Cultural Consonance, Religion and Psychological Distress in an Urban Community / Consonância Cultural, Religião e Sofrimento Psicológico em uma Comunidade Urbana / La Consonancia Cultural, la Religion, y los Trastornos Psicologicos en una Comunidad Urbana

Cultural consonance is the degree to which individuals approximate prototypes encoded in cultural models. Low cultural consonance is associated with higher psychological distress. Religion may moderate the association between cultural consonance and psychological distress. Brazil, with substantial variation in religion, is an important society for the examination of this hypothesis. Research was conducted in Ribeirão Preto, Brazil, using a mixed-methods design. Measures of cultural consonance were derived using ethnographic methods and then applied in a survey of 271 individuals drawn from four distinct social strata. Low cultural consonance was associated with higher psychological distress in multiple regression analysis ( B = -.430, p < .001). Members of Pentecostal Protestant churches reported lower psychological distress independently of the effect of cultural consonance ( B = -.409, p < .05). There was no buffering effect of religion. Implications of these results for the study of religion and health are discussed.

Consonância cultural é o grau em que os indivíduos se aproximam dos protótipos codificados nos modelos culturais. Consonância cultural baixa é associada a sofrimento psicológico. A religião pode moderar a associação entre consonância cultural e sofrimento psicológico. O Brasil apresenta uma diversidade religiosa, sendo, portanto, uma sociedade importante para examinar esta hipótese. Este estudo, realizado em Ribeirão Preto, Brasil, utilizou delineamento de métodos mistos. As medidas de consonância cultural foram derivadas de métodos etnográficos e aplicadas em um estudo de levantamento realizado com 271 participantes, selecionados de quatro estratos socias. Consonância cultural baixa mostrou-se associada a sofrimento psicológico alto em análise de regressão múltipla ( B = - 0,430, p < 0,001). Membros de igrejas protestantes pentecostais relataram menor sofrimento psicológico independente dos efeitos da consonância cultural ( B = - 0,409, p < 0,05). A religião não moderou o efeito da consonância. São discutidas as implicações desses resultados para o estudo da relação entre religião e saúde.

Consonancia cultural es el grado en que individuos se acercan a prototipos codificados en modelos culturales. Consonancia cultural baja está asociada con alto nivel de trastornos psicológicos. La religión puede moderar la relación entre consonancia cultural y trastornos psicológicos. Brasil, con variación religiosa considerable, es una sociedad importante para examinar esta hipótesis. La investigación fue realizada en Ribeirão Preto, Brasil, utilizando un diseño de métodos mixtos. Medidas de consonancia cultural se obtuvieron utilizando métodos etnográficos y luego se aplican en una encuesta de 271 personas procedentes de cuatro estratos sociales. Consonancia cultural baja se asoció con una mayor angustia psicológica en el análisis de regresión múltiple ( B = -.430, p < .001). Los miembros de las iglesias protestantes pentecostales manifiestan una menor angustia psicológica independientemente del efecto de la consonancia cultural ( B = -.409, p < .05). La religión no moderó el efecto de la consonancia. Las implicaciones de estos resultados para el estudio de la relación entre religión y salud se discuten.

Eating, drinking and being depressed: the social, cultural and psychological context of alcohol consumption and nutrition in a Brazilian community.

Much has been written about the socioeconomic distribution of nutritional status, both in more economically developed, and in developing nations. In general, persons of lower socioeconomic status suffer adverse consequences of poor nutritional status, although these consequences can vary depending on the level of development, i.e. in more developed countries the problem tends to be one of over-nutrition and obesity, while in developing countries the problem tends to be one of under-nutrition and nutritional deficiencies. In this paper, we explore the socioeconomic distribution of dietary intake in a Brazilian city, in an area that in some ways is neither prototypically developed or underdeveloped. The analysis presented here was stimulated by the surprising observation of no socioeconomic differences in total caloric intake in the context of extreme differences in income distribution. Further examination showed that socioeconomic differences in total caloric intake appeared after controlling for alcohol intake. A complete analysis of the data suggests that lower income leads to lower cultural consonance, which in turn leads to higher depression, higher alcohol intake, and higher total caloric intake. In this model, alcohol ingestion can be seen as both a psychological and nutritional adaptive strategy to economic, social and cultural marginality in a highly stratified society.

