Identification of Clade E Avipoxvirus in Brazil.

Avian poxvirus (APV) is an enveloped double-stranded DNA virus that affects many domestic and wild birds worldwide. APVs are classified into three clades (A to C), represented by fowlpox (FP) virus (clade A), canarypox virus (clade B), and psittacinepox virus (clade C), although two additional clades (D and E) have been proposed. In this study, a tumorlike skin lesion found in a domestic fowl was submitted for molecular diagnosis of Avipoxvirus by PCR and sequencing. The phylogenetic analysis revealed that the amplified segment of the corelike 4b protein and polymerase genes clustered in clade E. The APVs in clade E were previously reported from outbreaks in Hungary (flock of turkeys) and in Mozambique (layer chickens), associated with a possible vaccine failure to protect against clade E viruses. To our knowledge, this report is the first identification of clade E in this country, providing new information about host range and genetic diversity of APVs in Brazil, and may represent a potential risk of FP disease outbreaks in commercial poultry.

Reporte de caso- Identificación del Avipoxvirus clado E en Brasil. El poxvirus aviar (APV) es un virus de ADN bicatenario envuelto que afecta a muchas aves domésticas y silvestres en todo el mundo. Los poxvirus aviares se clasifican en tres clados (A, B y C), representados por el virus de la viruela aviar (FP) (clado A), el virus de la viruela del canario (clado B) y el virus de la viruela de los psitácidos (clado C), aunque dos clados adicionales (D y E) han sido propuestos. En este estudio, una lesión cutánea similar a un tumor encontrada en una gallina doméstica fue sometida a diagnóstico molecular de Avipoxvirus por PCR y secuenciación. El análisis filogenético reveló que el segmento amplificado de los genes de la proteína del centro 4b y de la polimerasa se agruparon en el clado E. Los poxvirus aviares en el clado E se reportaron previamente de brotes en Hungría (parvada de pavos) y en Mozambique (gallinas de postura), asociados con una posible falla de la vacuna para proteger contra los virus del clado E. De acuerdo con el conocimiento de los autores, este informe es la primera identificación del clado E en este país, brindando nueva información sobre el rango de hospedadores y la diversidad genética de poxvirus aviares en Brasil, y puede representar un riesgo potencial de brotes de viruela aviar en aves comerciales.

Viruses that affect Apis mellifera and their occurrence in Brazil / Vírus que acometem Apis mellifera e sua ocorrência no Brasil

ABSTRACT: Bees are very important insects for agriculture, fulfilling an important role in pollination and renewal of the ecosystem. However, in several countries significant losses of colonies and population decline of honeybees and native bees have been reported in recent years. Most researchers reported that premature losses are linked to several factors, including viruses that have a great impact on the colonies. This article reports the identification of new viruses, some transmission routes, the association of these parasites with the symptoms of the diseases that affect the health of honeybees, as well as viruses that have been described in Brazil.

RESUMO: As abelhas são insetos de grande importância na agricultura, cumprindo um papel muito importante na polinização e na renovação do ecossistema. No entanto, em diversos países têm sido relatadas perdas significativas de colônias e declínio da população de abelhas melíferas e nativas, nos últimos anos. Com isso, surgiram novos estudos sobre este assunto. A maioria dos pesquisadores relata que as perdas prematuras estão ligadas a diversos fatores, dentre eles os vírus, que causam grande impacto nas colônias. Este artigo visa expor as novas identificações de vírus, algumas rotas de transmissão, a associação dos mesmos a parasitas e a sintomatologia das enfermidades que afetam a saúde de abelhas melíferas, bem como os vírus que já foram descritos no Brasil.