[New nosological and therapeutic perspectives in syndromic vascular malformations with a vein-lymphatic component]. / Nouvelles perspectives nosologiques et thérapeutiques pour les malformations vasculaires syndromiques à composante veino-lymphatique.

Vascular malformations are poorly recognized constitutional anomalies which arises during early childhood. Several classifications tried to draw a distinction across the different entities. Recent advances in molecular biology have contributed to the update of their nosology. Syndromic vascular malformations are an example: while Klippel-Trenaunay syndrome, Proteus or CLOVES syndrome share many common features, understanding of pathological mechanism and specially the role of the PIK3/AKT/mTOR pathway enables us to rethink their classification. Then, some syndromes associated with overgrowth and vascular malformation have been grouped under a single term: "PIK3CA-related overgrowth spectrum" (PROS), and this group continues to grow. This new approach suggests new treatment options. Rapamycin, a PIK3/AKT/mTOR pathway inhibitor, demonstrated its efficiency for some forms of PROS. Targeted therapies such as PIK3 or mTOR selective inhibitor are still in a developmental phase and results are encouraging. This is an example of personalized medicine with significant therapeutic benefit for some patients. However, genotype relation with therapeutic efficiency must be clarified and physicians should pay attention to possible negative effects of these drugs, especially for young patients.

[CLOVES syndrome: a malformational syndrome closely resembling Proteus syndrome]. / Syndrome CLOVES: un syndrome malformatif proche du syndrome de Protée.

BACKGROUND: CLOVES syndrome (Congenital Lipomatous asymmetric Overgrowth of the trunk with lymphatic, capillary, venous, and combined-type Vascular malformations, Epidermal nevi, Skeletal anomalies) is a sporadic malformational syndrome that has recently been described (mutation of PIK3CA), with asymmetric body hypertrophy, lipomatous hamartoma of the trunk and numerous malformations. PATIENTS AND METHODS: We report a case of CLOVES syndrome initially diagnosed as Proteus syndrome, revealed by infection of a dorsal lipomatous hamartoma. The patient presented with both right lower limb hypertrophy and capillary and venous-lymphatic malformations, associated with dorsal capillary malformations, left cervico-facial hypertrophy, and cervical epidermal hamartoma, all of which are consistent with Proteus syndrome. Imaging of the dorsal lipomatous hamartoma associated with capillary as well as underlying venous-lymphatic malformations and syringomyelia resulted in subsequent correction of the earlier diagnosis of Proteus syndrome to that of CLOVES syndrome. DISCUSSION: Several malformational syndromes are associated with tissue hypertrophy, hamartoma and vascular malformations. Diagnosis of CLOVES syndrome may be delayed due to its fairly close phenotypic similarity to Proteus syndrome. Nevertheless, the prognosis and complications differ. Our case underlines the importance of considering a diagnosis of CLOVES syndrome in the presence of lipomatous hamartoma with hemi-hypertrophy and epidermal hamartoma, in order to enable adequate follow-up with specific monitoring for the possible complications associated with this disease.