ABSTRACT
BACKGROUND: Nomenclature for mesh insertion during ventral hernia repair is inconsistent and confusing. Several terms, including 'inlay', 'sublay' and 'underlay', can refer to the same anatomical planes in the indexed literature. This frustrates comparisons of surgical practice and may invalidate meta-analyses comparing surgical outcomes. The aim of this study was to establish an international classification of abdominal wall planes. METHODS: A Delphi study was conducted involving 20 internationally recognized abdominal wall surgeons. Different terms describing anterior abdominal wall planes were identified via literature review and expert consensus. The initial list comprised 59 possible terms. Panellists completed a questionnaire that suggested a list of options for individual abdominal wall planes. Consensus on a term was predefined as occurring if selected by at least 80 per cent of panellists. Terms scoring less than 20 per cent were removed. RESULTS: Voting started August 2018 and was completed by January 2019. In round 1, 43 terms (73 per cent) were selected by less than 20 per cent of panellists and 37 new terms were suggested, leaving 53 terms for round 2. Four planes reached consensus in round 2, with the terms 'onlay', 'inlay', 'preperitoneal' and 'intraperitoneal'. Thirty-five terms (66 per cent) were selected by less than 20 per cent of panellists and were removed. After round 3, consensus was achieved for 'anterectus', 'interoblique', 'retro-oblique' and 'retromuscular'. Default consensus was achieved for the 'retrorectus' and 'transversalis fascial' planes. CONCLUSION: Consensus concerning abdominal wall planes was agreed by 20 internationally recognized surgeons. Adoption should improve communication and comparison among surgeons and research studies.
ANTECEDENTES: La nomenclatura de la inserción de una malla para la reparación de una hernia incisional ventral (ventral hernia, VH) es inconsistente y confusa. En la literatura indexada se usan varios términos, tales como 'inlay', 'sublay', y 'underlay' que pueden referirse a los mismos planos anatómicos. Este hecho frustra las comparaciones de técnicas quirúrgicas e invalida los metaanálisis que comparan resultados quirúrgicos en función del plano de inserción de la malla. En consecuencia, el objetivo de este estudio fue establecer una clasificación internacional de los planos de la pared abdominal (International Classification of Abdominal Wall Planes, ICAP). MÉTODOS: Se realizó un estudio Delphi, en el que participaron 20 cirujanos de pared abdominal reconocidos internacionalmente. Se identificaron diferentes términos que describían los planos de la pared abdominal anterior mediante la revisión de la literatura y el consenso de expertos. La lista inicial incluía 59 términos posibles. Los panelistas completaron un cuestionario que sugería una lista de opciones para los planos individuales de la pared abdominal. El consenso sobre un término fue predefinido cuando dicho término había sido seleccionado por ≥ 80% de panelistas. Se eliminaron los términos con una puntuación < 20%. RESULTADOS: La votación comenzó en agosto de 2018 y se completó en enero de 2019. Durante la Ronda 1, 43 (73%) términos fueron seleccionados por < 20% de los panelistas y se sugirieron 37 términos nuevos, dejando 53 términos para la Ronda 2. Cuatro planos alcanzaron un consenso en la Ronda 2 con los términos 'onlay', 'inlay', 'pre-peritoneal' e 'intra-peritoneal'. Treinta y cinco (66%) términos fueron seleccionados por < 20% de los panelistas y fueron eliminados. Después de la Ronda 3, se logró un consenso para 'anterectus' (ante-recto), 'interoblique' (inter-oblicuo), 'retrooblique' (retro-oblicuo) y 'retromuscular'. Se alcanzó un consenso por defecto para los planos 'retrorectus' (retro-recto) y 'transversalis fascial' (fascial transverso). CONCLUSIÓN: La ICAP ha sido desarrollada por el consenso de 20 cirujanos reconocidos internacionalmente. Su implementación debería mejorar la comunicación y la comparación entre cirujanos y estudios de investigación.