Lipopolysaccharide impairs neurodevelopment and induces changes in astroglial reactivity, antioxidant defenses and bioenergetics in the cerebral cortex of neonatal rats.

Neonates have an immature immune system, which increases their vulnerability to infectious agents and inflammatory insults. The administration of the immunostimulatory agent lipopolysaccharide (LPS) has been shown to induce the expression of pro-inflammatory cytokines and cause behavior alterations in rodents at different ages. However, the effects of LPS administration during the neonatal period and its consequences during immune system maturation remain to be elucidated. We showed here that a single intraperitoneal administration of LPS in rats on postnatal day (PND) 7 caused early and variable alterations in TNF-α, S100B and GFAP levels in the cerebral cortex, CSF and serum of the animals, indicating long-term induction of neuroinflammation and astroglial reactivity. However, on PND 21, only GFAP levels were increased by LPS. Additionally, LPS induced oxidative stress and altered energy metabolism enzymes in the cerebral cortex on PND 21, and caused neurodevelopment impairment over time. These data suggest that neuroinflammation induction during the neonatal period induces glial reactivity, oxidative stress and bioenergetic disruption that may lead to neurodevelopment impairment and cognitive deficit in adult life.

Participatory development of educational technology in seeking patient safety in maternity hospitals / Desarrollo participativo de tecnología educativa en busca de la seguridad del paciente en la maternidad / Desenvolvimento participativo de tecnologia educacional em busca da segurança do paciente na maternidade

ABSTRACT Objectives: to develop a booklet as an educational technology, together with health professionals, patients and companions, aiming at their involvement in patient safety in maternity hospitals. Methods: a qualitative convergent care study, carried out in three stages at a maternity hospital in Belo Horizonte. The booklet construction took place between February and April 2021, with 13 professionals, 06 companions and 11 patients. Results: data content analysis was performed, creating three categories: Knowledge and experiences about patient and newborn safety in maternity hospitals; Challenges for involving patient and companion in safety actions; Assessment of patients, companions and professionals on the booklet construction process. The booklet construction involved the participation of health professionals, users and companions in all stages of the process. Final considerations: the participatory process enabled the creation of educational technology for the involvement of patients and companions in patient safety actions.

RESUMEN Objetivos: desarrollar una cartilla como tecnología educativa, junto a profesionales de la salud, pacientes y acompañantes, con el objetivo de involucrarlos en la seguridad del paciente en la sala de maternidad. Métodos: estudio cualitativo convergente-asistencial, realizado en tres etapas en una maternidad de Belo Horizonte. La construcción de la cartilla ocurrió entre febrero y abril de 2021, con 13 profesionales, 06 acompañantes y 11 pacientes. Resultados: se realizó un análisis de contenido de los datos, creando tres categorías: Conocimientos y experiencias sobre la seguridad del paciente y del recién nacido en la sala de maternidad; Desafíos para involucrar al paciente y acompañante en acciones de seguridad; Evaluación de pacientes, acompañantes y profesionales sobre el proceso de construcción del cuadernillo. La construcción de la cartilla implicó la participación de profesionales de la salud, usuarios y acompañantes en todas las etapas del proceso. Consideraciones finales: el proceso participativo posibilitó la creación de tecnología educativa para el envolvimiento de pacientes y acompañantes en acciones de seguridad del paciente.

RESUMO Objetivos: desenvolver uma cartilha como tecnologia educacional, juntamente com profissionais de saúde, pacientes e acompanhantes, visando ao envolvimento destes na segurança do paciente na maternidade. Métodos: estudo qualitativo convergente-assistencial, realizado em três etapas em uma maternidade de Belo Horizonte. A construção da cartilha ocorreu entre fevereiro e abril de 2021, com 13 profissionais, 06 acompanhantes e 11 pacientes. Resultados: realizou-se análise de conteúdo dos dados, criando-se três categorias: Saberes e experiências sobre a segurança da paciente e do recém-nascido na maternidade; Desafios para o envolvimento da paciente e acompanhante nas ações de segurança; Avaliação das pacientes, acompanhantes e profissionais sobre o processo de construção da cartilha. A construção da cartilha envolveu a participação profissionais de saúde, usuários e acompanhantes em todas as etapas do processo. Considerações finais: o processo participativo possibilitou a criação da tecnologia educacional para o envolvimento das pacientes e acompanhantes nas ações de segurança do paciente.

