O desafio na identificação do diagnóstico de enfermagem para a síndrome de Guillain-Barré / The challenge for identifying the nursing diagnosis of Guillain-Barré Syndrome / El reto en identificación del diagnóstico de enfermería par el Síndrome de Guillain-Barre

Objetivo: identificar os diagnósticos de enfermagem para a Síndrome de Guillain-Barré (SGB). Método: pesquisa descritiva, de abordagem qualitativa, do tipo pesquisa de campo, realizada no ano de 2010 em um hospital geral de Nova Iguaçu. Foi utilizada a técnica de análise documental dos prontuários no período de 2005 a 2010. O estudo foi submetido ao Comitê de Ética e Pesquisa do hospital geral de Nova Iguaçu obtendo-se a autorização CAAE – 0017.0.316.000-10.Utilizou-se o método de análise de conteúdo proposto por Bardin, para analisar os dados coletados. Foram colhidas informações da evolução de enfermagem, com ênfase no exame físico. Resultados: os dados que mais incidiram no levantamento foram: parestesia, diminuição da força muscular, dispnéia, paresia e disfagia e os diagnósticos de enfermagem registrados foram: percepção sensorial prejudicada, mobilidade física prejudicada, deambulação prejudicada, deglutição prejudicada e fadiga. Conclusão: o enfermeiro, a partir de um exame físico bem elaborado, é capaz de identificar os possíveis diagnósticos de enfermagem para a SGB, minimizando os agravos à saúde do usuário do Sistema Único de Saúde (SUS).(AU)

Objective: identifying the nursing diagnoses of Guillain-Barré Syndrome (GBS). Method: descriptive research, with a qualitative approach and a field research style, carried out in 2010 in a general hospital of Nova Iguacu, Rio de Janeiro, Brazil. The technique of documental analysis was used to investigate the medical records within the period from 2005 to 2010. The study was submitted to the Research Ethics Committee of the general hospital of Nova Iguacu, Rio de Janeiro, obtaining authorization CAAE ­ 0017.0.316.000-10. The content analysis proposed by Bardin was used to analyze the data collected. Information on the nursing evolution, emphasizing physical examination, was obtained. Findings: the most frequent data were: paresthesia, decrease in muscular strength, dyspnea, paresis, and dysphagia, and the nursing diagnoses identified were: impaired sensorial perception, impaired physical mobility, impaired deambulation, impaired deglutition, and fatigue. Conclusion: the nurse, through a careful physical examination, is able to identify the possible nursing diagnoses of GBS, decreasing the damages to the Brazilian Unified Healthcare System (SUS) users' health.(AU)

Objetivo: identificar los diagnósticos de enfermería para el Síndrome de Guillain­Barré (SGB). Metodología: investigación descriptiva, de abordaje cualitativo, del tipo pesquisa de campo realizada el año 2010 en un hospital general de Nova Iguaçu. Se utilizó la técnica de análisis documental de los impresos durante 2005 a 2010. El estudio se sometió al Comité de Ética e Investigación de la hospital general de Nova Iguaçu, Rio de Janeiro, con autorización CAAE ­ 0017.0.316.000-10. Se empleó el método de análisis de contenido propuesto por Bardin, para analizar los datos recogidos. Recogidas informaciones de la evolución de la enfermería, con énfasis en el examen físico. Resultados: los datos que más incidieron en el muestreo fueron: parestesia, disminución de la fuerza muscular, disnea, parálisis, disfagia. Los diagnósticos de enfermería registrados fueron: percepción sensorial disminuida, movilidad física disminuida, deambulación disminuida, glutición disminuida, fatiga. Conclusión: el enfermero, a partir de un examen físico bien elaborado, es capaz de identificar los posibles diagnósticos de enfermería para el SGB, minimizando los agravamientos de salud del usuario del Sistema Único de Salud Pública.(AU)

Acolhimento como prática ética, estética e política: estudo de projeto casa de parto / Reception as ethical, aesthetics and political practice: birth center project study / Acogida como práctica ética, estética y política: estudio de proyecto casa de parto

