Cross-Cultural Adaptation and Psychometric Properties of the Traditional Chinese Version of the Italian Spine Youth Quality of Life (ISYQOL) Questionnaire.

The Italian Spine Youth Quality of Life (ISYQOL) is a validated health-related quality of life (HRQOL) questionnaire for teenagers with adolescent idiopathic scoliosis (AIS). We culturally-adapted ISYQOL to traditional Chinese (ISYQOL-TC) and then recruited 133 conservatively treated teenagers with AIS to complete the ISYQOL-TC and the Chinese version of the Scoliosis Research Society-22 revised (SRS-22r) questionnaire, nine-item Patient Health Questionnaire (PHQ-9), seven-item Generalized Anxiety Disorder scale (GAD-7), and numeric pain rating scale (NPRS). They repeated ISYQOL-TC two weeks later. The internal consistency, unidimensionality, and test-retest reliability were measured using the Cronbach's alpha, Rasch measurement models, and intra-class correlation coefficients (ICC3,1), respectively. The concurrent validity of the ISYQOL-TC with SRS-22r, and its construct validity with other questionnaires were evaluated using Spearman correlation coefficients. The ISYQOL-TC demonstrated good internal consistency (Cronbach's alpha 0.90 and 0.89 for items 1-13 and items 1-20), and excellent test-retest reliability (ICC3,1 = 0.95-0.96). The Rasch analysis supported the unidimensionality of all 20 items in ISYQOL-TC. The ISYQOL-TC percentage scores were positively correlated with SRS-22r total scores (r = 0.65; p < 0.05), but were negatively related to PHQ-9, GAD-7, and NPRS scores (r = -0.46 to -0.39; p < 0.01). Collectively, the ISYQOL-TC is a reliable and valid instrument for evaluating HRQOL in Chinese teenagers with AIS.

AmeriFlux BASE data pipeline to support network growth and data sharing.

AmeriFlux is a network of research sites that measure carbon, water, and energy fluxes between ecosystems and the atmosphere using the eddy covariance technique to study a variety of Earth science questions. AmeriFlux's diversity of ecosystems, instruments, and data-processing routines create challenges for data standardization, quality assurance, and sharing across the network. To address these challenges, the AmeriFlux Management Project (AMP) designed and implemented the BASE data-processing pipeline. The pipeline begins with data uploaded by the site teams, followed by the AMP team's quality assurance and quality control (QA/QC), ingestion of site metadata, and publication of the BASE data product. The semi-automated pipeline enables us to keep pace with the rapid growth of the network. As of 2022, the AmeriFlux BASE data product contains 3,130 site years of data from 444 sites, with standardized units and variable names of more than 60 common variables, representing the largest long-term data repository for flux-met data in the world. The standardized, quality-ensured data product facilitates multisite comparisons, model evaluations, and data syntheses.

Translation and psychometric validation of the traditional Chinese version of patient-reported outcomes measurement information system Pediatric-25 Profile version 2.0 (PROMIS-25) in Chinese Children with Cancer in Hong Kong.

PURPOSE: To translate and cross-cultural validate the PROMIS Pediatric-25 Profile 2.0 (PROMIS-25) into traditional Chinese, and to investigate its psychometric properties in children with cancer in Hong Kong. METHODS: The Functional Assessment of Chronic Illness Therapy translation methodology was adopted in this study. Three panel members evaluated the semantic equivalence and content validity. The psychometric properties were tested with 103 children with cancer (10-18 years). Internal consistency and structural validity were examined by Cronbach's alpha and Rasch analysis. Convergent and divergent validity were assessed by correlating it with traditional Chinese pediatric quality of life inventory™ 4.0 domains (traditional Chinese PedsQL™ 4.0), traditional Chinese Health Questionnaire-9 (C-PHQ-9), and the numeric pain rating scale (NPRS). RESULTS: The semantic equivalence score and content validity index were both 100%. All domains indicated good internal consistency (α = 0.83-0.88) and unidimensionality (variance explained > 55.5% and 1st contrast eigenvalues < 2.0). All items showed good item fit (0.6-1.4). For convergent validity, the traditional Chinese PROMIS-25 domains demonstrated moderate-to-large correlations with traditional Chinese PedsQL™ 4.0 domains (r ≥ ± 0.69), C-PHQ-9 Item-4 and total score (r = 0.75-0.80), except NPRS (r = 0.44). For divergent validity, traditional Chinese PROMIS-25 had low correlations with traditional Chinese PedsQL™ 4.0 domains (r < ± 0.21), C-PHQ-9 item-4 (r = 0.3), and NPRS (r = - 0.12). The traditional Chinese PROMIS-25 fatigue domain was weakly correlated with NPRS (r = 0.39). CONCLUSION: The traditional Chinese PROMIS-25 is semantically and conceptually like the original PROMIS-25 with satisfactory internal consistency, structural validity, and construct validity.