[Chemoradiation for oesophageal cancer: A critical review of the literature]. / Chimioradiothérapie des cancers de l'œsophage : revue critique de la littérature.

Locally advanced oesophageal cancer treatment requires a multidisciplinary approach with the combination of chemotherapy and radiotherapy for preoperative and definitive strategy. Preoperative chemoradiation improves the locoregional control and overall survival after surgery for locally advanced oesophageal cancer. Definitive chemoradiation can also be proposed for non-resectable tumours or medically inoperable patients. Besides, definitive chemoradiation is considered as an alternative option to surgery for locally advanced squamous cell carcinomas. Chemotherapy regimen associated to radiotherapy consists of a combination of platinum derived drugs (cisplatinum or oxaliplatin) and 5-fluorouracil or a weekly scheme combination of carboplatin and paclitaxel according to CROSS protocol in a neoadjuvant strategy. Radiation doses vary from 41.4Gy to 45Gy for a preoperative strategy or 50 to 50.4Gy for a definitive treatment. The high risk of lymphatic spread due to anatomical features could justify the use of an elective nodal irradiation when the estimated risk of microscopic involvement is higher than 15% to 20%. An appropriate delineation of the gross tumour volume requires an exhaustive and up-to-date evaluation of the disease. Intensity-modulated radiation therapy represents a promising approach to spare organs-at-risk. This critical review of the literature underlines the roles of radiotherapy for locally advanced oesophageal cancers and describes doses, volumes of treatment, technical aspects and dose constraints to organs-at-risk.

[Difficulties encountered and solutions found when implementing stereotactic radiotherapy of non-small cell lung cancer]. / Radiothérapie thoracique en conditions stéréotaxiques : difficultés rencontrées lors de la mise en route et solutions proposées.

The aim of this paper is to describe the difficulties encountered when implementing stereotactic radiotherapy of non-small cell lung cancer (T1-T2, N0, M0) using a voluntary breath-hold technique. From 25/03/2010 to 22/02/2011, eight patients with a non-small cell lung cancer were selected for treatment. CT images were obtained with the patient maintaining breath-hold using a spirometer. Treatment was delivered when the patient maintains this level of breath-hold. Treatment was performed with a 4 MV and 10 MV photon beams from a linear accelerator Varian 2100CS, equipped with a 120 leaves collimator. 60 Gy or 48 Gy were delivered, in four sessions, to the 80% isodose. The planning target volume (PTV) was defined by adding a 5mm margin to the internal target volume (ITV), the ITV corresponding to the gross tumour volume (GTV) plus a 3mm margin. CTV is considered equal to GTV. The non-understanding of the gating technique, the great number of beams and the limited breath-hold times led to the failure of some treatments. It can be explained by some patients insufficient respiratory abilities and the low dose rate of one of the beams used for treatment, thus forcing some radiation fields to be delivered in two or three times. Implementing such a technique can be limited by the patients' physical abilities and the materials used. Some solutions were found: a training phase more intense with a coaching of the breath-hold technique more precise, or the use of an abdominal compression device.