Relevance and needs of irritable bowel syndrome (IBS): Comparison with inflammatory bowel disease (IBD). (Please, if you are not interested in IBS, read it.). / Relevancia y necesidades del síndrome del intestino irritable (SII): comparación con la enfermedad inflamatoria intestinal (EII). (Por favor, si no te interesa el SII, léelo.).

INTRODUCTION: In our opinion there is an imbalance between the relevance of irritable bowel syndrome (IBS), and the resources that are provided. OBJECTIVE: To review the different factors that determine (or should determine) the interest of gastroenterologists in IBS, comparing it with inflammatory bowel disease (IBD). For this, 7 different areas have been analyzed: (1)Medical impact; (2)Social impact; (3)Academic importance; (4)Clinical relevance; (5)Scientific relevance; (6)Public relevance, and (7)Personal aspects of the doctor. RESULTS: The prevalence is 10 times higher in IBS, which represents up to 25% of gastroenterologist visits. Both pathologies alter the quality of life, in many cases in a similar way. The social cost is very important in both cases (e.g.: absenteeism of 21% and 18%) as well as the economic cost, although much higher in medication for IBD. Academic dedication is more than double for IBD, both in university and in MIR training. Scientific relevance is greater in IBD, with a number of publications four times higher. Public relevance is not very different between the two entities, although IBD patients are more associative. Doctors prefer IBD and tend to stigmatize IBS. CONCLUSION: In our opinion, to reduce this imbalance between needs and resources, human and material, in IBS it is essential to make drastic changes both in educational aspects, communication skills, prioritization according to the demands of patients, and reward (personal and social) of physicians.

Functional and motor gastrointestinal disorders. / Trastornos funcionales y motores digestivos.

This article discusses the most interesting presentations at Digestive Disease Week, held in San Diego, in the field of functional and motor gastrointestinal disorders. One of the most important contributions was undoubtedly the presentation of the new Rome IV diagnostic criteria for functional gastrointestinal disorders. We therefore devote some space in this article to explaining these new criteria in the most common functional disorders. In fact, there has already been discussion of data comparing Rome IV and Rome III criteria in the diagnosis of irritable bowel syndrome, confirming that the new criteria are somewhat more restrictive. From the physiopathological point of view, several studies have shown that the aggregation of physiopathological alterations increases symptom severity in distinct functional disorders. From the therapeutic point of view, more data were presented on the efficacy of acotiamide and its mechanisms of action in functional dyspepsia, the safety and efficacy of domperidone in patients with gastroparesis, and the efficacy of linaclotide both in irritable bowel syndrome and constipation. In irritable bowel syndrome, more data have come to light on the favourable results of a low FODMAP diet, with emphasis on its role in modifying the microbiota. Finally, long-term efficacy data were presented on the distinct treatment options in achalasia.

[Chronic diarrhoea: Definition, classification and diagnosis]. / Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico.

Chronic diarrhoea is a common presenting symptom in both primary care medicine and in specialized gastroenterology clinics. It is estimated that >5% of the population has chronic diarrhoea and nearly 40% of these patients are older than 60 years. Clinicians often need to select the best diagnostic approach to these patients and choose between the multiple diagnostic tests available. In 2014 the Catalan Society of Gastroenterology formed a working group with the main objective of creating diagnostic algorithms based on clinical practice and to evaluate diagnostic tests and the scientific evidence available for their use. The GRADE system was used to classify scientific evidence and strength of recommendations. The consensus document contains 28 recommendations and 6 diagnostic algorithms. The document also describes criteria for referral from primary to specialized care.

[Functional and motor gastrointestinal disorders]. / Trastornos funcionales y motores digestivos.

