Allergic bronchopulmonary aspergillosis in a lung transplant recipient treated with mepolizumab.

Allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA) is a complex hypersensitivity reaction to Aspergillus spp. ABPA diagnosis may be challenging due to its non-specific presentation. Standard ABPA treatment consists of systemic corticosteroids and antifungal agents. Mepolizumab, a monoclonal antibody against interleukin-5 seems to be a promising treatment for ABPA. Data about ABPA following lung transplantation (LuTx) are scarce. LuTx recipients are at higher risk for adverse effects of ABPA treatment compared to the general population. Here we present a case of a LuTx recipient who was successfully treated with mepolizumab for ABPA following LuTx. Prolonged administration of high dose prednisone was thus avoided. To our knowledge, this is the first case describing mepolizumab administration following LuTx. Mepolizumab seems particularly attractive as a corticosteroid-sparing agent or as an alternative option to antifungal treatments, because of its excellent safety profile and low risk of drug interactions.

Lung and sinus fungal infection imaging in immunocompromised patients.

BACKGROUND: Imaging is a key diagnostic modality for suspected invasive pulmonary or sinus fungal disease and may help to direct testing and treatment. Fungal diagnostic guidelines have been developed and emphasize the role of imaging in this setting. We review and summarize evidence regarding imaging for fungal pulmonary and sinus disease (in particular invasive aspergillosis, mucormycosis and pneumocystosis) in immunocompromised patients. OBJECTIVES: We reviewed data on imaging modalities and findings used for diagnosis of invasive fungal pulmonary and sinus disease. SOURCES: References for this review were identified by searches of PubMed, Google Scholar, Embase and Web of Science through 1 April 1 2023. CONTENT: Computed tomography imaging is the method of choice for the evaluation of suspected lung or sinus fungal disease. Although no computed tomography radiologic pattern is pathognomonic of pulmonary invasive fungal disease (IFD) the halo sign firstly suggests an angio-invasive pulmonary aspergillosis while the Reversed Halo Sign is more suggestive of pulmonary mucormycosis in an appropriate clinical setting. The air crescent sign is uncommon, occurring in the later stages of invasive aspergillosis in neutropenic patients. In contrast, new cavitary lesions should suggest IFD in moderately immunocompromised patients. Regarding sinus site, bony erosion, peri-antral fat or septal ulceration are reasonably predictive of IFD. IMPLICATIONS: Imaging assessment of the lung and sinuses is an important component of the diagnostic work-up and management of IFD in immunocompromised patients. However, radiological features signs have sensitivity and specificity that often vary according to underlying disease states. Periodic review of imaging studies and diagnostic guidelines characterizing imaging findings may help clinicians to consider fungal infections in clinical care thereby leading to an earlier confirmation and treatment of IFD.

Atypical imaging patterns during lung invasive mould diseases: lessons for clinicians.

Imaging of pulmonary invasive mould diseases (IMDs), which represents a cornerstone in their work-up, is mainly based on computed tomography (CT). The purpose of this review is to discuss their CT features, mainly those related to aspergillosis and mucormycosis. We will especially focus on atypical radiological presentations that are increasingly observed among non-neutropenic emerging populations of patients at risk, such as those receiving novel anticancer therapies or those in the intensive care unit. We will also discuss the interest of other available imaging techniques, mainly positron emission tomography/CT, that may play a role in the diagnosis as well as evaluation of disease extent and follow-up. We will show that any new airway-centred abnormality or caveated lesion should evoke IMDs in mildly immunocompromised hosts. Limitations in their recognition may be due to potential underlying abnormalities that increase the complexity of interpretation of lung imaging, as well as the non-specificity of imaging features. In this way, the differentials of all morphological/metabolic aspects must be kept in mind for the optimal management of patients, as well as the benefit of evaluation of the vascular status.

Lung CT stabilization with high-frequency non-invasive ventilation (HF-NIV) and breath-hold (BH) in lung nodule assessment by PET/CT.