Associação entre Diabetes Mellitus Gestacional e práticas obstétricas, por características sociodemográficas, em maternidades de Belo Horizonte, Minas Gerais / Association between gestational diabetes mellitus and obstetric practices, by sociodemographic characteristics, in maternity hospitals in Belo Horizonte Belo Horizonte, Minas Gerais

Introdução: A assistência ao parto tem passado por transformações ao longo dos anos, e a incorporação de diversas tecnologias à prática obstétrica contribuiu para que a mulher deixasse de ser protagonista do processo parturitivo em muitas das circunstâncias. Dados populacionais demonstram que menos de 5% das gestantes brasileiras tiveram experiência de parto sem intervenções e que há uma baixa prevalência de práticas obstétricas recomendadas durante a assistência ao trabalho de parto e uma alta prevalência de práticas obstétricas não recomendadas. Existem estudos que relacionam a presença de comorbidades, como a diabetes mellitus gestacional (DMG), a um elevado número de práticas obstétricas não recomendadas. Dessa forma, estudar a associação entre DMG e as práticas obstétricas em diferentes grupos etários e contextos socioeconômicos torna-se importante, na medida em que há poucos estudos sobre DMG no Brasil e aqueles sobre intervenções obstétricas são limitados, considerando que avaliam poucas intervenções ou não as associam a doenças crônicas, em especial à DMG. Objetivo: Estimar a associação entre diagnóstico de DMG e práticas obstétricas, com base nas características sociodemográficas das gestantes, em maternidades de Belo Horizonte, Minas Gerais. Métodos: Trata-se de um estudo transversal, desenvolvido com dados da pesquisa "Nascer em Belo Horizonte: Inquérito sobre parto e Nascimento", envolvendo 1.088 mulheres. Foram realizados dois tipos de análise: PCA (Análise de Componentes Principais) e Cluster. Para avaliar a coexistência entre presença de DMG, plano de saúde e idade materna acima dos 35 anos (exposição) e a presença de intervenções obstétricas (desfechos), criou-se um score em tercis do padrão encontrado e utilizouse o teste qui-quadrado. Para a segregação de grupos correlacionados, utilizou-se a análise de clusters, para gerar grupos que unissem informações sobre a presença ou não da DMG em diferentes médias de idade. A diferença de médias de idade entre os grupos foi avaliada por meio do teste t. As associações entre o diagnóstico de DMG (exposição) e cada prática obstétrica (desfechos) foram com base nos testes quiquadrado de Pearson ou Exato de Fisher, por clusters de idade materna, considerando a significância de 5%. Resultados: A análise de PCA mostrou que o padrão foi composto pelas variáveis posse de plano de saúde, idade materna avançada e presença de DMG, e esse padrão foi associado às seguintes práticas obstétricas durante o trabalho de parto: posição deitada, enema, ausência de deambulação, utilização de acesso intravenoso, não oferecimento de dieta e via de nascimento cesariana. Foram encontradas maiores proporções dessas práticas no terceiro tercil do padrão obtido pela análise de componentes principais (p < 0,05). Os resultados apontaram associações estatisticamente significativas entre ter DMG e as seguintes práticas obstétricas, no cluster de mulheres mais jovens: maior proporção de analgesia durante o parto (50%) em comparação com mulheres sem DMG do mesmo cluster (26,13%) e uso de fórceps ou vácuo extrator (23,08%) em comparação com mulheres sem DMG (4,85%). No cluster de mulheres mais velhas que apresentaram DMG houve associação estatisticamente significativa para oferecimento de dieta (16,67%) em comparação com mulheres sem DMG do mesmo cluster (13,61%) e maior uso de antibiótico durante o trabalho de parto (24,14%) em comparação com mulheres sem DMG do mesmo cluster (9,05%). No cluster de mulheres mais jovens, aquelas com diabetes, em comparação com mulheres sem DMG, deambularam mais durante o trabalho de parto (93,33%), fizeram mais uso de CTG (cardiotocografia) (12,50%), amamentaram menos na primeira hora de vida do recém-nascido (40,00%), tiveram menor contato pele a pele com o bebê (52,00%), fizeram maior uso de métodos não farmacológicos para alívio da dor (96,00%), apresentaram maior uso de medicamento intravaginal para indução do parto (37,50%) e apresentaram mais episódios de infecção urinária (68,00%). Conclusão: Demonstrou-se que a presença do diagnóstico de DMG pode ser apontada como potencial fator de risco para o uso de práticas obstétricas não recomendadas e que essa relação também é potencializada ao se considerar idade elevada, bem como posse de plano de saúde.

