Concurrent acquired inhibitors to factor VIII and IX, a laboratory artifact: a case report.

Acquired inhibitors to coagulation factors other than factor VIII are extremely rare. We describe a case of a 59-year-old woman with abnormal bleeding, diagnosed with concurrent inhibitor antibodies to factor VIII and IX by Bethesda testing. We demonstrate that anti-FVIII antibodies of a very high titre are capable of disturbing the aPTT-based Bethesda assay, resulting in falsely-positive antibodies to factor IX. The case also illustrates the usefulness of the immunological assay (ELISA) in complementing the inhibitor diagnosis.

Concurrent rearrangements of BCL2, BCL3, and BCL11A genes in atypical chronic lymphocytic leukemia.

The most frequent chromosomal aberrations with the well established prognostic meaning in chronic lymphocytic leukemia (CLL) are +12, del(11q), del(13q), and del(17p). Less common translocations lead to deregulation of genes primarily due to juxtaposition with IGH gene. We present a case of CLL patient with atypical morphology and an aggressive course of disease. In spite of aggressive treatment including allogeneic hematopoietic stem cell transplantation disease progressed into a rare cutaneous Richter's syndrome. Trisomy 12 was found as a sole chromosomal change at initial cytogenetic analysis of lymphoma cells. At progression, besides trisomy 12 three concomitant balanced translocations t(2;14)(p13;q32), t(14;19)(q32;q13), and t(18;22)(q21;q11) were found. The same karyotype was confirmed in cells aspirated from skin infiltrates at Richter transformation. Atypical cytological features, trisomy 12, and a progressive course of disease observed in our case are typical for CLL with each of particular Ig translocations that were concomitantly found in CLL for the first time. Similar to "double hit" lymphoma concurrent rearrangements may be relevant also in CLL.

Primary bone angiosarcoma in a patient with Gaucher disease.

Skeletal pain and the resulting skeletal complications are common in Gaucher disease. The patients therefore usually receive symptomatic treatment and only rarely undergo additional diagnostic procedures. The paper describes the case of a patient with Gaucher disease who had advancing pain in the right knee and femur, which was first attributed to the basic disease. After a pathological fracture of the painful part of the leg, it became evident that the patient suffered from primary bone angiosarcoma. From this case, we learnt that not every skeletal pain in Gaucher disease represents a skeletal manifestation of this disease. Further surgical treatment was made difficult by the thrombocyte dysfunction discovered in the patient.

Cell markers in the recognition of acute myeloblastic leukaemia subtypes.

The diagnosis of acute myeloblastic leukaemia (AML) is based on cell morphology, cytogenetic and molecular changes, cell markers and clinical data. Our aim was to establish whether morphology and cell markers are comparable in the evaluation of AML. Bone marrow smears were analysed, and flow cytometry and monoclonal antibodies were used to determine cell type and maturity. Morphology and cell markers correlated differently in different AML subtypes.

Effects of molgramostim, filgrastim and lenograstim in the treatment of myelokathexis.

Myelokathexis is a very rare form of chronic hereditary neutropenia resulting from impaired neutrophil releasing mechanism in the bone marrow. The recombinant human granulocyte-macrophage (molgramostim) and granulocyte (filgrastim, lenograstim) colony stimulating factors release the mature granulocytes from the bone marrow. We describe a 43-year-old woman suffering from myelokathexis, with the absolute neutrophil count ranging between 0.03 and 1.35 × 109/L. In the period before the introduction of cytokines, the patient had more than 80 major infectious episodes. Since 1991, infections in this patient have been treated with cytokines, given in conjunction with antibiotics. Initially, she received molgramostim in a daily dose of 5 µg/kg subcutaneously, which stimulated the release of granulocytes from her bone marrow, thereby allowing successful treatment of infection. After the development of hypersensitivity, molgramostim was substituted with filgrastim. Finally, lenograstim was given a trial. With all three cytokines, the patient's neutrophil count always attained normal values already 4 hours after subcutaneous application of the drug in a dose of 5 µg/kg, the highest neutrophil levels were measured at 24 hours post-injection, and the neutrophil count was again close to the baseline value 72 hours after the treatment. A slight neutropenia was present 48 hours after the application of filgrastim. We believe that all three cytokines are equally effective in increasing the neutrophil count in venous blood of patients with myelokathexis.