RESUMO
A healthy middle-aged man presents with symptoms of dysphagia and dysphonia following an upper respiratory infection, and is diagnosed and treated for complications of pharyngitis. He presents for evaluation at a tertiary care hospital after symptoms fail to resolve, with the final diagnosis being a carotid artery dissection with compressing pseudoaneurysm. This patient's constellation of symptoms and physical examination findings are consistent with Collet-Sicard syndrome, a rare disorder caused by cranial nerve compression at the skull base. Understanding the morbidity of missing, or delaying, a diagnosis of carotid artery pathology, such as Collet-Sicard syndrome, underscores the importance of an accurate diagnosis. A review of cranial nerve anatomy, surrounding structures and potential mechanism of injury to the carotid artery are emphasised as key learning points.