How L2 Learners Process Different Means of Time Encoding in a Tenseless Language: An ERP Study of Mandarin.

ABSTRACT

In the past, research on the cognitive neural mechanism of second language (L2) learners' processing time information has focused on Indo-European languages. It has also focused on the temporal category expressed by morphological changes. However, there has been a lack of research on L2 learners' various time coding means, especially for Mandarin, which lacks morphological changes. Using event-related potentials (ERPs), we investigated the cognitive neural mechanism of L2 learners with native Indonesian background in processing two time coding means (time adverbs and aspect markers) in Chinese. Indonesian has time adverb encoding time information similar to that of Chinese, but there are no aspect markers similar to Chinese in Indonesian. We measured ERPs time locked to the time adverb " (cengjing)" and the aspect marker "verb + (verb + guo)" in two different conditions, i.e., a control condition (the correct sentence) and a temporal information violation. The experimental results showed that the native speaker group induced the biphasic N400-P600 effect under the condition of time adverb violation, and induced P600 under the condition of the aspect marker "verb + (verb + guo)" violation. Indonesian L2 learners of Chinese only elicited P600 for the violation of time adverbs, and there was no statistically significant N400 similar to that of Chinese native speakers. In the case of aspect marker violation, we observed no significant ERPs component for the Indonesian L2 learners of Chinese. Both groups of subjects induced elicited a widely distributed and sustained negativity on the post-critical words after "verb + (verb + guo)" and "(cengjing)". This showed that the neural mechanism of Indonesian L2 learners of Chinese processing Chinese time coding differs from that of Chinese native speakers.