Understanding the Dependence of Nanoparticles Magnetothermal Properties on Their Size for Hyperthermia Applications: A Case Study for La-Sr Manganites.

Magnetic oxides are promising materials for alternative health diagnoses and treatments. The aim of this work is to understand the dependence of the heating power with the nanoparticle (NP) mean size, for the manganite composition La0.75Sr0.25MnO3 (LSMO)-the one with maximum critical temperature for the whole La/Sr ratio of the series. We have prepared four different samples, each one annealed at different temperatures, in order to produce different mean NP sizes, ranging from 26 nm up to 106 nm. Magnetization measurements revealed a FC-ZFC irreversibility and from the coercive field as function of temperature we determined the blocking temperature. A phase diagram was delivered as a function of the NP mean size and, based on this, the heating mechanism understood. Small NPs (26 nm) is heated up within the paramagnetic range of temperature (T>Tc), and therefore provide low heating efficiency; while bigger NPs are heated up, from room temperature, within the magnetically blocked range of temperature (TT>TB), for intermediate mean diameter size of 37 nm, with maximum efficiency of heat transfer.

A promising antibiotic, synergistic and antibiofilm effects of Vernonia condensata Baker (Asteraceae) on Staphylococcus aureus.

Vernonia condensata Baker is traditionally used to treat several inflammatory and infectious processes. So, this study evaluated the antibiotic, synergistic and antibiofilm effects, and the mode of action of ethyl acetate fraction from V. condensata leaves (Vc-EAF) against Staphylococcus aureus. Five S. aureus ATCC® and five methicillin-resistant S. aureus (MRSA) routine strains were used to determine Minimal Inhibitory Concentration (MIC) and Minimal Bactericidal Concentration. The combinatory effect was evaluated by checkerboard and time kill methods; the mode of action through the bacterial cell viability and leakage of compounds absorbing at 280 nm; and the antibiofilm action by quantifying the percentage of adhesion inhibition. Vc-EAF was active against S. aureus (ATCC® 6538™), (ATCC® 25923™), (ATCC® 29213™), (ATCC® 33591™), (ATCC® 33592™), MRSA 1485279, 1605677, 1664534, 1688441 and 1830466, with MIC of 625 µg/mL for ATCC®, and 1250, 1250, >2500, 2500 and 2500 µg/mL for MRSA, in this order, with bacteriostatic effect for both ATCC® and MRSA strains. Vc-EAF plus ampicillin revealed a total synergic effect on MRSA 1485279, and Vc-EAF combined with chloramphenicol, a partial synergic action against S. aureus (ATCC® 29213™) and (ATCC® 25923™). The time kill data agreed with checkerboard results, and the treated cells number was reduced with release of bacterial content. An expressive bacterial adhesion inhibition for S. aureus (ATCC® 25923™) and MRSA 1485279 was detected. These results showed that V. condensata is a promising natural source of active substances against S. aureus, including multiresistant strains, interfering with their antibacterial growth and hampering their adhesion to surfaces.