PURPOSE: To evaluate the effect of lung stabilization using high-frequency non-invasive ventilation (HF-NIV) and breath-hold (BH) techniques on lung nodule detection and texture assessment in PET/CT compared to a free-breathing (FB) standard lung CT acquisition in PET/CT. MATERIALS AND METHODS: Six patients aged 65 ± 7 years, addressed for initial assessment of at least one suspicious lung nodule with 18F-FDG PET/CT, underwent three consecutive lung PET/CT acquisitions with FB, HF-NIV and BH. Lung nodules were assessed on all three CT acquisitions of the PET/CT and characterized for any size, volume and solid/sub-solid nature. RESULTS: BH detected a significantly higher number of nodules (n = 422) compared to HF-NIV (n = 368) and FB (n = 191) (p < 0.001). The mean nodule size (mm) was 2.4 ± 2.1, 2.6 ± 1.9 and 3.2 ± 2.4 in BH, HF-NIV and FB, respectively, for long axis and 1.5 ± 1.3, 1.6 ± 1.2 and 2.1 ± 1.7 in BH, HF-NIV and FB, respectively, for short axis. Long- and short-axis diameters were significantly different between BH and FB (p < 0.001) and between HF-NIV and FB (p < 0.001 and p = 0.008), but not between BH and HF-NIV. A trend for higher volume was shown in FB compared to BH (p = 0.055) and HF-NIV (p = 0.068) without significant difference between BH and HF-NIV (p = 1). We found a significant difference in detectability of sub-solid nodules between the three acquisitions, with BH showing a higher number of sub-solid nodules (n = 128) compared to HF-NIV (n = 72) and FB (n = 44) (p = 0.002). CONCLUSION: We observed a higher detection rate of pulmonary nodules on CT under BH or HF-NIV conditions applied to PET/CT than with FB. BH and HF-NIV demonstrated comparable texture assessment and performed better than FB in assessing size and volume. BH showed a better performance for detecting sub-solid nodules compared to HF-NIV and FB. The addition of BH or HF-NIV to PET/CT can help improve the detection and texture characterization of lung nodules by CT, therefore improving the accuracy of oncological lung disease assessment. The ease of use of BH and its added value should prompt its use in routine practice.

Radiation Exposure to Low-Dose Computed Tomography for Lung Cancer Screening: Should We Be Concerned?

Lung cancer screening (LCS) programs through low-dose Computed Tomography (LDCT) are being implemented in several countries worldwide. Radiation exposure of healthy individuals due to prolonged CT screening rounds and, eventually, the additional examinations required in case of suspicious findings may represent a concern, thus eventually reducing the participation in an LCS program. Therefore, the present review aims to assess the potential radiation risk from LDCT in this setting, providing estimates of cumulative dose and radiation-related risk in LCS in order to improve awareness for an informed and complete attendance to the program. After summarizing the results of the international trials on LCS to introduce the benefits coming from the implementation of a dedicated program, the screening-related and participant-related factors determining the radiation risk will be introduced and their burden assessed. Finally, future directions for a personalized screening program as well as technical improvements to reduce the delivered dose will be presented.

Pulmonary Recovery 12 Months after Non-Severe and Severe COVID-19: The Prospective Swiss COVID-19 Lung Study.

