[Amputation level after frostbite: role of bone scan. A case report]. / Nivel de amputación tras lesiones por congelación: papel de la gammagrafía ósea. Reporte de un caso.

BACKGROUND: frostbite is defined as the damage sustained by tissues while subject to temperatures below their freezing point. The severity of tissue damage is variable, but frequently can result in amputation. Early surgical debridement is contraindicated in almost all patients because it can take weeks for definitive demarcation of non-viable tissues to occur. Bone scan is indicted in the evaluation of frostbite injuries and helps to establish the prognosis early. CLINICAL CASE: a 42 year old man suffered frostbite injury in the fingers and toes after more than 24 hours at 8,000 meters of altitude. The patient was treated with anticoagulant therapy and topical cures for six weeks. During this period, we performed two consecutive bone scan studies showing no changes in the level of vascularization. However, clinical improvement was important, devitalized tissues delimited to the level marked by the bone scan study, so amputation was performed. CONCLUSION: Because the bone scan remained invariable, we believe that could help us to determine the amputation level early without delaying surgery.

Antecedentes: la congelación es el daño sufrido por los tejidos cuando se someten a temperaturas inferiores a su punto de congelación. La gravedad de las lesiones es variable, pero con frecuencia termina en amputación. El desbridamiento quirúrgico temprano está contraindicado en la mayoría de los casos porque la demarcación de los tejidos viables tarda en producirse. La gammagrafía ósea está indicada para la evaluación de las lesiones por congelación y ayuda a establecer el pronóstico temprano. Caso clínico: paciente varón de 42 años, con lesiones por congelación en los dedos de las manos y los pies, tras permanecer más de 24 horas a 8,000 metros de altitud. Durante seis semanas se administró tratamiento anticoagulante y se realizaron curas tópicas. En este periodo se practicaron dos estudios gammagráficos consecutivos, sin apreciarse cambios en la vascularización. Sin embargo, la mejoría clínica fue importante, delimitándose el tejido desvitalizado hasta el nivel marcado por el estudio gammagráfico, por lo que se realizó la amputación. Conclusión: puesto que la gammagrafía ósea permaneció invariable, consideramos que puede ayudar a determinar de forma temprana el nivel de amputación, sin tener que demorar la cirugía.