Painapple®. Validation and evaluation of an electronic application for the management of acute pain in pediatric patients. / PainAPPle. Validación y evaluación de una aplicación electrónica para el manejo del dolor agudo en pacientes pediátricos.

INTRODUCTION: The digital version of the assessment scales recommended for the pediatric patient could contribute to its improvement and to implement the quality indicators described for the management of acute pain. MATERIAL AND METHODS: Psychometric validation (validity and reliability) of pain assessment and treatment side effects scales incorporated in the electronic application PainAPPle. For this, both formats (paper and electronic) of all the scales were applied in two measurements with 30minutes of difference in 44 patients from 4 to 18years of the Acute Pain Unit in the immediate postoperative period. In addition, the data collected by PainAPPle was evaluated by retrospectively applying the quality indicators described for the management of acute postoperative pain. RESULTS: Reliability was studied analyzing the high correlation (Spearman greater than 0.5, P<.001) that we obtained for the values of each scale in two moments with 30minutes of difference, in the same patients. For validity, the high correlation (Spearman greater than 0.5, P<.001) between the values of the paper scales (gold rule) and PainAPPle at both minute 0 and 30 was analyzed. Concordance obtained taking into account the cut-off point of the scales that would force a treatment were also statistically significant (P<.005). CONCLUSIONS: PainAPPle is a validated instrument for the management of acute pain in pediatric patients. The collected data allow to apply the quality indicators described for the management of acute postoperative pain.

Anesthetic management during anterior mediastinal mass resection in a pediatric patient. A case report. / Manejo anestésico para la resección de masa mediastínica anterior (MMA) en paciente pediátrico. Descripción de un caso clínico.

Complications induced by general anesthesia (GA) and neuromuscular relaxation (NMR) in anterior mediastinal mass (AMM) resection can be serious, especially when there are signs of compression of the airway or large vessels (dyspnea, orthopnea, etc.) (1). It is preferable to perform the procedure in spontaneous ventilation to avoid respiratory or cardiovascular collapse due to the supine position or to loss of negative intrathoracic pressure with GA and NMR. If the supine position and NMR are unavoidable, procedures should be performed in a step-wise manner, and rescue strategies should be prepared (rescue position, bronchoscope, sternotomy). Correct preoperative evaluation, adequate planning, and a multidisciplinary approach will ensure patient safety. We present the case of a child with a history of severe orthopnea and a diagnosis of AMM and lymphoblastic lymphoma (respiratory arrest and cardiovascular collapse during sedation for lumbar puncture and bone marrow biopsy) that did not respond to medical treatment and required resection surgery under GA with NMR.

[Cerebral oximetry in pulmonary thromboendarterectomy with circulatory arrest]. / Oximetría cerebral en endarterectomía pulmonar con parada circulatoria.

Pulmonary thromboendarterectomy is an uncommon procedure and should be performed with circulatory arrest. One of the major concerns is the postoperative central neurological injuries. Perioperative brain oxygen monitoring is advisable in this surgical procedure for the early detection of brain hypoperfusion episodes and their intensity as well as any other postoperative episodes that can deteriorate the neurological outcome.