This article discusses the most interesting studies on functional and motor gastrointestinal disorders presented at Digestive Diseases Week (DDW), 2015. Researchers are still seeking biomarkers for irritable bowel syndrome and have presented new data. One study confirmed that the use of low-dose antidepressants has an antinociceptive effect without altering the psychological features of patients with functional dyspepsia. A contribution that could have immediate application is the use of transcutaneous electroacupuncture, which has demonstrated effectiveness in controlling nausea in patients with gastroparesis. New data have come to light on the importance of diet in irritable bowel syndrome, although the effectiveness of a low-FODMAP diet seems to be losing momentum with time. Multiple data were presented on the long-term efficacy of rifaximin therapy in patients with irritable bowel syndrome and diarrhoea. In addition, among other contributions, and more as a curiosity, a study evaluated the effect of histamine in the diet of patients with irritable bowel syndrome.

[Motility and functional gastrointestinal disorders]. / Trastornos funcionales y motores digestivos.

This article discusses the studies on functional and motor gastrointestinal disorders presented at the 2014 Digestive Diseases Week conference that are of greatest interest to us. New data have been provided on the clinical importance of functional gastrointestinal disorders, with recent prevalence data for irritable bowel syndrome and fecal incontinence. We know more about the pathophysiological mechanisms of the various functional disorders, especially irritable bowel syndrome, which has had the largest number of studies. Thus, we have gained new data on microinflammation, genetics, microbiota, psychological aspects, etc. Symptoms such as abdominal distension have gained interest in the scientific community, both in terms of patients with irritable bowel syndrome and those with constipation. From the diagnostic point of view, the search continues for a biomarker for functional gastrointestinal disorders, especially for irritable bowel syndrome. In the therapeutic area, the importance of diet for these patients (FODMAP, fructans, etc.) is once again confirmed, and data is provided that backs the efficacy of already marketed drugs such as linaclotide, which rule out the use of other drugs such as mesalazine for patients with irritable bowel syndrome. This year, new forms of drug administration have been presented, including metoclopramide nasal sprays and granisetron transdermal patches for patients with gastroparesis. Lastly, a curiosity that caught our attention was the use of a vibrating capsule to stimulate gastrointestinal transit in patients with constipation.

Chronic constipation, irritable bowel syndrome with constipation and constipation with pain/discomfort: similarities and differences.

OBJECTIVES: Some patients with chronic constipation (CC) have abdominal pain and discomfort (painful CC) without fulfilling the criteria for irritable bowel syndrome (IBS). Our aim was to investigate similarities and differences among nonpainful CC, painful CC, and CC in patients with IBS according to prevalence, individual symptoms, associated factors, and impact on health-related quality of life and use of medical resources. METHODS: We conducted a telephone survey of a random sample of the Spanish population (N=1500). Bowel symptoms were recorded using the Rome III questionnaire, health-related quality of life using the short form-12 (SF-12) and quality of live in constipation-20 (CVE-20) questionnaires, and self-reported constipation, lifestyle habits, and consultation behavior using an ad hoc questionnaire. RESULTS: The overall prevalence of CC was 19.2%, with prevalence by subgroups being 13.9% for nonpainful CC, 2.0% for painful CC, and 3.3% for CC in patients with IBS. CC was more prevalent among women at a ratio of 2.7:1. Subjects with painful CC and CC in patients with IBS were younger, reported more constipation, and had more symptoms than subjects with nonpainful CC. Age and physical activity were significantly associated with CC. Symptoms associated with consultation were abdominal pain and digitation. Nonpainful CC patients were more satisfied with laxative use than were the other subgroups. Subjects with CC showed a significant impairment in the physical and mental component of the SF-12 questionnaire. CONCLUSIONS: CC appears to be a spectrum; most patients do not have abdominal pain/discomfort but others (with otherwise quite similar characteristics) are patients with IBS or are out of any established diagnosis.

[Importance of diet in irritable bowel syndrome]. / Importancia de la dieta en el síndrome del intestino irritable.