Objetivo: descrever a opinião das usuárias sobre fatores que influenciam a qualidade do atendimento na casa de parto,relativo ao acolhimento. Método: estudo de campo, de abordagem qualitativa, desenvolvida em 2007 e 2008 na casa departo, do Rio de Janeiro-RJ. Realizaram-se dois grupos focais com seis mulheres em cada grupo. Os critérios de inclusão foram: as usuárias que tiveram seis consultas de pré-natal, participaram das consultas coletivas, das oficinas e, assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. O estudo foi submetido ao Comitê de Ética e Pesquisa da Secretaria Municipal de Saúde, do Estado do Rio de Janeiro, obtendo-se a autorização nº 199/07. Para a análise dos dados utilizou-se o método de análise de conteúdo proposto por Bardin. Resultados: os resultados mostraram que a organização do serviço,a competência profissional, o ambiente da casa e o vínculo entre profissional e usuária determinaram facilidades com relação ao acolhimento, levando à satisfação da usuária. Conclusão: o acolhimento amplia a eficácia do cuidado, uma vez que a usuária sente-se segura, acolhida, respeitada, sem julgamentos ou preconceitos.(AU)

Objective: to describe the opinion of users of birth center on factors that influence the care quality in those institutions concerning the hosting. Method: qualitative field research done in 2007 and 2008 in a birth center in Rio de Janeiro. Two focus groups with six women each were used. Inclusion criteria were: users who had six prenatal consultations, who took part in the collective consultations and in the workshops and signed the informed consent form. The study was submitted to the Research Ethics Committee of the Municipal Health Office of Rio de Janeiro, obtaining authorization number 199/07. The content analysis proposed by Bardin was used to analyze. Results: results show that the service organization, the professional competence, the environment and the nurse-patient relationship made the hosting easier, leading to the user's satisfaction. Conclusion: the hosting increases the effectiveness of care, since the user feels safe, welcomed, respected, no judgments or prejudices.(AU)

Objetivo: describir la opinión de las usuarias sobre factores que influyen en la calidad de la atención en la casa de parto, relativo a la acogida. Método: investigación de campo de enfoque cualitativa, desarrollada entre 2007 y 2008 en la casa de parto de Rio de Janeiro. Se reunieron dos grupos focales con seis mujeres en cada grupo. Los criterios de inclusión fueron: las usuarias que tuvieron seis consultas de prenatal, participaron de las consultas colectivas, de los talleres y firmaron el Término de Consentimiento Libre y Voluntario. El estudio se sometió al Comité de Ética e Investigación de la Consejería Municipal de Sanidad del Estado de Rio de Janeiro, con autorización nº 199/07. Se empleó el método de análisis de contenido propuesto por Bardin. Resultados: los resultados mostró que la organización del servicio, la competencia profesional, el ambiente de la casa y el vínculo entre el profesional y usuaria determinaron facilidades en relación a la acogida, produciendo la satisfacción de la usuaria. Conclusión: la acogida amplia la eficacia del cuidado que ya la usuaria se siente segura, acogida, respetada, sin enjuiciamientos o prejuicios.(AU)

O saber fazer da enfermeira na prevenção da mastite na fase de lactação / The knowledge to do of the nurse in the prevention of the mastite in the phase of lactation

Objetivou-se para este estudo descrever e analisar a ação da enfermeira na prevenção da mastite na fase de lactação. A estratégia metodológica que conduziu esta pesquisa foi fundamentada na abordagem qualitativa e quantitativa. Foi realizado em 2005, com quinze enfermeiras que trabalham em uma maternidade da rede pública da cidade do Rio de Janeiro (RJ), Brasil. O objeto de estudo foi a atuação da enfermeira na prevenção da mastite puerperal. Das falas analisadas emergiram três categorias: caracterização biográfica das enfermeiras, percepção sobre a mastite puerperal e ações de enfermagem na prevenção da mastite da lactação. Evidenciamos que as entrevistadas perceberam o início das manifestações clínicas e atuavam desenvolvendo ações de cuidado no cotidiano hospitalar, tendo como meta a prevenção da mastite .

The object of study was the performance of the nurse in the prevention of the puerperal mastitis. It was objectified to identify and to analyse the action of the nurse in the prevention of the mastitis in the phase of lactation. The methodological strategy which lead this research was based the boarding qualitative and quantitative of the interviews carried ot between fifteen nurses which work at a public maternity. Located at the municipal district of Rio de Janeiro. Brazil. In 2005. From the analyzed speech. Had emerged three categories: biographical characterization of the nurses, perception on the puerperal mastitis and actions of nursing in the prevention of the mastitis in the lactation. We evidence that the interviewed had perceived the beginning of the clinical manifestations and they acted developing actions of care in their dally a hospital. Having as goal the prevention of the mastitis .