RESUMO
Nosocomial pneumonia is a leading cause of morbidity and mortality in the surgical and trauma patient. Inadequate treatment can lead to the complications of acute respiratory distress syndrome (ARDS), empyema, and lung abscess. The prevention and treatment of these complications revolve around several key principles. Complete treatment of pneumonia requires appropriate antimicrobial therapy, as well as mechanical pulmonary hygiene and proper airway management. Despite advances in treatment of pneumonia, complications arise necessitating treatment. This article reviews the treatment of ARDS, empyema, and lung abscesses. In particular, the many options for treatment of empyema are discussed in detail. Additionally, the treatment of pulmonary contusion and hemopneumothorax in the trauma patient is discussed. The understanding of sound treatment principles in the critically ill postsurgical patient helps prevent complicated or recurrent pneumonia and allows the surgeon to intervene effectively when such complications occur.