Conhecimento de acadêmicos de enfermagem sobre atividades desenvolvidas em centro de material e esterilização / Knowledge of nursing academics on activities developed in a material and sterilization center

Objetivo: identificar o conhecimento dos acadêmicos de Enfermagem frente às atividades desenvolvidas em Centro de Material e Esterilização. Método: estudo exploratório, de abordagem quantitativa, realizado com 50 estudantes dos dois últimos semestres do curso de Enfermagem. Utilizou-se formulário de entrevista para a coleta de dados que, em seguida, foram inseridos no Programa Office Excel 2007 e apresentados em tabelas. Resultados: os discentes mencionaram, dentre as atividades, a esterilização (28,6%) e o controle de infecção(45,8%), com maior importância; a necessidade de capacitação quanto à atualização dos maquinários e confecção de protocolos (36,6%); equipamento de esterilização a autoclave (67,7%) e Estágio Prático (73,7%)como fonte de conhecimento. Conclusão: os discentes, no decurso da teoria, não concretizam a verdadeira atividade do serviço de Centro de Material e Esterilização.

Qualidade de vida: percepção de enfermeiros numa abordagem qualitativa / Quality of life: nurses' perceptions under a qualitative approach / Calidad de vida: percepción de los enfermeros en una abordaje cualitativa

Essa investigação teve como objetivos verificar o significado de qualidade de vida para os enfermeiros do Hospital Universitário Lauro Wanderley (HULW); verificar a percepção dos enfermeiros quanto a sua QV e identificar fatores que interferem na QV desses profissionais. O estudo do tipo exploratório-descritivo com enfoque qualitativo foi realizado no HULW de João Pessoa - PB. A amostra constituiu-se de 12 enfermeiros da área hospitalar. A coleta de dados ocorreu no mês de março de 2006, após aprovação do Comitê de Ética. Utilizou-se um questionário para a coleta dos dados e, para a análise desses dados, utilizou-se a técnica do Discurso do Sujeito Coletivo, que possibilitou a obtenção dos seguintes resultados para a formação das idéias centrais: um estado de harmonia, de vida equilibrada no âmbito bio-psico-sócio-espiritual; vida digna; péssima qualidade de vida pelo acúmulo de atividades; boa qualidade de vida, por poder conciliar várias coisas necessárias a essa qualidade; fator financeiro, excesso de trabalho, cobrança do mercado de trabalho interferindo na relação familiar; as dificuldades do cotidiano. Concluímos tornar-se necessário que, na atuação do enfermeiro, exista a preocupação de equilibrar as condições de trabalho e de vida pessoal em prol da satisfação de sua qualidade de vida.

This investigation aimed to verify the meaning of University Hospital Lauro Wanderley (HULW) nurses? quality of life; to verify nurses? perception in terms of quality of life and to identify factors that are interfering with those professionals? quality of life. This exploratory-descriptive study with a qualitative approach took place at the HULW, in João Pessoa, Paraíba/Brazil. The sample was composed of 12 hospital nurses. The data was collected during March of 2006, after being approved by the Ethics Committee. A questionnaire containing the subjects? identification and data related to their perception about quality of life was used, and for the data analysis the Discourse of the Collective Subjecttechnique was used. That made possible the obtainment of the following results and the central ideas formation: a state of harmony, well-balanced life on bio-psychological-socio-spiritual aspects; self-respect; very bad quality of life due to accumulation of activities; good quality of life for being able to conciliate many necessary things for that matter; financial factors, work load, job market demands interfering in personal relationships; daily difficulties. It was possible to conclude that it is necessary, in the nurses? practice, to find a balance between working conditions and personal life, in order to have a better quality of life.

Esta investigación tuvo como objetivos verificar el significado de calidad de vida para los enfermeros del Hospital Universitario Lauro Wanderley (HULW); verificar la percepción de los enfermeros con relación a su CV e identificar factores que interfieren en la CV de esos profesionales. El estudio tipo exploratorio-descriptivo con enfoque cualitativo fue realizado en el HULW de João Pessoa - PB. La muestra se constituyó de 12 enfermeros de los sectores del área hospitalaria. La colecta de datos ocurrió en el mes de marzo del 2006, tras la aprobación del Comité de Ética. Fue utilizado un cuestionario para la colecta de los datos y, para el análisis de estos datos, se utilizó la técnica del Discurso del Sujeto Colectivo, que posibilitó la obtención de los siguientes resultados para la formación de las ideas centrales: un estado de armonía, de vida equilibrada en el ámbito Bio-psico-socio-espiritual; vida digna; pésima calidad de vida por la acumulación de actividades; buena calidad de vida, por poder conciliar varias cosas necesarias a esta calidad; factor financiero, exceso de trabajo, cobranza del mercado de trabajo interfiriendo en la relación familiar; las dificultades del cotidiano. Concluimos que se hace necesario que, en la actuación del enfermero, exista la preocupación de equilibrar las condiciones de trabajo y de vida personal en pro de la satisfacción de su calidad de vida.