A Possible Anti-Inflammatory Effect of Proline in the Brain Cortex and Cerebellum of Rats.

Although many studies show the toxic effects of proline, recently it has been reported some anti-inflammatory effect of this amino acid. Our principal objective was to investigate the effects of proline on the alterations caused by LPS (lipopolysaccharide) administration in the cerebral cortex and cerebellum of young Wistar rats. The animals were divided into four groups: control (0.85% saline); proline, (12.8 µmol of proline/g body weight from day 7 to 13; 14.6 µmol of proline/g body weight from day 14 to 17 and 16.4 µmol of proline/g body weight from day 18 to 21); LPS (1 mg/g body weight); LPS plus proline. The animals were killed at 22 days of age, 12 h after the last injection, by decapitation without anesthesia. The brain cortex and cerebellum were separated for chemical determinations. The effects of proline and LPS in the cerebral cortex and cerebellum on the expression of S100B and GFAP, oxidative stress parameters, enzymes of phosphoryl transfer network activity, and mitochondrial respiration chain complexes were investigated. Two-way ANOVA showed that the administration of proline did not alter the analyzed parameter in cerebral cortex and cerebellum. On the other hand, LPS administration caused a change in these parameters. Besides, the co-administration of proline and LPS showed the ability of Pro in preventing the effects of LPS. These results indicated that LPS induces inflammation, oxidative stress, and alters energy parameters in cerebral cortex and cerebellum of the rats. Moreover, co-administration of Pro was able to prevent these harmful effects of LPS.

Creatine and pyruvate prevent behavioral and oxidative stress alterations caused by hypertryptophanemia in rats.

It is known that the accumulation of tryptophan and its metabolites is related to brain damage associated with both hypertryptophanemia and neurodegenerative diseases. In this study, we investigated the effect of tryptophan administration on various parameters of behavior in the open-field task and oxidative stress, and the effects of creatine and pyruvate, on the effect of tryptophan. Forty, 60-day-old male Wistar rats, were randomly divided into four groups: saline, tryptophan, pyruvate + creatine, tryptophan + pyruvate + creatine. Animals received three subcutaneous injections of tryptophan (2 µmol/g body weight each one at 3 h of intervals) and/or pyruvate (200 µg/g body weight 1 h before tryptophan), and/or creatine (400 µg/g body weight twice a day for 5 days before tryptophan twice a day for 5 days before training); controls received saline solution (NaCl 0.85%) at the same volumes (30 µl/g body weight) than the other substances. Results showed that tryptophan increased the activity of the animals, suggesting a reduction in the ability of habituation to the environment. Tryptophan induced increase of TBA-RS and total sulfhydryls. The effects of tryptophan in the open field, and in oxidative stress were fully prevented by the combination of creatine plus pyruvate. In case these findings also occur in humans affected by hypertryptophanemia or other neurodegenerative disease in which tryptophan accumulates, it is feasible that oxidative stress may be involved in the mechanisms leading to the brain injury, suggesting that creatine and pyruvate supplementation could benefit patients affected by these disorders.

Aging: a multifactorial process / Envelhecimento: um processo multifatorial / Envejecimiento: un proceso multifactorial

O envelhecimento é um processo do desenvolvimento normal, envolvendo alterações neurobiológicas estruturais, funcionais e químicas. Também incidem sobre o organismo fatores ambientais e socioculturais - como qualidade e estilo de vida, dieta, sedentarismo e exercício - intimamente ligados ao envelhecimento sadio ou patológico. Este estudo teórico tem como objetivo ressaltar tópicos relevantes para o envelhecimento sadio e o envelhecimento doentio, fundamentados em resultados recentes da pesquisa em neurociências. Conclui-se que o aumento da idade não significa necessariamente adoecer; com medidas preventivas pode-se manter o idoso em condições saudáveis nos domínios físico e cognitivo, mantendo a autonomia de vida por longo período. Contudo, na presença de disfunções, o diagnóstico e a intervenção precoces podem propiciar uma melhor qualidade de vida ao paciente e sua família.

