[Five case reports on granulosa cell tumors in cattle with practical information on diagnosis and possible progression]. / Fünf Fallberichte zum Granulosazelltumor beim Rind mit praktischen Hinweisen zur Diagnostik und zum möglichen Verlauf.

INTRODUCTION: Five cases of ovarian tumors (granulosa cell tumors) in cattle are presented from the patient load of the Vetsuisse University of Zurich and Bern. The aim of this work was to demonstrate the variable development of the illness and to indicate diagnostic and therapeutic possibilities to the practicing veterinarians. Case 1 shows bilateral appearance and the development of malignancy and metastases. The main symptoms in case 2 were the development of the mammary gland in a juvenile animal and the behavior modification due to a hormonal imbalance. The cases 3, 4 and 5 underwent surgery, case 4 restarted reproductive activity resulting in five subsequent pregnancies. The initial presumption is a result of a gynecological including ultrasonographic examination and can be verified by the analysis of Müllerian Inhibiting Hormone in serum. The decision to perform surgery should be done rapidly, as normal fertility can be achieved if the tumor is located unilaterally. Tumor growth and potential malignancy can provoke fatal health issues and also make it impossible to use meat of these animals for consumption.

INTRODUCTION: Cinq cas de tumeurs ovariennes (tumeurs des cellules de la granulosa) chez les bovins sont présentés à partir de la patientèle de l'Université Vetsuisse de Zurich et de Berne. Le but de ce travail était de montrer l'évolution variable de la maladie et d'indiquer les possibilités diagnostiques et thérapeutiques aux vétérinaires praticiens. Le cas 1 montre la possibilité d'une apparition bilatérale avec développement d'une tumeur maligne et de métastases. Les principaux symptômes du cas 2 étaient le développement de la glande mammaire chez un animal juvénile et la modification du comportement due à un déséquilibre hormonal. Les cas 3, 4 et 5 ont subi une intervention chirurgicale, le cas 4 a repris une activité de reproduction avec cinq gestations ultérieures. La présomption initiale résulte d'un examen gynécologique et peut être vérifiée par l'analyse de l'hormone anti-müllérienne dans le sérum. La décision d'opérer doit être prise rapidement, car une intervention chirurgicale pour enlever l'ovaire atteint peut, dans l'idéal, permettre une reprise de l'activité de reproduction. La croissance de la tumeur et la malignité potentielle peuvent provoquer des problèmes de santé fatals et rendre la viande de ces animaux impropre à la consommation.

[Phytotherapeutic treatments of gynecological diseases and fertility disorders in cattle - a veterinary historical analysis]. / Phytotherapeutische Behandlungen gynäkologischer Erkrankungen und Fruchtbarkeitsstörungen von Rindern ­ eine veterinärhistorische Analyse.

INTRODUCTION: Fertility problems are the main reasons for culling dairy cows. Diseases of the female genital tract are also often the cause of antibiotic or hormonal treatments in bovine practices. The use of medicinal plants could expand the available therapeutics. The aim of the work was to analyze historical literature before the introduction of antibiotics in veterinary reproductive medicine. Five books in German language, published in Germany and Switzerland between 1878 and 1921, and one handwritten therapy booklet by the rural veterinarian Carl Ammann-Honegger (1879-1960) were systematically examined regarding the descriptions (AW) on gynecological diseases. The herbal and additional ingredients of the recipe, the target animal species, the type of administration and the indication were recorded in detail for each AW. The six literature sources contained a total of 103 AW (79 administered orally, 13 locally, and 11 both orally and locally). Almost two thirds of the AW (61) were based on a mixture of different plants (two to seven plants), and one third of the AW (31) on a single plant. A total of 55 plants were recorded. The most frequently mentioned medical plants were plants of the genus Juniperus (J. communis L. (19 AW), J. sabina L. (13 AW)) and Linum usitatissimum L. (18 AW), Matricaria chamomilla L. (13 AW) and Gentiana lutea L. (12 AW). The treatment of the Retentio secundinarum was the most frequently mentioned indication (44 AW), followed by parturition preparation (17 AW) and endometritis treatment (15 AW). The most frequently recorded plants can be divided based on their ingredients and their effect into (a) energy- and protein-rich forage plants, (b) generally appetizing, digestive- and metabolism-enhancing plants, (c) medical plants with a specific gynecological organotrophic effect and (d) according to current knowledge, predominantly toxic plants. Besides the antimicrobial active immunity to defence against bacterial infections, a stable barrier funcion of the endometrium contributes to uterine health. The plants classified under (a) - (c) have at least the potential for a positive effect on the immune system and the endometrial barrier function and thus contribute indirectly to the uterine health.

