Description of basic competencies in clinical ultrasound imaging for emergency departments. / Competencias básicas de la ecografía clínica en los servicios de urgencias y emergencias.

TEXT: Recent years have seen great advances in the use of clinical ultrasound imaging in both hospital emergency departments and out-of-hospital settings. However, all new techniques require up-to-date definitions of competencies relevant to the clinical realities of different specialties and the geographic settings in which specialists work. To that end, a group of experts in clinical ultrasound reviewed the evidence available in the literature and strictly applied the Delphi method to define the competencies relevant to emergency physicians. The group worked with the starting premise that clinical ultrasound imaging should be a common competency across the specialty.

TEXTO: En los últimos años, la ecografía clínica (EC) ha sufrido un avance muy importante en su implantación dentro de los servicios de urgencias, tanto hospitalarios como extrahospitalarios, pero como toda técnica requiere un ámbito competencial definido, actualizado y enmarcado, tanto en la realidad clínica de la especialidad que desempeñamos como en la geográfica del país donde ejercemos. Por ello, un grupo de expertos en la materia ha desarrollado el presente documento en el que basándose por un lado en la evidencia disponible en la bibliografía científica y por otro en una metodología Delphi, planteó el objetivo de establecer un claro marco competencial base para todos los urgenciólogos, asumiendo como premisa inicial que la EC debería ser una competencia transversal común.

Adjustment of antidiabetic treatment regimens on discharge from the emergency department: effect on 90-day outcomes in patients admitted to a short-stay unit. / Efecto de la adecuación al alta del tratamiento antidiabético en los resultados a 90 días en los pacientes ingresados en una unidad de corta estancia.

OBJECTIVES: To determine whether the adjustment of antidiabetic treatment of patients discharged from a short-stay unit (SSU) after a hyperglycemic crisis reduces the rate of adverse events in the next 90 days. MATERIAL AND METHODS: Retrospective study of patients admitted to an emergency SSU in June 2011. We gathered information on patient demographics, concurrent diseases, reason for admission, and appropriateness of antidiabetic treatment on discharge. Patients were classified as diabetic, nondiabetic, or newly hyperglycemic. Patients with altered carbohydrate metabolism were subclassified according to the appropriateness of the antidiabetic treatment prescribed on discharge. The main outcome variable was the occurrence of an adverse event within 90 days of discharge. RESULTS: We included 750 patients with a mean (SD) age of 68.1 (19.5) years; 357 (47.6%) were men. A new adverse event occurred in 262 (36%) patients within 90 days; 15.6 (31.5%) of these patients were not diabetic, 77 (41.8%) were diabetic, and 29 (59.2%) were newly hyperglycemic (P<.001). Failure to provide an appropriate antidiabetic regimen when discharging patients with altered carbohydrate metabolism was an independent risk factor for an adverse event within 90 days (adjusted odds ratio, 7.2; 95% CI, 3.9­13.3). CONCLUSION: Lack of appropriate antidiabetic treatment after discharge from an emergency SSU is a risk factor for adverse events within 90 days.

OBJETIVO: Determinar si el adecuado tratamiento al alta de la hiperglucemia en pacientes atendidos en una unidad de corta estancia (UCE) es un factor relacionado con la reducción de eventos adversos a tres meses tras el alta. METODO: Estudio de cohorte retrospectivo que incluyó los pacientes ingresados en una UCE durante el mes de junio de 2011. Se incluyeron variables demográficas, comorbilidad, causa de ingreso y congruencia del tratamiento antidiabético al alta. Se clasificó a los pacientes en diabéticos, no diabéticos y nuevos hiperglucémicos (NHG), y en aquellos con alteración del metabolismo hidrocarbonado, la variable clasificadora fue la congruencia del tratamiento antidiabético al alta. La variable de resultado principal fue la aparición de un evento adverso compuesto en los tres primeros meses tras el alta. RESULTADOS: Se incluyeron 750 pacientes con edad media de 68,1 años (DE 19,5), de los cuales 357 (47,6%) fueron varones, 262 (36%) pacientes sufrieron un evento adverso a los 3 meses. De ellos, 156 (31,5%) fueron no diabéticos, 77 (41,8%) diabéticos y 29 (59,2%) NHG (p < 0,001). En los pacientes con alteración hidrocarbonada, el tener un tratamiento antidiabético no congruente al alta de una UCE fue un factor de riesgo independiente de sufrir un eventoadverso a 3 meses del alta [OR ajustada 7,2 (IC 95%: 3,9-13,3)]. CONCLUSIONES: Un tratamiento antidiabético no adecuado al alta de una UCE se muestra como un factor independiente de sufrir un evento adverso en los tres primeros meses.