RESUMO
The change of animal biometrics (body mass and body size) can reveal important information about their living environment as well as determine the survival potential and reproductive success of individuals and thus the persistence of populations. However, weighing individuals like marine turtles in the field presents important logistical difficulties. In this context, estimating body mass (BM) based on body size is a crucial issue. Furthermore, the determinants of the variability of the parameters for this relationship can provide information about the quality of the environment and the manner in which individuals exploit the available resources. This is of particular importance in young individuals where growth quality might be a determinant of adult fitness. Our study aimed to validate the use of different body measurements to estimate BM, which can be difficult to obtain in the field, and explore the determinants of the relationship between BM and size in juvenile green turtles. Juvenile green turtles were caught, measured, and weighed over 6 years (2011-2012; 2015-2018) at six bays to the west of Martinique Island (Lesser Antilles). Using different datasets from this global database, we were able to show that the BM of individuals can be predicted from body measurements with an error of less than 2%. We built several datasets including different morphological and time-location information to test the accuracy of the mass prediction. We show a yearly and north-south pattern for the relationship between BM and body measurements. The year effect for the relationship of BM and size is strongly correlated with net primary production but not with sea surface temperature or cyclonic events. We also found that if the bay locations and year effects were removed from the analysis, the mass prediction degraded slightly but was still less than 3% on average. Further investigations of the feeding habitats in Martinique turtles are still needed to better understand these effects and to link them with geographic and oceanographic conditions.
RESUMO
Although it is commonly assumed that female sea turtles always return to the beach they hatched, the pathways they use during the years preceding their first reproduction and their natal origins are most often unknown, as it is the case for juvenile green turtles found in Martinique waters in the Caribbean. Given the oceanic circulation of the Guiana current flowing toward Martinique and the presence of important nesting sites for this species in Suriname and French Guiana, we may assume that a large proportion of the juvenile green turtles found in Martinique are originating from the Suriname-French Guiana beaches. To confirm this hypothesis, we performed mixed stock analysis (MSA) on 40 green turtles sampled in Martinique Island and satellite tracked 31 juvenile green turtles tagged in Martinique to (a) assess their natal origin and (b) identify their destination. Our results from MSA confirm that these juveniles are descendant from females laying on several Caribbean and Atlantic beaches, mostly from Suriname and French Guiana, but also from more southern Brazilian beaches. These results were confirmed by the tracking data as the 10 turtles leaving Martinique headed across the Caribbean-Atlantic region in six different directions and 50% of these turtles reached the Brazilian foraging grounds used by the adult green turtles coming from French Guiana. One turtle left the French Guianan coast to perform the first transatlantic migration ever recorded in juvenile green turtles, swimming toward Guinea-Bissau, which is the most important nesting site for green turtles along the African coast. The extensive movements of the migrant turtles evidenced the crossing of international waters and more than 25 exclusive economic zones, reinforcing the need for an international cooperative network to ensure the conservation of future breeders in this endangered species.