About two-thirds of irritable bowel syndrome (IBS) patients associate their symptoms with certain foods. We reviewed food-related factors putatively associated with manifestations of IBS. Soluble fiber may improve constipation but frequently increases bloating and abdominal pain. Carbohydrate malabsorption seems to be more frequent in IBS. A low FODMAP (fermentable oligosaccharides, disaccharides, monosaccharides and polyols) diet significantly reduces IBS symptoms and has been suggested as a therapeutic option. Serological screening for celiac disease should be done in patients without constipation. Moreover, non-celiac disease gluten sensitivity, defined as gluten intolerance once celiac disease and wheat allergy have been ruled out, should be considered in these patients. There is no specific diet for IBS patients but small and frequent meals, avoiding greasy foods, dairy products, many carbohydrates, caffeine and alcohol, is recommended.

[Functional and motor digestive disorders]. / Trastornos funcionales y motores digestivos.

This article discusses the most interesting studies on functional and motility gastrointestinal disorders presented in Digestive Diseases Week (DDW) in 2013. New data were reported on the clinical importance of functional gastrointestinal disorders (FGID) and on how they can produce numerous disturbances such as inflammatory bowel disease. These disturbances are associated with somatic functional disease and particularly with fatigue. In addition, new data have emerged on the physiopathology of these disorders, with some studies reporting that environmental factors and events in early infancy can favor their development. Data were also presented on how bile acids can increase susceptibility to diarrhea in patients with irritable bowel syndrome (IBS) and on how the type of food intake can favor the development of symptoms. More data are available on the presence of underlying celiac disease in patients with IBS, which should prompt us to investigate this disease in our patients. Likewise, indiscriminate application of a gluten-free diet in patients with IBS has been shown not to produce a clear improvement. Regarding the physiopathology of functional dyspepsia (FD), results have been presented on how psychological factors can modify gastric accommodation and how this is in turn related to visceral hypersensitivity and gastric emptying. Regarding therapy, mirtazapine can improve symptoms and lead to weight gain in patients with severe FD and substantial weight loss. Results were presented on new drugs for IBS such as ibodutant and on old drugs with new applications such as mesalazine and ebastine. The antinociceptive effect of linaclotide is now better understood and a meta-analysis has shown its effectiveness in IBS with constipation as the main symptom. In patients with constipation, pelvic floor dysynergy can be diagnosed by a simple clinical interview and rectal touch. More data are available on the efficacy of prucalopride (which has been shown to accelerate colon transit time) and data were provided on plecanatide, a potential new drug that could be useful in constipation. Finally, results were presented on the use of botulinum toxin injection in patients with spastic motility disorders of the esophagus. Also worthy of mention is a study confirming a higher frequency of esophageal cancer patients with achalasia who receive treatment.

[Functional and motility gastrointestinal disorders]. / Trastornos funcionales y motores digestivos.

We summarize and discuss the studies presented at the congress of the American Association of Gastroenterology (Digestive Disease Week) that, in our opinion, are of greatest interest. Both clinically and physiopathologically, functional gastrointestinal (GI) disorders are highly complex. A single cause is unlikely to explain symptoms as heterogeneous as those of functional dyspepsia and irritable bowel syndrome (IBS). Therefore, it is easier (and more useful) to try to understand functional GI disorders using a bio-psycho-social model. Moreover, data supporting the combined importance of genetic, organic and psychological factors in the onset and persistence of functional GI disorders are increasingly convincing. This year, new data have been provided on pharmacogenetics in gastroparesis, on microinflammation or alterations in the modulation of somatic and visceral sensitivity in functional dyspepsia, and on the impact of psychological factors in IBS. From the therapeutic point of view, further information has been provided on the role of probiotics, the antinociceptive effect of linaclotide (demonstrated in several studies presented this year), and on the high efficacy of hypnotherapy in patients with IBS. Finally, data on the clinical management of patients with constipation due to pelvic floor dyssynergia and on the safety and efficacy of prucalopride in patients with severe constipation were also of interest.

Clinical usefulness of adherence to gastro-esophageal reflux disease guideline by Spanish gastroenterologists.

