Redução da cárie dentária em adolescentes: distribuição temporal e espacial em 36 municípios do Sul do Brasil 2003 e 2011 / Dental caries reduction among adolescents: temporal and spatial distribution in 36 Southern Brazilian municipalities, 2003 and 2011 / Reducción de la caries dental en adolescentes: distribución espacial y temporal en 36 municipios del Sur de Brasil 2003 y 2011

RESUMO

Objetivo: descrever a experiência de cárie dentária em adolescentes e sua distribuição espacial-temporal. Métodos: estudo ecológico com 4.205 (2003) e 3.531 (2011) escolares de 12 e 15-19 anos de idade, respectivamente, em 36 municípios do Rio Grande do Sul, em cujas macrorregiões de saúde foram georreferenciados os indicadores de média de dentes cariados, perdidos e obturados (CPOD), prevalência de livres de cárie (CPOD=0) e de cárie não tratada. Resultados: em 2003 e 2011, respectivamente, as médias de CPOD foram de 3,63 e 1,66 (12 anos) e de 7,43 e 3,43 (15-19 anos); aumentaram os adolescentes livres de cárie, de 18,6 para 42,1 por cento (12 anos) e de 7,5 para 22,2 por cento (15-19 anos); reduziu-se a cárie não tratada, de 50,9 para 27,2 por cento (12 anos) e de 56,1 para 32,4 por cento (15-19 anos), diferentemente entre municípios e macrorregiões. Conclusão: no período, diminuiu a experiência de cárie, permanecendo a distribuição desigual entre municípios e macrorregiões.

ABSTRACT

Objective: to evaluate dental caries in adolescents and its spatial and temporal distribution in southern Brazilian municipalities. Methods: an ecological study was conducted with 4,205 (2003) and 3,531 (2011) students aged 12 and 15-19 in 36 cities in Rio Grande do Sul where macro-regional indicators of the average number of decayed, missing and filled teeth (DMFT), untreated caries prevalence and the percentage of caries-free teeth (DMFT = 0) were georeferenced. Results: in 2003 and 2011, respectively, mean DMFT was 3.63 and 1.66 (12 years) and 7.43 and 3.43 (15-19 years). Caries-free adolescents increased from 18.6 percent to 42.1 percent (12 years) and from 7.5 percent to 22.2 percent (15-19 years); untreated caries decreased from 50.9 percent to 27.2 percent (12 years) and from 56.1 percent to 32.4 percent (15-19). Results varied between municipalities and macro-regions. Conclusion: dental caries reduced after 8 years, with uneven distribution between macro-regions and municipalities.

RESUMEN

Objetivo: describir la experiencia de caries dental en adolescentes y su distribución espacio-temporal. Métodos: estudio ecológico con 4.205 (2003) y 3.531 (2011) escolares de 12 y 15-19 años de edad, respectivamente, en 36 municipios de Rio Grande do Sul, en cuyas macro regiones de salud se georreferenciaron los indicadores de media de dientes cariados, perdidos y obturados (CPOD), la prevalencia de libres de caries (CPOD=0) y de caries no tratadas. Resultados: en 2003 y 2011, respectivamente, las medias de CPOD fueron de 3,63 y 1,66 (12 años) y de 7,43 y 3,43 (15-19 aumentaron los adolescentes libres de caries, de 18,6 para 42,1% (12 años) y de 7,5 para 22,2% (15-19 años); se redujo la caries no tratada, de 50,9 para 27,2% (12 años) y de 56,1 para 32,4% (15-19 años), de modo distinto entre municipios y macro regiones. Conclusion: en el período, disminuyó la experiencia de caries, permaneciendo la distribución desigual entre municipios y macro regiones.