BACKGROUND: Lung function impairment persists in some patients for months after acute coronavirus disease 2019 (COVID-19). Long-term lung function, radiological features, and their association remain to be clarified. OBJECTIVES: We aimed to prospectively investigate lung function and radiological abnormalities over 12 months after severe and non-severe COVID-19. METHODS: 584 patients were included in the Swiss COVID-19 lung study. We assessed lung function at 3, 6, and 12 months after acute COVID-19 and compared chest computed tomography (CT) imaging to lung functional abnormalities. RESULTS: At 12 months, diffusion capacity for carbon monoxide (DLCOcorr) was lower after severe COVID-19 compared to non-severe COVID-19 (74.9% vs. 85.2% predicted, p < 0.001). Similarly, minimal oxygen saturation on 6-min walk test and total lung capacity were lower after severe COVID-19 (89.6% vs. 92.2%, p = 0.004, respectively, 88.2% vs. 95.1% predicted, p = 0.011). The difference for forced vital capacity (91.6% vs. 96.3% predicted, p = 0.082) was not statistically significant. Between 3 and 12 months, lung function improved in both groups and differences in DLCO between non-severe and severe COVID-19 patients decreased. In patients with chest CT scans at 12 months, we observed a correlation between radiological abnormalities and reduced lung function. While the overall extent of radiological abnormalities diminished over time, the frequency of mosaic attenuation and curvilinear patterns increased. CONCLUSIONS: In this prospective cohort study, patients who had severe COVID-19 had diminished lung function over the first year compared to those after non-severe COVID-19, albeit with a greater extent of recovery in the severe disease group.

Comparison Between Magnetic Resonance Imaging and Computed Tomography in the Detection and Volumetric Assessment of Lung Nodules: A Prospective Study.

Rationale and Objectives: Computed tomography (CT) lung nodule assessment is routinely performed and appears very promising for lung cancer screening. However, the radiation exposure through time remains a concern. With the overall goal of an optimal management of indeterminate lung nodules, the objective of this prospective study was therefore to evaluate the potential of optimized ultra-short echo time (UTE) MRI for lung nodule detection and volumetric assessment. Materials and Methods: Eight (54.9 ± 13.2 years) patients with at least 1 non-calcified nodule ≥4 mm were included. UTE under high-frequency non-invasive ventilation (UTE-HF-NIV) and in free-breathing at tidal volume (UTE-FB) were investigated along with volumetric interpolated breath-hold examination at full inspiration (VIBE-BH). Three experienced readers assessed the detection rate of nodules ≥4 mm and ≥6 mm, and reported their location, 2D-measurements and solid/subsolid nature. Volumes were measured by two experienced readers. Subsequently, two readers assessed the detection and volume measurements of lung nodules ≥4mm in gold-standard CT images with soft and lung kernel reconstructions. Volumetry was performed with lesion management software (Carestream, Rochester, New York, USA). Results: UTE-HF-NIV provided the highest detection rate for nodules ≥4 mm (n = 66) and ≥6 mm (n = 32) (35 and 50%, respectively). No dependencies were found between nodule detection and their location in the lung with UTE-HF-NIV (p > 0.4), such a dependency was observed for two readers with VIBE-BH (p = 0.002 and 0.03). Dependencies between the nodule's detection and their size were noticed among readers and techniques (p < 0.02). When comparing nodule volume measurements, an excellent concordance was observed between CT and UTE-HF-NIV, with an overestimation of 13.2% by UTE-HF-NIV, <25%-threshold used for nodule's growth, conversely to VIBE-BH that overestimated the nodule volume by 28.8%. Conclusion: UTE-HF-NIV is not ready to replace low-dose CT for lung nodule detection, but could be used for follow-up studies, alternating with CT, based on its volumetric accuracy.

[Pulmonary tularemia : a diagnosis not to be missed]. / Tularémie pulmonaire : un diagnostic à ne pas manquer.

Tularemia (caused by the facultative intracellular Gram-negative bacillus Francisella tularensis) is an endemic zoonotic disease in Europe, which exhibits different clinical patterns. Following the glandular form, pneumonia is the second most frequent manifestation in Switzerland. Pulmonary tularemia often has a subacute course and fails to respond to beta-lactam antibiotics. It can also mimic tuberculosis, because of the presence of systemic symptoms, such as fever, sweats and weight loss. History of animal exposure is not always reported. Clinicians should be aware of pulmonary tularemia. They should be able to diagnose it with appropriate tools (PCR, serology) and initiate appropriate therapy (fluoroquinolones, tetracyclines or aminoglycosides).