AIM: To investigate usefulness of adherence to gastro-esophageal reflux disease (GERD) guideline established by the Spanish Association of Gastroenterology. METHODS: Prospective, observational and multicentre study of 301 patients with typical symptoms of GERD who should be managed in accordance with guidelines and were attended by gastroenterologists in daily practice. Patients (aged > 18 years) were eligible for inclusion if they had typical symptoms of GERD (heartburn and/or acid regurgitation) as the major complaint in the presence or absence of accompanying atypical symptoms, such as dyspeptic symptoms and/or supraesophageal symptoms. Diagnostic and therapeutic decisions should be made based on specific recommendations of the Spanish clinical practice guideline for GERD which is a widely disseminated and well known instrument among Spanish in digestive disease specialists. RESULTS: Endoscopy was indicated in 123 (41%) patients: 50 with alarm symptoms, 32 with age > 50 years without alarm symptom. Seventy-two patients (58.5%) had esophagitis (grade A, 23, grade B, 28, grade C, 18, grade D, 3). In the presence of alarm symptoms, endoscopy was indicated consistently with recommendations in 98% of cases. However, in the absence of alarm symptoms, endoscopy was indicated in 33% of patients > 50 years (not recommended by the guideline). Adherence for proton pump inhibitors (PPIs) therapy was 80%, but doses prescribed were lower (half) in 5% of cases and higher (double) in 15%. Adherence regarding duration of PPI therapy was 69%; duration was shorter than recommended in 1% (4 wk in esophagitis grades C-D) or longer in 30% (8 wk in esophagitis grades A-B or in patients without endoscopy). Treatment response was higher when PPI doses were consistent with guidelines, although differences were not significant (95% vs 85%). CONCLUSION: GERD guideline compliance was quite good although endoscopy was over indicated in patients > 50 years without alarm symptoms; PPIs were prescribed at higher doses and longer duration.

Frequency and clinical implications of supraesophageal and dyspeptic symptoms in gastroesophageal reflux disease.

OBJECTIVE: We studied the frequency of supraesophageal and dyspeptic symptoms and their impact on the quality of life (QoL) and treatment response in patients with gastroesophageal reflux disease (GERD). METHODS: Multicenter, prospective, observational study of patients who consulted a gastroenterologist because of typical GERD symptoms. Upper digestive symptoms were assessed using direct interviews. The Short Form-12 and the Quality of Life in Reflux and Dyspepsia questionnaires were used to measure QoL. Patients were treated with proton pump inhibitors (PPIs). RESULTS: A total of 301 patients (58% men; mean age, 45 years) were included. Baseline symptoms were heartburn (99% of cases; nocturnal heartburn 78%), regurgitation (86%), both heartburn and regurgitation (85%), dyspeptic symptoms (91%; epigastric pain syndrome 20%, postprandial distress syndrome 4%, both 75%), and supraesophageal symptoms (58%). In 56% of cases of heartburn, 35% of regurgitation, and 34% of nocturnal heartburn, symptoms were severe or very severe. One in six patients had dysphagia. Supraesophageal and/or dyspeptic symptoms were associated with worse scores on the Short Form-12 and Quality of Life in Reflux and Dyspepsia instruments. After treatment, heartburn and regurgitation disappeared in 93 and 87% of the patients, respectively. The percentage of patients responding to PPI treatment was significantly higher (P<0.05) in those with heartburn than those without heartburn (96 vs. 86%) and in those with regurgitation than without regurgitation (95 vs. 83%), whereas no differences were observed in those with and without supraesophageal or dyspeptic symptoms. CONCLUSION: Patients with typical GERD symptoms (heartburn and/or regurgitation) very frequently have dyspeptic and supraesophageal manifestations, which are related to a worse QoL but unrelated to PPI response.

[Post-infectious functional gastrointestinal disorders: from the acute episode to chronicity]. / Trastornos funcionales digestivos post-infecciosos: del episodio agudo a la molestia crónica.