Cultura e estresse psicológico / Culture and psychological distress

A análise da influência de fatores culturais no estresse psicológico (além dos sociais e psicológicos) tem sido dificultada em função do desenvolvimento incompleto de teorias culturais que resultem em medidas fidedignas e válidas de fatores culturais que possam ser incorporados a modelos multivariados. Neste artigo apresenta-se tanto tal teoria quanto uma metodologia e elas são aplicadas ao estudo da distribuição na comunidade das aflições psicológicas em uma área urbana do Brasil. Nesta teoria e metodologia, cultura é conceituada como modelos culturais compartilhados que são realizados de maneira imperfeita nos comportamentos cotidianos. A ligação do modelo cultural com o comportamento individual é colocada como “consonância cultural”. Mostra-se que a consonância cultural em dois domínios diferentes está associada ao estresse psicológico independentemente de covariáveis e de outras variáveis intervenientes. São discutidas também as implicações destes resultados para pesquisas futuras.(AU)

Culture and psychological distress

A análise da influência de fatores culturais no estresse psicológico (além dos sociais e psicológicos) tem sido dificultada em função do desenvolvimento incompleto de teorias culturais que resultem em medidas fidedignas e válidas de fatores culturais que possam ser incorporados a modelos multivariados. Neste artigo apresenta-se tanto tal teoria quanto uma metodologia e elas são aplicadas ao estudo da distribuição na comunidade das aflições psicológicas em uma área urbana do Brasil. Nesta teoria e metodologia, cultura é conceituada como modelos culturais compartilhados que são realizados de maneira imperfeita nos comportamentos cotidianos. A ligação do modelo cultural com o comportamento individual é colocada como ôconsonância culturalö. Mostra-se que a consonância cultural em dois domínios diferentes está associada ao estresse psicológico independentemente de covariáveis e de outras variáveis intervenientes. São discutidas também as implicações destes resultados para pesquisas futuras.

A importância de fatores pré e perinatais no desenvolvimento de distúrbios psiquiátricos infantis - um estudo piloto / The relevance of pre and perinatal factors in the development of child psychiatric disorders: a pilot study

Analisamos 67 prontuários médicos de crianças atendidas no Hospital das Clínicas da FMRP-USP. A faixa etária das crianças foi de 3 a 14 anos dos quais 38 pertenciam ao sexo masculino e 29 do sexo feminino. Procuramos relacionar sintomas e sinais com alguns fatores pré e perinatais. Na análise global de nossos dados verificamos que os pacientes apresentaram os seguintes sintomas e sinais, na frequência abaixo discriminada: Distúrbios e Organizaçöes de Aparência Neurótica: 44 (66//), Distúrbios das Condutas Motoras: 32 (48//), Distúrbios do Sono: 30 (45//), Distúrbios de Aprendizagem: 28 (42//), Distúrbios Alimentares: 25 (37//), Distúrbios Psicossomáticos: 20 (30//), Distúrbios do Controle Esfincteriano: 20 (30//), Distúrbios da Linguagem: 16 (24//), Depressäo Infantil: 14 (21//), Distúrbios do Comportamento: 14 (21//), Psicoses Infantis: 9 (13//), Psicopatologia das Condutas Agressivas: 7 (10//), Distúrbios Neurológicos: 6 (9//), Retardo Mental: 4 (6//). Os dados acima foram relacionados com os seguintes fatores pré e perinatais: Gestaçäo à Termo: 51 (76//), Aleitamento Materno: 50 (75//), Seguimento Pré-Natal: 47 (70//), Chorou logo ao Nascer: 41 (61//), Parto Normal: 33 (49//), Parto Cirúrgico: 28 (42//), Doença Orgânica Materna: 19 (28//), Gravidez Planejada: 18 (27//), Preferência de Sexo: 17 (25//), Ameaça de Aborto: 17 (25//), Doença Psiquiátrica Materna: 14 (21//), Gestaçäo Pré-Termo: 12 (18//), Agressäo Física Sofrida pela Gestante: 9 (13//), Adoçäo: 4 (6//). Verificamos ainda que 29//das crianças que apresentavam sintomas e sinais de Depressäo estavam inseridas no grupo de gestante que apresentavam na sua história Ameaça de Aborto; que 33//das crianças com sintomas e sinais de Psicose Infantil se encontravam no grupo de gestantes que sofreram agressöes físicas; que 50//das crianças com sintomas e sinais de Retardo Mental eram filhos de gestantes com alguma doença orgânica. As indicaçöes encontradas no presente trabalho sugerem a importância dos fatores pré e perinatais no desenvolvimento de diversas psicopatologias na infância