[Gender-sensitive risk assessment and health medical surveillance: some operative tools.] / Valutazione dei rischi e sorveglianza sanitaria in ottica di genere: proposta di strumenti operativi.

OBJECTIVES: A thorough and fully application of the principles of gender mainstreaming, in accordance with the European Community guidelines, to the health and safety at work, implies the systematic review of the whole prevention from the gendered point of view. This means that both biology- and gender-based differences between male and female workers should be conceived not only as determinants of health but also as factors affecting either positively or negatively the health and safety risk prevention. In this evolutionary cultural step the role of the occupational physician is particularly important. METHODS: In this paper we propose some operative tools that can concretely implement gender perspective in all the various areas of prevention, where the occupational physician has a leading, if not even exclusive, role such as risk assessment, training and health medical surveillance.

Possible Internalization of an Enterovirus in Hydroponically Grown Lettuce.

Several studies have shown that enteric viruses can be transferred onto the surface of vegetables and fruits through spray irrigation, but, recently, reports have suggested viral contamination of vegetables sub-irrigated with reused wastewater. Hydroponic cultures, used to grow ready to eat fresh lettuce, have also been used to study the possibility of viral absorption through roots. This study was conducted to assess a possible risk of viral contamination in lettuce from contaminated water. The leaves of lettuce plants grown in hydroponic cultures where the roots were exposed to water containing Coxsakievirus B2, were analysed for evidence of the virus. The plants and water were sampled at different times and virus was measured using quantitative RT-PCR and infectivity assay. In leaf samples, the lowest observed infective data were lower than the qRT-PCR detection limits, suggesting that free viral RNA or damaged viruses are eliminated rapidly while infectious particles remain stable for a longer time. The obtained data revealed that the leaves were contaminated at a water concentration of 4.11 ± 1 Log Most Probable Number/L (8.03 ± 1 Log GC/L) a concentration observed in contaminated untreated water of wastewater treatment plants. However, the absorption dynamics and whether the virus is inactive in the leaves still remains to be clarified. Nevertheless, this work has practical implications for risk management in using reclaimed water for agricultural use; when irrigated vegetables are destined for raw consumption, virological contamination in water sources should be evaluated.