Functional gastrointestinal disorders (FGID) form a major part of gastroenterology practice. Several studies have reported the development of post-infectious irritable bowel syndrome (PI-IBS) after acute gastroenteritis (AGE). Non-gastrointestinal (GI) infections may increase the risk of developing IBS. There are also data showing that a GI infection may trigger functional dyspepsia (PI-FD). The possible development of PI-IBS or PI-FD depends on factors related to both the infection and the host. Microinflammation has been found in patients with post-infectious FGID. Studies performed in animal models show that infection and acute inflammation permanently change gastrointestinal motility and sensitivity. The role of AGE in the development of FGID is important not only because this entity provides an excellent natural model for pathogenic study but also because it provides an opportunity for preventive action.

[Functional and motility gastrointestinal disorders]. / Trastornos funcionales y motores digestivos.

As in previous years, a huge number of studies were presented at the Congress of the American Gastroenterology Association (Digestive Diseases Week [DDW]), some of which were better than others. The present article attempts to extract and summarize the most interesting findings reported. In general terms, certain technological advances have been consolidated, with full incorporation into clinical practice, such as impedancemetry and high-resolution manometry. New physiopathological data are coming to light that increasingly indicate the inextricable link between organic and psychological factors (the biopsychosocial model) in functional gastrointestinal disorders (FGID). Despite the high hopes that the Rome III criteria would improve the diagnosis of FGID and especially that of functional dyspepsia, their practical application has been fairly discouraging. Moreover, at least two studies have demonstrated that these criteria cannot be used to differentiate subtypes of functional dyspepsia and that there is wide overlap with gastroesophageal reflux disease. New data were presented on the role of genetic, microinflammatory and psychological factors in the etiopathogenesis of the two main FGID: functional dyspepsia and irritable bowel syndrome (IBS). The results on the safety and efficacy of acotiamide in functional dyspepsia and of linaclotide and prucalopride in idiopathic and IBS-associated constipation were also presented. Several studies, and even meta-analyses, have demonstrated the utility of biofeedback in the treatment of constipation. Even so, the efficacy of this therapy has been questioned due to certain methodological deficiencies in some studies. In DDW 2011, studies confirming the utility of biofeedback, whether hospital- or home-based were presented, in dyssynergy constipation. The present article also mentions certain features of special interest in the diagnosis and treatment of rumination syndrome, thoracic pain of possible esophageal origin and cannabinoid-induced hyperemesis syndrome.

[Symptom profile in gastroesophageal reflux disease in untreated patients and those with persistent symptoms despite treatment]. / Perfil sintomático en la enfermedad por reflujo gastroesofágico en pacientes no tratados y en los que persisten los síntomas a pesar del tratamiento.

AIM: 1. To analyze the symptom profile of gastroesophageal reflux disease (GERD) with typical clinical manifestations (heartburn and/or regurgitation); 2. to compare untreated patients with those with persistent symptoms despite treatment; 3. to evaluate severity according to physicians' and patients' opinions; and 4. to determine the diagnostic and therapeutic approaches used. METHODS: We performed a prospective, observational, cross-sectional study under conditions of standard clinical practice. RESULTS: A total of 2356 patients were included. Dyspeptic symptoms were highly frequent (close to 90% in both groups) and supraesophageal symptoms were also common (50-60%). Patients with persistent symptoms despite treatment were older, and had more supraesophageal symptoms; in addition, the typical supraesophageal and dyspeptic symptoms of GERD were more severe in these patients. Severity evaluations by patients and doctors were concordant but patients considered severity to be greater. Older age was a risk factor for supraesophageal symptoms, female gender for dyspeptic symptoms and body mass index for greater severity of GERD symptoms. Endoscopy was requested in about 60% of the patients. Diet counseling was advised in most patients and postural recommendations were made in more than half. Proton pump inhibitors were prescribed in almost all patients, and were associated with prokinetics and/or antacids in many patients. CONCLUSIONS: Dyspeptic symptoms should not be considered as independent of GERD, and typical and atypical symptoms are associated in 50% of patients. Gastroenterologists follow clinical practice guidelines fairly closely but diagnostic procedures seem to be overindicated.