INTRODUCTION: Les problèmes de fertilité sont les principales raisons de la mise à la réforme des vaches laitières. Les maladies de l'appareil génital femelle sont également souvent à l'origine de traitements antibiotiques ou hormonaux dans les pratiques bovines. L'utilisation de plantes médicinales pourrait élargir les thérapeutiques disponibles. L'objectif de ce travail était d'analyser la littérature historique avant l'introduction des antibiotiques en médecine de la reproduction vétérinaire. Cinq livres en langue allemande, publiés en Allemagne et en Suisse entre 1878 et 1921, et un livret thérapeutique écrit à la main par le vétérinaire rural Carl Ammann-Honegger (1879­1960) ont été systématiquement examinés en ce qui concerne les descriptions d'utilisation (AW) sur les maladies gynécologiques. Les herbes et les ingrédients supplémentaires de la recette, l'espèce animale cible, le type d'administration et l'indication ont été enregistrés en détail pour chaque AW. Les six sources de littérature contenaient un total de 103 AW (79 administrées par voie orale, 13 par voie locale et 11 par voie orale et locale). Près de deux tiers des AW (61) étaient basés sur un mélange de différentes plantes (deux à sept plantes), et un tiers des AW (31) sur une seule plante. Au total, 55 plantes ont été enregistrées. Les plantes médicinales les plus fréquemment mentionnées étaient les plantes du genre Juniperus (J. communis L. (19 AW), J. sabina L. (13 AW)) et Linum usitatissimum L. (18 AW), Matricaria chamomilla L. (13 AW) et Gentiana lutea L. (12 AW). Le traitement du Retentio secundinarum a été l>indication la plus fréquemment mentionnée (44 AW), suivie de la préparation à la parturition (17 AW) et du traitement de l>endométrite (15 AW). Les plantes les plus fréquemment enregistrées peuvent être divisées, en fonction de leurs composants et de leurs effets, en (a) plantes fourragères riches en énergie et en protéines, (b) plantes généralement appétissantes, favorisant la digestion et le métabolisme, (c) plantes médicinales ayant un effet organotropique gynécologique spécifique et (d) selon les connaissances actuelles, plantes principalement toxiques. Outre l'effet antimicrobien, une capacité de défense stable de l'endomètre contribue à la santé utérine. Les plantes classées sous (a) - (c) ont au moins le potentiel d'un effet positif sur le système immunitaire et la fonction de défense de l'endomètre et contribuent ainsi indirectement à la santé utérine.

[Impact of lameness on fertility traits in Austrian Fleckvieh cows - results from the Efficient-Cow-project]. / Auswirkung von Lahmheit auf Fruchtbarkeits­merkmale bei Fleck­vieh-Kühen in Österreich ­ Ergebnisse aus dem Efficient-Cow-Projekt.

INTRODUCTION: The impact of lameness on fertility in dairy cows has already been investigated, however predominantely in Holstein cows. The aim of this study was to evaluate the impact of lameness during the dry period, between calving and first service and between calving and conception (days open) on selected fertility traits in Austrian Fleckvieh cows. Locomotion scoring of dairy cows was performed during the course of routine performance testing in 2014 and 2015. Using the observed maximum locomotion score (MLSC) during pre- and postcalving periods, the cows were classified into three groups: cows never lame (MLSC 1), cows that showed MLSC 2, and cows with MLSC ≥3 during these defined periods. Data sets of 3,998 lactations of 3,058 Austrian Fleckvieh cows from 97 dairy herds could be evaluated. In several statistical models the fixed effects of MLSC (1, 2, ≥ 3), farm, year and season of calving, parity*age class at calving, and early fertility disorders were considered for analysis of the traits days from calving to first insemination, interval from first to last insemination, days from calving to conception and calving interval (CI), as well as the non-return-rate90 (NRR90). Mean lameness prevalence during the dry period was 19,43 %, and reached 27,70 % in the period between calving and conception. Lameness (MLSC ≥ 3) during the dry period significantly (P = 0,030) prolonged the period between calving and conception, and lameness (MLSC ≥ 3) during the period from calving to first service had a significantly detrimental effect on the periods calving to first insemination, days open and CI (P < 0,001). Further, highly significant associations (P < 0,001) in cows showing MLSC ≥ 2 during the period between calving and conception on all fertility traits were determined. Apart from lameness, farm, year and season of calving, parity*-age class at calving, early fertility disorders and, partly, the interaction of the latter two effects significantly (P.

