RESUMO
INTRODUCTION: The Stroke Impact Scale 3.0 appears to be a promising measure of health-related quality of life for stroke patients. However, the lack of a cross-cultural adaptation in Arabic dialect may limit its use in the Moroccan context. The objective of this study was to carry out a transcultural adaptation and pilote validation of the Stroke Impact Scale 3.0 in Moroccan Arabic dialect, commonly called « Darija ¼. PATIENTS AND METHODS: A cross-sectional design was used for this study. The cross-cultural adaptation of the SIS 3.0 scale into Moroccan Darija was carried out following the guidelines proposed by Beaton et al (2000). Ceiling and floor effects were calculated for all scales. The internal consistency of multi-item scales was assessed using Cronbach's α coefficient. Convergent and divergent validity were evaluated using the Multi-Trait Multi-Method Correlation Matrix method. RESULTS: A total of 102 patients, with a mean age of 49 ± 12.9 years, participated in the study. The results revealed that the dimensions of the translated scale had no floor effect and no ceiling effect. The internal consistency of SIS 3.0 (Cronbach's alpha) was calculated, and all dimensions had good reliability, above the threshold of 0.70 (between 0.705 and 0.945). The results showed that the dimensions and their own items had correlation coefficients greater than 0.4, with good convergent and divergent validity. CONCLUSION: The darija version appears to be culturally acceptable with good psychometric properties and can be used to measure the quality of life of stroke survivors in Morocco.
RESUMO
AIM: To assess knowledge, attitudes and practices of Moroccan nursing students towards COVID-19. DESIGN: Cross-sectional study. METHOD: Data were collected using an online questionnaire consisted of demographic characteristics and 24 items about COVID-19-related knowledge, attitudes and practices. RESULTS: A total of 1,216 nursing students participated in this study. About 82% of the participants reported that the COVID-19 virus spreads via respiratory droplets of infected individuals. The most clinical symptoms of COVID-19 correctly identified by participants were fever (97.6%), dry cough (92.4%), dyspnoea (82%) and fatigue (74.9%). More than 56.6% of the participants were afraid of being affected by COVID-19. Almost all participants reported that they avoid crowded places frequently. About 93.4% of the participants declared frequently wearing face mask when leaving home, and 85.5% maintained social distancing frequently. However, only 47.4% reported that they frequently washed their hands. About 51% stated that coronavirus outbreak has considerably changed their daily routines.
Assuntos
COVID-19 , Estudantes de Enfermagem , Estudos Transversais , Conhecimentos, Atitudes e Prática em Saúde , Humanos , SARS-CoV-2RESUMO
INTRODUCTION: Despite several initiatives by the Moroccan health ministry to protect migrants' rights to health services, the vaccination of migrant children remains a public health issue. AIM OF THE STUDY: The objective of this study was to measure the vaccination coverage and identify the factors associated with the non-completion of vaccination of sub-Saharan migrant children under 5 years of age in the city of Casablanca. METHODS: Based on an analytical cross-sectional study, snow-ball sampling was conducted and a questionnaire was given to sub-Saharan migrant mothers of children under 5. The results of the descriptive analyses and the Chi test led to the elaboration of a predictive model through a multivariate logistic regression. The information collected included socio-demographic characteristics, factors linked to accessibility to vaccination services, the mothers' knowledge and perception of vaccination. RESULTS: Approximately 57% of sub-Saharan migrant children under 5 were incompletely or non-vaccinated. The factors significantly associated with vaccination status after the multivariate analysis were the mothers' educational levels (4.895 [1.907-12.562]), professional status (0.411 |0.206-0.821]), knowledge about the advantage of vaccination (0.035 [0.004-0.309]), the vaccination calendar (6.854 [3.172-14.813]), the waiting period (0.115 [0.051-0.261]), administrative barriers (7.572 |2.004-28.617]) and psychological barriers (0.086 [0.043-0.170]). CONCLUSION: The vaccination status of migrant children under 5 years of age in the city of Casablanca remains a public health issue and requires better healthcare coverage in order to improve the vaccination situation in this vulnerable population.