La tularémie (causée par le bacille Gram négatif intracellulaire facultatif Francisella tularensis) est une zoonose endémique en Europe qui peut se présenter sous divers syndromes cliniques. Après la forme glandulaire, la pneumonie est la deuxième manifestation la plus courante en Suisse. La tularémie pulmonaire se caractérise par une évolution souvent subaiguë qui ne répond pas aux antibiotiques de type bêtalactamines. Elle peut aussi être confondue avec une tuberculose en raison des symptômes systémiques associés (fièvre, sudations, perte pondérale). L'exposition animale n'est pas toujours documentée. Il est important pour le clinicien de savoir reconnaître cette forme de pneumonie atypique, la diagnostiquer à l'aide des bons outils (PCR ou sérologie) et la traiter de manière appropriée (fluoroquinolones, tétracyclines ou aminoglycosides).

[Clinical approach to enlarged mediastinal and hilar lymph nodes other than the oncological causes]. / Adénomégalies médiastinohilaires - Approche clinique chez l'adulte immunocompétent hors contexte oncologique.

Widespread use of CT-scans leads to increased discovery of mediastinal and hilar lymph node enlargement, a frequent motive for consulting a pulmonologist. The persistence or progression of such lymphadenopathies outside of an oncological context is most often associated with an infectious process or inflammatory disorders. The history will also point to possible occupational or environmental exposure. The radiological characteristics specific to lymphadenopathies and any associated parenchymal lung damage will most often orient the diagnosis. Endobronchial ultrasound-guided techniques allow targeted and real-time sampling of the mediastinum and hilar lymph nodes, representing the first-line investigation before more invasive surgical procedures.

La découverte d'adénomégalies médiastinohilaires (AMH) est un motif fréquent de consultation en pneumologie. Utilisés à grande échelle, les CT-scans thoraciques en sont les principaux révélateurs. La persistance ou la progression d'AMH en dehors d'un contexte oncologique est le plus souvent d'origine infectieuse ou associée à un processus inflammatoire. L'anamnèse nous orientera vers une possible exposition à des facteurs environnementaux y compris en milieu professionnel. La plupart du temps, les caractéristiques radiologiques propres aux AMH ainsi qu'une éventuelle atteinte parenchymateuse pulmonaire associée pourront orienter le diagnostic. L'échoendoscopie bronchique permettant un échantillonnage ganglionnaire médiastinohilaire ciblé est l'examen de première intention avant des abords diagnostiques plus invasifs.

[Covid-19 respiratory sequelae : Screening and management]. / Séquelles respiratoires liées au Covid-19 : dépistage et prise en charge.

Infection with SARS-CoV-2 can affect multiple organ systems with variable severity and is known to frequently have a major impact on the respiratory system. Symptoms may persist for several months after infection, and are associated with a reduction of lung function, diminished exercise capacity and anomalies on chest CT. Guidelines on the post-acute care of patients with SARS-CoV-2 are now available. Pulmonary rehabilitation plays a central role in the recovery of exercise capacity, notably in severe cases. The role of specific therapies, such as corticosteroids, anti-fibrotics and lung transplantation remains uncertain and needs to be evaluated on a case-by-case basis.

L'infection à SARS-CoV-2 conduit à une atteinte multisystémique de gravité variable, fréquemment avec un impact majeur sur le système respiratoire. Les symptômes peuvent persister plusieurs mois après l'infection initiale. Ils sont parfois associés à une diminution des fonctions pulmonaires et de la capacité à l'effort, ainsi qu'à des anomalies au CT-scan thoracique. Il existe actuellement des recommandations de suivi et de prise en charge des patients atteints par le Covid-19 pour la phase postaiguë. La réhabilitation pulmonaire joue un rôle central dans la récupération de la capacité d'effort, surtout dans les formes sévères. La place des traitements spécifiques des atteintes pulmonaires, notamment les corticostéroïdes, les antifibrotiques et la transplantation, reste encore incertaine et doit être considérée au cas par cas.