Common sense designates the psychologist the most proficient professional to work with sexuality. Rarely, though, we are Ageing is a process of the normal development involving structural, functional and chemical neurobiological changes. The organism is affected also by environmental, cultural and social factors, as quality and style of life, diet, idleness, exercise, which are closely linked to healthy or pathological ageing. The objective of this theoretical paper is to stress some important issues about healthy and pathological ageing, based on recent research in neuroscience, which hallmarks the necessity of early diagnosis and intervention. In conclusion, growing older does not necessarily mean to get ill. Preventive measures can maintain the elder in healthy conditions for long, both in the physical and the cognitive domains and keeping his/her autonomy in life. However, in the presence of some dysfunction, early diagnosis and intervention can provide better quality of life for the patient and his/her family.

El envejecimiento es un proceso del desarrollo normal envolviendo alteraciones neurobiológicas estructurales, funcionales y químicas. También inciden en el organismo factores ambientales y socioculturales, como calidad y estilo de la vida, la dieta, el sedentarismo, ejercicio, íntimamente relacionados al envejecimiento saludable o patológico. Este estudio teórico tiene como objetivo resaltar tópicos relevantes al envejecimiento con salud o molestia, fundamentado en resultados actuales de investigaciones en neurociencias. Si concluí que el aumento de la edad non significa necesariamente adolecer; con medidas preventivas si puede mantener la persona mayor en condiciones saludables, en los dominios físico y cognitivo, manteniendo la autonomía de vida por largo período. Sin embargo, en la presencia de disfunciones, el diagnóstico y la intervención precoz pueden propiciar una mejor calidad de vida para el paciente y su familia.

Aging: a multifactorial process / Envelhecimento: um processo multifatorial / Envejecimiento: un proceso multifactorial

O envelhecimento é um processo do desenvolvimento normal, envolvendo alterações neurobiológicas estruturais, funcionais e químicas. Também incidem sobre o organismo fatores ambientais e socioculturais - como qualidade e estilo de vida, dieta, sedentarismo e exercício - intimamente ligados ao envelhecimento sadio ou patológico. Este estudo teórico tem como objetivo ressaltar tópicos relevantes para o envelhecimento sadio e o envelhecimento doentio, fundamentados em resultados recentes da pesquisa em neurociências. Conclui-se que o aumento da idade não significa necessariamente adoecer; com medidas preventivas pode-se manter o idoso em condições saudáveis nos domínios físico e cognitivo, mantendo a autonomia de vida por longo período. Contudo, na presença de disfunções, o diagnóstico e a intervenção precoces podem propiciar uma melhor qualidade de vida ao paciente e sua família.(AU)

Common sense designates the psychologist the most proficient professional to work with sexuality. Rarely, though, we are Ageing is a process of the normal development involving structural, functional and chemical neurobiological changes. The organism is affected also by environmental, cultural and social factors, as quality and style of life, diet, idleness, exercise, which are closely linked to healthy or pathological ageing. The objective of this theoretical paper is to stress some important issues about healthy and pathological ageing, based on recent research in neuroscience, which hallmarks the necessity of early diagnosis and intervention. In conclusion, growing older does not necessarily mean to get ill. Preventive measures can maintain the elder in healthy conditions for long, both in the physical and the cognitive domains and keeping his/her autonomy in life. However, in the presence of some dysfunction, early diagnosis and intervention can provide better quality of life for the patient and his/her family.(AU)