Pathogenic mechanisms of postinfectious functional gastrointestinal disorders: results 3 years after gastroenteritis.

OBJECTIVE: Functional gastrointestinal disorders (FGID) may appear after acute gastroenteritis. The aim of this study was to evaluate the possible mechanisms (inflammation, visceral hypersensitivity, psychological and immunogenetic factors) related to the development of postinfectious (PI) FGID 3 years after a Salmonella outbreak. MATERIAL AND METHODS: Biopsies of the antrum, and right- and left colon from 16 PI-FGID patients, 8 PI control patients, and 18 healthy controls (H-controls) were processed for immunohistochemistry, cytokines, and mast-cell electron microscopy. DNA was typed for cytokine gene polymorphisms. Visceral sensitivity (satiety test and rectal barostat) and psychological factors (SCL-90 and vital events) were assessed. RESULTS: The number of mast cells and T lymphocytes was similar among the groups in all locations. Mast cells within 5 microm of nerve fibers of both PI groups were increased compared to H-controls: (stomach: 5.6+/-1.2 versus 6.6+/-1.5 versus 2.5+/-1.1; right colon: 9.7+/-1.3 versus 8.0+/-1.3 versus 4.1+/-1.7; left colon: 8.9+/-0.9 versus 8.5+/-1.8 versus 2.2+/-2.0 per field) (p<0.05). No differences in the production of IL-1beta, IL-1ra, IL-6, and IL-10 or in their genotypes were found. PI-FGID patients showed a lower pain threshold to rectal distention (29+/-2 versus 37+/- 2 mmHg; p<0.05). Scores for anxiety (0.63+/-0.11 versus 0.28+/-0.14) and somatization (1.01+/-0.15 versus 0.45+/-0.15) were higher in PI-FGID patients than in PI controls (p<0.05). The number of stressful life events was not significantly different between both PI groups. CONCLUSIONS: Three years after salmonellosis, PI-FGID patients showed no evidence of inflammation in the gastric or colonic mucosa, but visceral sensitivity and anxiety/somatization levels were increased. The close anatomical mast cell-nerve fibers relation does not seem to be related to the FGID but to the infection itself.

[Irritable bowel syndrome and inflammatory bowel disease: Is there a connection?]. / Síndrome del intestino irritable y enfermedad inflamatoria intestinal: ¿alguna conexión?

Irritable bowel syndrome (IBS) is one of the most common functional gastrointestinal disorders and is that with the greatest socioeconomic impact worldwide. Diagnosis of IBS is based on clinical criteria that have been modified over time, the Rome II criteria being those that are currently followed. Some of the symptoms of IBS are similar to those in patients with inflammatory bowel disease (IBD), which can hamper or delay diagnosis. The use of inflammatory markers in stools (such as calprotectin) may help to distinguish between these two entities. A possible connection between IBS and IBD could be based on five points: (i) both disorders have similar symptoms; (ii) symptoms often overlap in the same patients; (iii) IBS and IBD have a common familial aggregation; (iv) some predisposing factors, such as a history of acute gastroenteritis, play a role in both disorders, and (v) importantly, signs of microinflammation are found in the bowels of patients with IBS. With regard to this latter point, an increase in inflammatory cells has been found in the intestinal mucosa of patients with IBS and, more specifically, mastocytes have been found to be increased in the jejunum and colon while CD3 and CD25 intraepithelial lymphocytes have be observed to be increased in the colon. Moreover, activated mastocytes are increased near to nerve endings in patients with IBS and this finding has been correlated with the intensity of both intestinal symptoms (abdominal pain) and psychological symptoms (depression and fatigue). A good model of microinflammation is post-infectious IBS, since the timing of the onset of the infectious process is known. In patients with post-infectious IBS, an increase in intraepithelial lymphocytes and enterochromaffin cells is initially found, which is reduced over time; consequently, although the symptoms of IBS persist, after 3 years no differences are detected in the number of inflammatory cells between IBS patients and controls. Among the various factors that can favor the development of IBS in these patients, two host-dependent mechanisms are most closely implicated in the physiopathology of IBS: polymorphism of the genes codifying pro- or anti-inflammatory cytokines and psychological factors such as anxiety, depression, somatization and neuroticism at the time of the acute infection. In view of all of the above, the similarities between IBS and IBD are probably more than mere coincidence and may reflect distinct manifestations of a broad spectrum of inflammation in the colon.

