RESUMO
Bone marrow samples from 112 patients with chronic myelocytic leukemia were investigated using cytogenetic methods. Fluorescent in situ hybridization (FISH) with whole-chromosome paints and BCR-ABL probes was used to confirm and/or complete the banding findings when a variant or a masked Philadelphia chromosome (Ph) translocation was found. Eight variant Ph translocations were identified. Three-way Ph translocations were found in seven patients. Chromosome 4 was involved in two of these cases and chromosomes 3, 11, 14, 17, and 16 in one case each; in the patient with chromosome 16 involvement, a ring of the translocated chromosome 9 was identified, that is r(9)t(9;16;22). The eighth patient had a five-way Ph translocation: t(2;9;16;22;22). The BCR-ABL fusion gene was detected on the Ph chromosome in all eight cases; two cases presented also a deletion of the 5' ABL region on the derivative chromosome 9. In the five-way translocation, the 3' DNA sequence of the ABL oncogene was fused with the 5' DNA sequence of the BCR gene on the Ph chromosome and the 5' end of ABL was inserted into the other chromosome 22. A masked Ph chromosome was identified in one of the 112 patients; it involved the insertion of the 3' ABL into BCR on an apparently normal chromosome 22, resulting in the BCR-ABL fusion gene. In conclusion, FISH analyses allowed not only a more accurate characterization of complex Ph translocations with subtle abnormalities and the identification of cryptic rearrangements, but also the recognition of deletion of the 5' ABL region, which could carry with it a poor prognosis.