El envejecimiento es un proceso del desarrollo normal envolviendo alteraciones neurobiológicas estructurales, funcionales y químicas. También inciden en el organismo factores ambientales y socioculturales, como calidad y estilo de la vida, la dieta, el sedentarismo, ejercicio, íntimamente relacionados al envejecimiento saludable o patológico. Este estudio teórico tiene como objetivo resaltar tópicos relevantes al envejecimiento con salud o molestia, fundamentado en resultados actuales de investigaciones en neurociencias. Si concluí que el aumento de la edad non significa necesariamente adolecer; con medidas preventivas si puede mantener la persona mayor en condiciones saludables, en los dominios físico y cognitivo, manteniendo la autonomía de vida por largo período. Sin embargo, en la presencia de disfunciones, el diagnóstico y la intervención precoz pueden propiciar una mejor calidad de vida para el paciente y su familia.(AU)

Contribution of education, occupation and cognitively stimulating activities to the formation of cognitive reserve.

The cognitive reserve (CR) concept posits that there is individual variability in processing task demands and coping with neurodegenerative diseases. This variability can be attributed to the protective effects derived from continuous cognitive stimulation throughout life, including formal education, engagement in cognitively stimulating activities and occupation. These can result in protection against age-related cognitive decline and reduce the risk of developing Alzheimer's disease. The aim of this review is to summarize the main features of CR formation and to discuss the challenges in carrying out CR research in developing countries.

O conceito de Reserva Cognitiva (RC) postula que há variabilidades individuais no processamento de tarefas e no enfrentamento de doenças neurodegenerativas. Essa variabilidade pode se causada pela conseqüência do envolvimento em estimulações cognitivas sistemáticas ao longo da vida, tais como escolaridade, ocupação profissional e engajamento em atividades cognitivamente estimulantes; resultando na proteção contra os declínios cognitivos relacionados à idade e na diminuição do risco de desenvolver Doença de Alzheimer. O objetivo desta revisão é apresentar os principais fatores formadores de RC e discutir os desafios de realizar pesquisas sobre RC em países em desenvolvimento.

Neuropsicologia transcultural: grupo indígena guarani / Cross culture neuropsychology: guarany indian group

Para investigar a influência da cultura sobre o desempenho cognitivo foram estudados processos intelectuais em indivíduos de populações etnicamente diferentes. Avaliamos 12 índios e 12 pessoas não indígenas, ambos os grupos constituídos por moradores da periferia de São Paulo, pareados de acordo com idade e nível educacional. Os seguintes testes foram utilizados: Dígitos, Blocos de Corsi, Desenho com Cubos e Nomeação de Figuras. A memória verbal imediata e tardia foi avaliada por meio de estórias relacionadas ao contexto ecológico de ambos os grupos, e a memória visual, pela apresentação e recuperação de figuras. Os resultados quantitativos não demonstraram diferenças significativas entre os grupos, porém, houve uma tendência estatística dos índios mostrarem maior domínio das tarefas visuais e motoras, e os não índios das tarefas verbais. Em conclusão, é possível que o grupo indígena use a cognição de forma mais concreta e intuitiva, em função do estilo peculiar de vida, das habilidades desenvolvidas, associado à baixa escolaridade.

Intellectual processes were investigated in two different populations to study the influence of culture in cognitive performance. Twelve people of an indian population of the Guarany ethnic nation were compared to 12 people ("non-indians") paired according to age and education level, both groups residing in the periphery of the city of São Paulo. The following tests were used: Digit Span; Corsi Block-Tapping Test; Block Design and Naming Figure Test. The immediate and delayed verbal memory was assessed through a short story-task with a specific ecological context and the visual memory through animal figures retrieval. No statistical differences were observed between the two groups, but a statistic tendency was observed in the sense of the indigenous group apparently encountering more facility in visual and motors tasks and the "non-indians" in verbal tasks. The results suggest that the indigenous group used culturally influenced strategies to solve problems and to acquire information, and a more intuitive and concrete utilization of cognition, in conjunction with their own life style as well as poor education.