[Functional and motor gastrointestinal disorders]. / Trastornos funcionales y motores digestivos.

Functional gastrointestinal (GI) and motility disorders generate a large volume of consultations in gastroenterology and primary care offices. The present article summarizes the most interesting studies presented in the annual meeting of the American Gastroenterological Association 2008. For all functional GI disorders, studies were presented that evaluated the applicability of diagnostic criteria in clinical practice and new data were presented on physiopathology (for example, mediation by neuromodulators such as serotonin, microinflammation, alterations in intestinal microbiota, and psychological factors). More specifically, the therapeutic results of new prokinetic agents in functional dyspepsia, such as acotiamide, were presented. This agent has been demonstrated to have good efficacy in symptom control, especially in patients with postprandial distress syndrome. In irritable bowel syndrome, data were presented on several drugs that act through diverse mechanisms of action and have been shown to be more effective than placebo in symptom control. These drugs include antiinflammatory agents such as mesalazine, antibiotics such as rifaximin, probiotics with distinct bacterial strains, and prokinetic agents such as lubiprostone. Highly promising results have been obtained in the treatment of constipation with prokinetics such as prucalopride and with novel laxatives such as linaclotide, as well as with techniques that continue to be shown to be effective such as anorectal biofeedback, which is also highly useful in patients with fecal incontinence. Another disorder that is less frequent but highly difficult to treat is gastroparesis. For several years, treatment in the most severe cases has consisted of implantation of a gastric pacemaker. Although the results are far from perfect, new data were presented that allow better patient selection to achieve greater symptom control. The list of new advances, both in knowledge of the physiopathology of these disorders and on their treatments, is extensive. Consequently, 2008 has been a good year in terms of the useful information gathered for physicians interested in functional GI and motor disorders.

Impact of upper digestive symptoms in patients with irritable bowel syndrome.

BACKGROUND: Functional digestive disorders constitute a sizable proportion of gastroenterology and primary healthcare consultations, and have a negative impact on health-related quality of life. Dyspepsia and heartburn are often associated with irritable bowel syndrome (IBS); however, the incidence of these symptoms and their effect on IBS patients have not been evaluated. AIM: To investigate the clinical, psychological and health-related quality of life impact of upper digestive symptoms on IBS patients. METHODS: A prospective, observational, multicentered study was conducted in Spain: 517 IBS patients (Rome II criteria), grouped according to predominant symptoms of constipation (IBS-C), diarrhea (IBS-D) or alternating bowel habit (IBS-A) and 84 controls without IBS were recruited. Upper digestive symptoms were recorded in a 30-day diary. Health-related quality of life was evaluated by Irritable Bowel Syndrome Quality of Life and Euro-Quality of Life Five-Dimension Questionnaires; psychological well-being was evaluated by the Psychological General Well-Being Index. RESULTS: IBS patients had greater frequencies of upper digestive symptoms (72.3 vs. 6.0%), dyspepsia (21.1 vs. 4.8%) and heartburn (40.0 vs. 13.1%) (all P < 0.05) than controls. Prevalence of upper digestive symptoms was lower in patients with IBS-D than in those with IBS-C or IBS-A (P < 0.05). Health-related quality of life and psychological status were significantly worse in IBS patients with upper digestive symptoms than in those without. CONCLUSIONS: Upper digestive symptoms, frequently present in IBS patients, impair health-related quality of life and psychological status. This effect is greater in patients with IBS-C and IBS-A than in those with IBS-D. These data emphasize the importance of evaluating the presence of upper digestive symptoms in IBS patients.