INTRODUCTION: L'impact de la boiterie sur la fertilité chez les vaches laitières a déjà été étudié, mais principalement chez les vaches Holstein. Le but de cette étude était d'évaluer l'impact de la boiterie pendant la période de tarissement, entre le vêlage et la première saillie et entre le vêlage et la conception (« days open ¼) sur certains indices de fertilité chez les vaches autrichiennes Fleckvieh. La notation de la locomotion des vaches laitières a été effectuée au cours des tests de performance de routine en 2014 et 2015. À l'aide de la note de locomotion maximale observée (MLSC) pendant les périodes de pré-vêlage et de post-vêlage, les vaches ont été classées en trois groupes : vaches jamais boiteuses (MLSC 1), vaches ayant montré un MLSC 2 et les vaches avec MLSC ≥3 pendant ces périodes définies. Des ensembles de données de 3 998 lactations de 3 058 vaches autrichiennes Fleckvieh de 97 troupeaux laitiers ont pu être évalués. Dans plusieurs modèles statistiques, les effets fixes de la MLSC (1, 2, ≥ 3), de l'exploitation, de l'année et de la saison de vêlage, de la classe d'âge au vêlage et des troubles de la fertilité précoce ont été pris en compte pour l'analyse des caractéristiques de fertilité : jours du vêlage à la première insémination, intervalle de la première à la dernière insémination, jours du vêlage à la conception et intervalle de vêlage (IC), ainsi que taux de non-retour90 (NRR90). La prévalence moyenne de boiterie pendant la période sèche était de 19,43 % et atteignait 27,70 % entre le vêlage et la conception. La boiterie (MLSC 3) pendant la période tarie (P = 0,030) prolongeait significativement la période entre le vêlage et la conception et la boiterie (MLSC ≥ 3) pendant la période allant du vêlage à la première insémination avait un effet significativement néfaste sur les périodes vêlage-première insémination, « days open ¼ et IC (P < 0,001). De plus, des associations hautement significatives (P < 0,001) chez les vaches présentant une MLSC 2 pendant la période entre le vêlage et la conception sur tous les traits de fertilité ont été relevées. Hormis la boiterie, l'exploitation, l'année et la saison de vêlage, la classe d'âge au vêlage, les troubles de la fertilité précoce et, en partie, l'interaction de ces deux derniers effets a affecté de manière significative (P < 0,05) à très significative (P < 0,001) les caractères de fertilité étudiés. Des associations négatives significatives sur certains caractères de fertilité uniques et tous ceux étudiés ont été évaluées chez des vaches souffrant de MLSC ≥ 2, et en particulier de MLSC ≥ 3, pendant trois périodes définies avant et après le vêlage. La prévention ou la réduction de la boiterie chez les vaches présentant une MLSC2 pendant la période de tarissement et de « days open ¼ aurait probablement un effet bénéfique significatif sur la fertilité et le bien-être des vaches laitières.

[Chromosomal aberrations in a subfertile cotton-top tamarin]. / Chromosomen-Veränderungen bei einem subfertilen Lisztäffchen.

INTRODUCTION: The present case report describes a female cotton-top tamarin which was taken over by the Zoo Basel to form a new breeding pair. The animal demonstrated increased marking behavior without any obvious medical reasons, dominant behavior, failure to become pregnant and its external genitals were ambiguous. A disorder of the sexual development (DSD) was suspected by the zoo veterinarians and in a first step, the chromosomes of the monkey were analyzed. Six cell lines with different karyotypes were observed. The two most frequent cell lines had a 46,XX or a 46,XY karyotype which are normal chromosome complements of female and male cotton-top tamarins, respectively. The other much less frequent cell lines showed numerical aberrations with and without a marker chromosome. Specific biological features of the Callitrichidae, such as natural twinning and genetic chimerism impeded the clarification of the pathogenesis and prevented a reliable prognosis on the fertility of the cotton-top tamarin.

[A case of 63,X/64,XX mosaicism in a subfertile pony mare]. / Ein Fall von 63,X/64,XX Mosaizismus bei einer subfertilen Ponystute.

INTRODUCTION: The present case report describes a 6-year old subfertile pony mare, which became pregnant after the eleventh artificial insemination. The examination of the ovaries and the uterus did not reveal any abnormal clinical findings and the mare showed a regular oestrous cycle. Based on cytogenetic and molecular genetic analyses it became possible to elucidate the observed subfertility. The mosaic karyotype of the mare consisted of 63,X (20%) and 64,XX (80%) cells. A PCR analysis failed to amplify sequences from the equine SRY gene. The observed classic 63,X/64,XX mosaicism is a plausible explanation for the subfertility of the mare.

[Cytogenetical and molecular analyses in a horse with SRY-negative sex reversal]. / Zytogenetische und molekulargenetische Abklärungen bei einem Pferd mit SRY-negativer Sex-Umkehr.

Numerical and structural aberrations of chromosomes may cause malformations, embryonal losses and reduced or missing fertility. In male horses the fertility is rather well controlled through their semen evaluation. For mares there are no mandatory regulations which specify their use in a breeding programme. Therefore, mares with chromosomal aberrations, which exclude reproduction success may be chosen for breeding. The present case describes a horse, offically registered as a female, which was presented for a breeding exam. On this occasion, small and inactive ovaries were diagnosed. Although the cytogenetical analysis excluded a numerical or gross structural chromosome aberration, the karyotype (64,XY) corresponded to the male sex. The diagnosis male to female sex-reversal (SRY-negative) excludes reproductive success for this horse. This case underlines the importance of a cytogenetic analysis for female horses, before they enter a breeding programme.