Neuropsicologia transcultural: grupo indígena guarani / Cross culture neuropsychology: guarany indian group

Para investigar a influência da cultura sobre o desempenho cognitivo foram estudados processos intelectuais em indivíduos de populações etnicamente diferentes. Avaliamos 12 índios e 12 pessoas não indígenas, ambos os grupos constituídos por moradores da periferia de São Paulo, pareados de acordo com idade e nível educacional. Os seguintes testes foram utilizados: Dígitos, Blocos de Corsi, Desenho com Cubos e Nomeação de Figuras. A memória verbal imediata e tardia foi avaliada por meio de estórias relacionadas ao contexto ecológico de ambos os grupos, e a memória visual, pela apresentação e recuperação de figuras. Os resultados quantitativos não demonstraram diferenças significativas entre os grupos, porém, houve uma tendência estatística dos índios mostrarem maior domínio das tarefas visuais e motoras, e os não índios das tarefas verbais. Em conclusão, é possível que o grupo indígena use a cognição de forma mais concreta e intuitiva, em função do estilo peculiar de vida, das habilidades desenvolvidas, associado à baixa escolaridade.(AU)

Intellectual processes were investigated in two different populations to study the influence of culture in cognitive performance. Twelve people of an indian population of the Guarany ethnic nation were compared to 12 people ('non-indians') paired according to age and education level, both groups residing in the periphery of the city of São Paulo. The following tests were used: Digit Span; Corsi Block-Tapping Test; Block Design and Naming Figure Test. The immediate and delayed verbal memory was assessed through a short story-task with a specific ecological context and the visual memory through animal figures retrieval. No statistical differences were observed between the two groups, but a statistic tendency was observed in the sense of the indigenous group apparently encountering more facility in visual and motors tasks and the 'non-indians' in verbal tasks. The results suggest that the indigenous group used culturally influenced strategies to solve problems and to acquire information, and a more intuitive and concrete utilization of cognition, in conjunction with their own life style as well as poor education.(AU)

[Neuropsychological assessment in patients with temporal lobe epilepsy]. / Avaliação neuropsicológica em portadores de epilepsia do lobo temporal.

We investigated the patient cognition with temporal lobe epilepsy that presented or no mesial injury in magnetic resonance exam. We used classics and ecological neuropsychological tests to indicate possible functional alterations, and to compare results between ecological and traditional instruments. Thirty-four people match in age and study year were separate in three groups: 12 patients with mesial injury; 12 without injury and 10 health people. We used for functional evaluation: Wechsler adult intelligence and memory scales subtests, verbal fluency and Rivermead behavior memory test. The patients with injuries presented low cognitive performance when compared with control groups in various tasks: attentional span, memory, speech, daily problems resolution, while the patients without injury showed more compensated with mild attentional alterations. Both traditional memory tests and ecological memory tests were efficient to describe the cognitive profile of patients with epilepsy.

Avaliação neuropsicológica em portadores de epilepsia do lobo temporal / Neuropsychological assessment in patients with temporal lobe epilepsy

Investigamos a cognição de pacientes com epilepsia de lobo temporal que apresentavam ou não lesão mesial segundo exame de ressonância magnética. Utilizamos testes neuropsicológicos clássicos e ecológicos com objetivo de identificar possíveis alterações funcionais, e comparar resultados entre instrumentos tradicionais e ecológicos. Trinta e quatro pessoas pareadas em idade e escolaridade foram separadas em três grupos: 12 pacientes com lesão mesial; 12 sem lesão e 10 pessoas saudáveis. Para a avaliação funcional utilizamos: subtestes da escala de inteligência para adultos e de memória de Wechsler; fluência verbal, e o teste comportamental de memória de Rivermead. Os pacientes com lesão apresentaram desempenho cognitivo rebaixado em relação aos controles em diversas atividades: span atencional, memória, linguagem, resolução de problemas do cotidiano, enquanto os pacientes sem lesão mostraram-se mais compensados, apenas com alterações atencionais sutis. Tanto os testes tradicionais de memória, quanto os ecológicos foram eficientes para descrever o perfil cognitivo de pacientes com epilepsia.

