RESUMO
Introduction: Alto do Moura, a neighborhood located in the city of Caruaru, state of Pernambuco, Brazil, is known by the production of figurative art in clay, which uses wood as the main fuel in its finishing process. Chronic exposure to toxic gases released in combustion can trigger respiratory atopies. Objectives: To identify children with respiratory atopies accompanied by the Alto do Moura Family Health Unit and the spatial distribution of furnaces used in the burning of figurative art in clay. Methods: This was an exploratory, observational, descriptive, cross-sectional study analyzing 596 medical records of children with respiratory atopies living in the aforementioned neighborhood from July 2018 to October 2020. Fifty-two children aged 2 to 10 years were identified. A sociodemographic questionnaire was applied, and the location of furnaces, source of smoke, was mapped. Data were collected using the HC Maps® application, which stores and generates an electronic spreadsheet for analysis. The prevalence of respiratory atopies and the average distance between children's homes and furnaces were calculated. Results: A prevalence of respiratory atopies of 8.6% was found in the population studied. Allergic rhinitis was the most common diagnosis, followed by asthma. School-age children were the most affected group, and the average distance between children's homes and furnaces was 76.8 meters. Conclusions: The presence of environmental pollution resulting from burning wood for making figurative art in clay may be contributing to the occurrence of respiratory atopies in children. Preventive measures, such as using exhaust fans, opening windows, and increasing ventilation, should be encouraged.
Introdução: O bairro Alto do Moura, situado na cidade de Caruaru, no estado de Pernambuco, é conhecido pela produção de arte figurativa em barro, que utiliza madeira como principal combustível em seu processo de finalização. A exposição crônica aos gases tóxicos liberados na combustão pode desencadear atopias respiratórias. Objetivos: Identificar as crianças com atopias respiratórias atendidas na Unidade de Saúde da Família do Alto do Moura e a distribuição espacial das fornalhas utilizadas na queima da arte figurativa em barro. Métodos: Tratou-se de estudo exploratório, observacional-descritivo, transversal, mediante análise de 596 prontuários de crianças com atopias respiratórias residentes no bairro no período de julho de 2018 a outubro de 2020. Foram identificadas 52 crianças, na faixa etária de 2 a 10 anos. Foi aplicado formulário sociodemográfico, e a localização das fornalhas, fonte da fumaça, foi mapeada. Realizou-se a coleta dos dados com o aplicativo HC Maps®, que os armazena e gera planilha eletrônica para análise. Calculou-se a prevalência das atopias respiratórias e a distância média entre as residências das crianças e as fornalhas. Resultados: Encontrou-se uma prevalência de atopias respiratórias de 8,6% na população estudada. A rinite alérgica foi o diagnóstico mais comum, seguida de asma. Os escolares foram os mais acometidos, e a distância média entre as residências das crianças e a localização das fornalhas foi de 76,8 metros. Conclusões: A presença de poluição ambiental decorrente da queima da madeira para confecção da arte figurativa em barro pode estar contribuindo para a ocorrência de atopias respiratórias em crianças. Medidas preventivas, como uso de exaustores, abertura de janelas e melhoria na ventilação, devem ser estimuladas.
