monte”, algunas se obtienen en sus huertas y jardines, y en ocasiones se recurre a curanderos o a médicos campesinos. Las plantas son empleadas en la curación de enfermedades y síntomas variados, en diversas formas de preparación y administración. Se observó continuidad y similitud en el uso de las especies con el de otras comunidades criollas del Noroeste argentino y del país.