We investigated the patient cognition with temporal lobe epilepsy that presented or no mesial injury in magnetic resonance exam. We used classics and ecological neuropsychological tests to indicate possible functional alterations, and to compare results between ecological and traditional instruments. Thirty-four people match in age and study year were separate in three groups: 12 patients with mesial injury; 12 without injury and 10 health people. We used for functional evaluation: Wechsler adult intelligence and memory scales subtests, verbal fluency and Rivermead behavior memory test. The patients with injuries presented low cognitive performance when compared with control groups in various tasks: attentional span, memory, speech, daily problems resolution, while the patients without injury showed more compensated with mild attentional alterations. Both traditional memory tests and ecological memory tests were efficient to describe the cognitive profile of patients with epilepsy.

Semantic relations and repetition of items enhance the free recall of words by multiple sclerosis patients.

We compared 25 patients with multiple sclerosis (MS) and 24 normal controls on a test of free recall of words. Some lists contained words that were all unrelated, while in others the intermediary words were semantically related. In another set, the mid-list words were repeated across the lists, or, in addition to the repetition, were semantically associated. Immediate recall was assessed using these lists. Delayed recall was assessed using different lists (delay-unrelated and delay-related) after distractor tasks. Recency was not affected in MS patients, but the primacy effect was lower than in controls, this effect being interpreted as due to a deficiency in articulatory rehearsal. The delay interval after each list abolished recency in both groups and resulted in impaired recall in MS patients. However the patients, like the controls, benefited from semantic relations in the middle of the lists and from spaced repetition of words across the lists, in either immediate and delayed recall. The enhancing effects of word relatedness and of spaced repetition are seen as being due to automatic processes preserved in MS patients.

Aspectos cognitivos da esclerose múltipla / Cognitive aspects of multiple sclerosis

A EM é uma doença heterogênea, investigamos sua classificaçao como demência subcortical. Após uma série de cuidado metodológicos, encontramos na amostra investigada (58 pacientes) um índice entre 5 por cento 17 por cento de pacientes com um possível quadro demência observado a partir de definiçoes e critérios encontrados na literatura. A alteraçoes mais freqüentes foram de memória, funçoes executivas e em menor grau habilidades visuo-construtivas. Nao foram encontrad2 alteraçoes do pensamento, no juízo e na crítica. Observamos ainda que cerca de 40 por cento dos pacientes apresentavam alteraçoes de humor. Em outro estudo com 14 portadores, realizado a partir d comparaçao de duas avaliaçoes neuropsicológica: feitas com um intervalo médio de 4 anos, observamos que o declínio cognitivo pode ocorrer de forma lenta e sutil, atingindo principalmente memória; processos atencionais e de informaçoes

Cognitive profile of patients with relapsing remitting multiple slcerosis

Multiple sclerosis (MS) is a common disease in Western countries of temperate/cold climate, but in tropical countries an increasing number of cases have been diagnosticated Moved by the lack of information about cognitive dysfunction of Brazilian MS patients, the present study attempted to describe features of neuropsychological alterations in patients with relapsing remiting MS living in the city of São Paulo. They were compared to healthy volunteers, matched for age and education. In the absence of global intellectual deterioration, the patients had a deficit: a) in learning and verbal long-term memory tasks and in visual long-term memory of complex figure; b) in timed tasks, accounted for by a slowness of mental processes; c) in tasks with a motor component. Tendency to depression was observed; anxiety levels were normal.