RESUMO
The case An 18-year-old male presented with a one-month history of a nonpainful right testicular enlargement. He had no family history of neoplasia, nor any relevant past medical history. The physical examination was only remarkable for an enlarged right testicle. A testicular ultrasound revealed a 2.5-cm tumor, and serum tumor markers revealed an elevated ß-human chorionic gonadotropin (ß-HCG), 22 mUI/L (normal, < 0.06 mUI/L); elevated alpha-fetoprotein (AFP), 329 ng/mL (normal, 0-9 ng/mL); and normal lactate dehydrogenase (LDH), 135 /L (normal, 179 U/L). A right radical inguinal orchiectomy was performed. Pathological examination revealed a 2.4 cm by 2 cm embryonal carcinoma with tumor invasion into the tunica albuginea. Postsurgical tumor markers obtained 3 weeks after orchiectomy were ß-hCG, 100.5 mUI/L (normal, < 0.06 mUI/L); AFP, 1075 ng/mL (normal, 0-9 ng/mL); and LDH, 180 U/L (normal, 179 U/L). A chest, abdomen, and pelvis CT scan showed a 2.7-cm retroperitoneal lymph node enlargement, without visceral metastasis. Given the presence of node-positive disease with S2 serum markers, the diagnosis of a stage IIIB intermediate risk nonseminomatous germ cell tumor (NSGCT) was determined, and the patient underwent sperm banking. The patient was started on chemotherapy with 4 cycles of BEP (bleomycin, etoposide, and cisplatin), with a favorable tumor marker decline according to the Gustave-Roussy nomogram. After completion of the fourth chemotherapy cycle, serum tumor markers were negative, and 8 weeks after chemotherapy, the follow-up CT showed a 1.6-cm residual retroperitoneal lymph node conglomerate.