Imaging Features of Pulmonary Immune-related Adverse Events.

Pulmonary immune-related adverse events represent rare but potentially severe side effects of immunotherapies. Diagnosis is often challenging, as symptoms and imaging features are not specific and may mimic other lung diseases, thus potentially delaying appropriate patient management. In this setting, an accurate imaging evaluation is essential for a prompt detection and correct management of these drug-induced lung diseases. The purpose of this article is to review the different types of pulmonary immune-related adverse events, describe their imaging characteristics on both high-resolution computed tomography and positron emission tomography/computed tomography and stress their underlying diagnostic challenge by presenting the mimickers.

Case Report: Stepwise Anti-Inflammatory and Anti-SARS-CoV-2 Effects Following Convalescent Plasma Therapy With Full Clinical Recovery.

In these times of COVID-19 pandemic, concern has been raised about the potential effects of SARS-CoV-2 infection on immunocompromised patients, particularly on those receiving B-cell depleting agents and having therefore a severely depressed humoral response. Convalescent plasma can be a therapeutic option for these patients. Understanding the underlying mechanisms of convalescent plasma is crucial to optimize such therapeutic approach. Here, we describe a COVID-19 patient who was deeply immunosuppressed following rituximab (anti-CD20 monoclonal antibody) and concomitant chemotherapy for chronic lymphoid leukemia. His long-term severe T and B cell lymphopenia allowed to evaluate the treatment effects of convalescent plasma. Therapeutic outcome was monitored at the clinical, biological and radiological level. Moreover, anti-SARS-CoV-2 antibody titers (IgM, IgG and IgA) and neutralizing activity were assessed over time before and after plasma transfusions, alongside to SARS-CoV-2 RNA quantification and virus isolation from the upper respiratory tract. Already after the first cycle of plasma transfusion, the patient experienced rapid improvement of pneumonia, inflammation and blood cell counts, which may be related to the immunomodulatory properties of plasma. Subsequently, the cumulative increase in anti-SARS-CoV-2 neutralizing antibodies due to the three additional plasma transfusions was associated with progressive and finally complete viral clearance, resulting in full clinical recovery. In this case-report, administration of convalescent plasma revealed a stepwise effect with an initial and rapid anti-inflammatory activity followed by the progressive SARS-CoV-2 clearance. These data have potential implications for a more extended use of convalescent plasma and future monoclonal antibodies in the treatment of immunosuppressed COVID-19 patients.

Invasive Hormographiella aspergillata infection in patients with acute myeloid leukemia: Report of two cases successfully treated and review of the literature.

Hormographiella aspergillata is a rare cause of invasive mold infection, mostly described in patients with hematological malignancies. We describe two cases of invasive H. aspergillata infections in patients with acute myeloid leukemia, successfully managed with complete surgical resection of the lesions and antifungal therapy of voriconazole alone or liposomal amphotericin B, followed by voriconazole, highlighting the key role of a multidisciplinary approach for the treatment of this rare and severe invasive mold infection.

Endobronchial coil spring fiducial markers for CyberKnife® stereotactic body radiation therapy.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: SBRT is an alternative treatment for early-stage inoperable lung cancer. Metallic FM allow to increase tumour tracking precision by CyberKnife®. Currently used techniques for FM placement have many limitations; transthoracic insertion has a high risk for pneumothorax, endovascular insertion requires expertise and dedicated angiography infrastructure and endobronchial linear-gold FM dislocate frequently. This is the first study to assess the safety and efficacy of cs-FM endobronchial insertion under fluoroscopy with or without R-EBUS assessment. METHODS: We retrospectively evaluated all consecutive patients undergoing endobronchial cs-FM placement for at least one PPL <25 mm between 10.2015 and 12.2019. TBB of the PPL were performed in case of a typical R-EBUS signal. PPL tracking accuracy by CyberKnife, complications, cs-FM migration rate and procedure duration were analysed. RESULTS: A total of 52 patients were treated during 55 procedures and 207 cs-FM were placed in 70 PPL. Tracking was successful for 65 of 70 (93%) PPL. R-EBUS was performed for 33 (47%) PPL and TBB for 9 (13%) PPL. Bronchospasm occurred once and any other complications were observed. Migration of cs-FM occurred in 16 of 207 (8%) cs-FM. Migration was more frequent when the target was in a previously irradiated area (P = 0.022). The median bronchoscopy duration was 31.5 min (n = 48 procedures). CONCLUSION: Bronchoscopic cs-FM placement is a rapid and safe procedure. It is associated with a low migration rate and allows precise SBRT delivery. Previous irradiation of the PPL was associated with a higher migration rate.

