[Frequency of sensitization to shrimp with house dust mite immunotherapy with polymerized extracts]. / Frecuencia de sensibilización a camarón con inmunoterapia a ácaros con extractos polimerizados.

OBJECTIVE: To evaluate the risk of IgE sensitization and symptoms to shrimp in a population that has received AIT with polymerized mite extract. METHODS: Patients with allergic rhinitis sensitized to dust mites (Dermatophogides spp) with an indication for mite AIT were included. Those patients who had not yet received AIT or had received less than 6 doses were included as controls and those who had received more than 24 doses of AIT were included as cases. Sensitization to shrimp was assessed by skin prick test with complete shrimp extract and/or shrimp-specific IgE. RESULTS: A total of 68 patients were included; 47 cases and 21 controls. When calculating the odds ratio of sensitization according to time with immunotherapy we observed that there were no differences between the group of cases and controls (OR 0.76 95% CI 0.26 to 2.22 p 0.7 by MacNemar technique). Factors such as consumption or not of shrimp and frequency of consumption do not seem to be related to the outcome. CONCLUSION: In contrast to what was reported with aqueous extracts, we observed that AIT with polymerized extracts is not a risk factor for shrimp sensitization. It is necessary to reproduce these results with a larger sample size to explore other factors.

OBJETIVO: Evaluar el riesgo de sensibilización IgE y síntomas a camarón en una población que ha recibido AIT con extracto polimerizado para ácaros. MÉTODOS: Se incluyeron pacientes con rinitis alérgica sensibilizados a ácaros del polvo (Dermatophogides spp) con indicación de AIT para ácaros. Aquellos pacientes que no habían aún recibido AIT o llevaban menos de seis dosis, fueron incluidos como controles, y aquellos que llevaban más de 24 dosis de AIT, fueron incluidos como casos. Se evaluó la sensibilización a camarón mediante prueba cutánea con extracto completo de camarón y/o IgE específica a camarón. RESULTADOS: En total, 68 pacientes fueron incluidos; 47 casos y 21 controles. Al calcular el odds ratio de la sensibilización de acuerdo al tiempo con la inmunoterapia, observamos que no había diferencias entre el grupo de casos y controles (OR 0,76 95% IC 0,26 a 2,22 p 0,7 por técnica de MacNemar). Factores como el consumo o no de camarón y la frecuencia de consumo, no parecen estar relacionados con el desenlace. CONCLUSIÓN: A diferencia de lo reportado con extractos acuosos, observamos de AIT con extractos polimerizados para no es un factor de riesgo para la sensibilización a camarón. Es necesario reproducir estos resultados con un mayor tamaño de muestra que permita explorar otros factores.

Los hermanos cuervo. Violencias cotidianas amalgamadas en la ilusión de estabilidad de la lenga y de la identidad del sujeto / The Cuervo Brothers: Everyday Violence Amalgamated in the Illusion of Stability of the Language and the Identity of the Subject

La novela Los hermanos Cuervo, del colombiano Andrés Felipe Solano, subraya, a través de la parodia, la ilusión de estabilidad de la lengua y del sujeto en la que se amalgama una violencia simbólica, naturalizada en la familia, el colegio y la ciudad. Esta subjetividad resuena en un territorio rígidamente dividido en estratos socioeconómicos, amalgamados simbólica e imaginariamente en narrativas culturales clasistas y profundamente excluyentes, organizadas en torno a la pareja de opuestos: todo o nada

The novel Los hermanos Cuervo, by the Colombian Andrés Felipe Solano, underlines, through parody, the illusion of stability of the language and of the subject in which a symbolic violence is amalgamated, naturalized in the family, school and the city. This subjectivity resonates in a territory rigidly divided into socioeconomic strata, symbolically and imaginarily amalgamated in classist and deeply exclusive cultural narratives, organized around the pair of opposites: all or nothing

Four different integrative recombination events involved in the mobilization of the gonococcal 5.2 kb beta-lactamase plasmid pSJ5.2 in Escherichia coli.

We identified and characterized four different recombination mechanisms involved in the cointegrative transfer of the Neisseria gonorrhoeae beta-lactamase plasmid pSJ5.2 by the gonococcal 41 kb tet(M) and the Gram negative self-transmissible plasmids N3 and R64 drd-33 using an Escherichia colirecA-background. Mobilization of pSJ5.2 by the tet(M) plasmid occurred by cointegration through a replicative transposition of two IS1 elements inserted upstream from the beta-lactamase gene of pSJ5.2 and creating a IS1::beta-lactamase hybrid promoter. Two types of recombinational events occurred within the 1.8 kb BamH1-HindIII fragment of pSJ5.2 with the N3 and R64 plasmids. A non-homologous recombination was found at coordinates 1817 and 2849 of pSJ5.2 with sequences from R64. A non-homologous recombination combined with an IS26-mediated one-ended transposition was found at coordinates 1817 and 3010 of pSJ5.2 with N3. In both recombinational events, a deletion of over 1 kb of pSJ5.2 occurred. The fourth recombination event was detected in the 1.0 kb BamH1-HindIII fragment of pSJ5.2 by homologous recombination between DNA from the truncated Tn3 resolvase gene of pSJ5.2 and the resolvase sequences from R64 and N3.