[Clinical features of 32 patients with cutaneous small vessel vasculitis]. / Vasculitis cutánea de vasos pequeños. Revisión clínica en 32 casos.

BACKGROUND: The skin is a common target of small vessel vasculitis, with a wide assortment of pathological changes. This condition is usually associated to systemic diseases. AIM: To report the clinical and pathological features of patients with cutaneous small vessel vasculitis. MATERIAL AND METHODS: A retrospective review of 32 patients with a pathological diagnosis of cutaneous vasculitis. RESULTS: Seventy two percent of patients were women. Cutaneous lesions were mainly located in the lower limbs (94%). The most common lesion was palpable purpura (62%). Connective tissue diseases and systemic vasculitis were the most commonly associated systemic diseases. CONCLUSIONS: Palpable purpura is the most common manifestation of cutaneous small vessel vasculitis, that is usually associated to connective tissue diseases or systemic vasculitis.

Metástasis cutáneas originadas de tumores primarios no cutáneos: Servicio de Salud metropolitano Sur 1996-2000 / Cutaneous metastasis originating in non primary cutaneous tumors: South Metropolitan Health Service 1996-2000

Dada la gran importancia que el cáncer de piel ha adquirido en los últimos años y la específica carencia de información (particularmente a nivel nacional) con respecto a metástasis cutáneas originadas en tumores primarios no cutáneos se decide estudiar su incidencia, aspectos clínicos e histopatológicos en la población del Servicio de Salud Metropolitano Sur entre los años 1996 al 2000. La información necesaria para realizar el estudio provino de los diferentes servicios clínicos pertenecientes al Hospital Barros-Trudeau (HBLT) y del Servicio de Registro Civil e Información del Gobierno de Chile. Como resultado se obtuvieron 5 casos para el período señalado, número relativamente menor al esperado según la escasa bibliografía disponible. Entre los tumores primarios encontrados destaca el cáncer de mama como la fuente neoplásica más frecuente, y en la mayoría de ellos la pesquisa de metástasis cutánea se estableció como sospecha de recidiva tumoral. El tiempo de sobrevida para este tipo de casos es breve y se encuentra en estrecha relación con la forma de presentación, agresividad de la enfermedad tumoral y la oportuna sospecha clínica por parte del profesional tratante.

[Clinical manifestation in 5 cases of Behcet's disease]. / Manifestaciones clínicas en 5 casos de enfermedad de Behçet.

Behçet disease is characterized by recurrent oral and genital ulcerations as well as ocular involvement. We report five patients (three women) with this condition. All had oral or genital ulcerations, nodules or pustules. Three patients had an uveitis, two had vestibular involvement and one had a meningoencephalitis. One patient died after a massive hemoptysis.

Nevo vascular reticulado / Reticulated vascular naevus

Describimos el caso de un lactante varón de 6 meses de edad con una lesión angiomatosa asociada a atrofia cutánea localizada, presentes desde el nacimiento. Los hallazgos clínico-histopatológicos fueron consistentes con un nevo vascular reticulado. El trastorno parece ser una malformación mesenquimática nevoide que involucra vasos y tejido subcutáneo o una variedad de cutis marmorata telangiectásico congénito, desorden que ha sido considerado sinónimo de aquél

Lesiones cutáneas en recién nacidos / Skin injuries in neonates

Las lesiones cutáneas en recién nacidos son frecuentes. La mayoría son banales y transitorias; sin embargo, algunas requieren seguimiento o son marcadores de otras enfermedades importantes. El objetivo de este trabajo fue determinar la frecuencia de presentación y algunas características de diferentes lesiones cutáneas en un grupo de 1.203 recién nacidos de hasta 72 horas de vida. De ellos, 91,2 por ciento presentó alguna lesión cutánea clasificada según criterios clínicos como pigmentada, vascular y otros. Los resultados mostraron mancha mongólica en 45 por ciento, nevos pigmentados en 2 por ciento y manchas café con leche en 2 por ciento. La lesión vascular más frecuente fue la mancha salmón (44 por ciento). Otras lesiones cutáneas frecuentes fueron eritema tóxico (42 por ciento) e hiperplasia de glándulas sebáceas (32 por ciento). El reconocimiento adecuado de lesiones cutáneas al momento del nacimiento es muy importante para definir pronóstico y evolución