[New developments in systemic sclerosis-associated interstitial lung disease]. / Pneumopathie interstitielle associée à la sclérodermie systémique†: nouveaux développements.

Interstitial lung disease is a frequent complication of systemic sclerosis and has now become the leading cause of death in this disorder. It mainly occurs during the first five years after the diagnosis of systemic sclerosis. Various risk factors are associated with the occurrence of interstitial lung disease, including the presence of anti-topoisomerase I antibodies (Scl-70) and the diffuse cutaneous form of systemic sclerosis. The most common radio-pathological presentation is nonspecific interstitial pneumonia, followed by usual interstitial pneumonia. The classical immunosuppressive treatment of systemic sclerosis-associated interstitial lung disease is evolving, as recent studies suggest a beneficial effect of biological agents such as rituximab and tocilizumab, and antifibrotic drugs such as nintedanib.

La pneumopathie interstitielle est une complication fréquente de la sclérodermie, dont elle est devenue ces dernières années la première cause de mortalité. Elle survient principalement durant les cinq premières années suivant le diagnostic de sclérodermie. Divers facteurs de risque sont associés à sa survenue, dont la présence d'anticorps anti-topoisomérase I (Scl-70) et la forme cutanée diffuse de sclérodermie. La présentation radio-pathologique la plus fréquente est la pneumopathie interstitielle non spécifique, suivie de la pneumopathie interstitielle commune. Le traitement immunosuppresseur classique de la pneumopathie interstitielle associée à la sclérodermie est en évolution, des études récentes suggérant l'efficacité de traitements biologiques comme le rituximab et le tocilizumab, et de médicaments antifibrotiques comme le nintédanib.

[Lung cancer screening in Switzerland†: Who†? How†? When†?] / Dépistage du cancer pulmonaire en Suisse†: Qui†? Comment†? Quand†?

Professional societies encourage the establishment of coordinated national screening programs for lung cancer by «â€…low-dose ¼ chest CT scans. The interdisciplinary Swiss Lung Cancer Screening Implementation Group (CH-LSIG) is exploring the feasibility of such a project. However, several questions still remain unanswered, namely the -financing of such a program, the ideal «â€…number-needed to screen ¼, the definition and follow-up of «â€…positive cases ¼, as well as the role of smoking cessation measures. The key points to discuss in the future with patients requesting screening are based on the «â€…shared -decision-making ¼ approach. Pilot projects guided by the CH-LSIG could help to identify the optimal strategy for establishing a national screening program based on the best available scientific evidence.

Les sociétés savantes encouragent le développement de programmes nationaux de dépistage du cancer pulmonaire par CT-scan thoracique low-dose. En Suisse, le groupe de travail ­interdisciplinaire Swiss Lung Cancer Screening Implementation Group (CH-LSIG) s'emploie à la mise en œuvre d'un tel projet. Néanmoins, de nombreuses questions demeurent encore ouvertes, portant sur le financement d'un tel programme, le Number ­Needed to Screen idéal, la définition des «â€…cas positifs ¼ et l'intégration optimale des mesures de sevrage tabagique. Le concept de décision médicale partagée servira de modèle pour répondre aux futurs patients demandeurs d'un examen de dépistage. Des projets pilotes guidés par le CH-LSIG pourraient permettre d'identifier la stratégie la plus performante afin d'implémenter un programme fondé sur les preuves.

