[Concrete pain prevention measures regarding hospital internal transport in a cancer center]. / Mesures concrètes de prévention des douleurs provoquées par les opérations de brancardage dans un institut de cancérologie.

Iatrogenic pain is a common problem for cancer patients, including those due to hospital internal transport. An original prospective study conducted in 2006 allowed risk factor identification, and from 2007, a pluri-annual progress plan was implemented. Its actions were systematically evaluated and all phases of transportation reconsidered: preparation, patient transport to and care in medicotechnical units. Measures applied to anticipate these pains help improve the quality of hospital care. All professionals involved in the patient transportation system need to be made aware of this and not only hospital porters.