Monte Carlo 90Y PET/CT dosimetry of unexpected focal radiation-induced lung damage after hepatic radioembolisation.

Transarterial radioembolization (TARE) with 90Y-loaded microspheres is an established therapeutic option for inoperable hepatic tumors. Increasing knowledge regarding TARE hepatic dose-response and dose-toxicity correlation is available but few studies have investigated dose-toxicity correlation in extra-hepatic tissues. We investigated absorbed dose levels for the appearance of focal lung damage in a case of off-target deposition of 90Y microspheres and compared them with the corresponding thresholds recommended to avoiding radiation induced lung injury following TARE. A 64-year-old male patient received 1.6 GBq of 90Y-labelled glass microspheres for an inoperable left lobe hepatocellular carcinoma. A focal off-target accumulation of radiolabeled microspheres was detected in the left lung upper lobe at the post-treatment 90Y-PET/CT, corresponding to a radiation-induced inflammatory lung lesion at the 3-months 18F-FDG PET/CT follow-up. 90Y-PET/CT data were used as input for Monte-Carlo based absorbed dose estimations. Dose-volume-histograms were computed to characterize the heterogeneity of absorbed dose distribution. The dose level associated with the appearance of lung tissue damage was estimated as the median absorbed dose measured at the edge of the inflammatory nodule. To account for respiratory movements and possible inaccuracy of image co-registration, three different methods were evaluated to define the irradiated off-target volume. Monte Carlo-derived absorbed dose distribution showed a highly heterogeneous absorbed dose pattern at the site of incidental microsphere deposition (volume = 2.13 ml) with a maximum dose of 630 Gy. Absorbed dose levels ranging from 119 Gy to 133 Gy, were estimated at the edge of the inflammatory nodule, depending on the procedure used to define the target volume. This report describes an original Monte Carlo based patient-specific dosimetry methodology for the study of the radiation-induced damage in a focal lung lesion after TARE. In our patient, radiation-induced focal lung damage occurred at significantly higher absorbed doses than those considered for single administration or cumulative lung dose delivered during TARE.

[Lung cancer screening: what can we tell our patients while we await a screening program†?] / Dépistage du cancer du poumon†: que dire à nos patient·e·s en attendant un programme organisé†?

The NLST study in the United States showed, in 2011, that low-dose lung CT scans can reduce lung cancer mortality but was limited in its routine recommendation by 96% of false positive screening results. The European NELSON trial, published in 2020, confirmed a 24% decrease in lung cancer mortality and, by using lung nodule volume and volume doubling time, decreased false positive results to 56% of positive tests. The implementation of screening programs is now expected in Europe, including Switzerland. In anticipation, we have developed a decision aid to present patients with the benefits (decreased lung cancer mortality), risks (false positives and indeterminate results), and uncertainties (incidental findings) of lung cancer screening.

L'étude clinique américaine National Lung Screening Trial a démontré en 2011 que le dépistage du cancer du poumon par CT-scan thoracique à faible dose (low-dose) pouvait en diminuer la mortalité, mais était limité dans son applicabilité par une proportion rédhibitoire de 96 % de faux positifs. L'étude clinique européenne Nederlands-Leuven Screening Onderzoek, publiée en 2020, confirme une diminution de la mortalité du cancer du poumon de 24 % et, en se basant sur le temps de doublement du volume des nodules pulmonaires, a pu réduire la prévalence de faux positifs à 56 %. Des programmes de dépistage se préparent dans plusieurs pays européens, y compris la Suisse. Dans ce contexte, nous avons développé une aide à la décision qui reprend les bénéfices (diminution de la mortalité), les risques (faux positifs et résultats indéterminés) et incertitudes (découvertes fortuites) du dépistage du cancer du poumon.