RESUMO
AIMS: Incomplete decongestion due to lack of titration of diuretics to effective doses is a common reason for readmission in patients with acute decompensated heart failure (ADHF). The natriuretic response prediction equation (NRPE) is a novel tool that proved to be rapid and accurate to predict natriuretic response and does not need urine collection. However, the NRPE has not been externally validated. The goal of this study was to externally validate the discrimination capacity of the NRPE in patients with ADHF and fluid overload. METHODS AND RESULTS: Patients admitted with ADHF who required intravenous loop diuretics were included. A spot urine sample was obtained ~2 h following diuretic administration, and a timed 6-h urine collection by study staff was carried out. Urine sodium and urine creatinine from the spot urine sample were used to predict the 6-h natriuretic response using the NRPE. The primary goal was to validate the NRPE to discriminate poor loop diuretic natriuretic response (sodium output <50 mmol in the 6 h following diuretic administration). The NRPE was compared with urine sodium and measured urine output which are the methods currently recommended by international guidelines to assess diuretic response. Eighty-seven diuretic administrations from 49 patients were analysed. Mean age of patients was 57 ± 17 years and 67% were male. Mean estimated glomerular filtration rate was 65 ± 28 mL/min/1.73 m2, and ejection fraction was 35 ± 15%. Median dose of intravenous furosemide equivalents administered the day of the study was 80 mg (IQR 40 - 160). Poor natriuretic response occurred in 39% of the visits. The AUC of the NRPE to predict poor natriuretic response during the 6-h urine collection was 0.91 (95% CI 0.85-0.98). Compared with the NRPE, spot urine sodium concentration (AUC 0.75) and urine output during the corresponding nursing shift (AUC 0.74) showed lower discrimination capacity. CONCLUSIONS: In this cohort of patients with ADHF, the NRPE outperformed spot urine sodium concentration and all other metrics related to diuretic response to predict poor natriuretic response. Our findings support the use of this equation at other settings to allow rapid and accurate prediction of natriuretic response.
RESUMO
Chronic heart failure continues to be one of the main causes of impairment in the functioning and quality of life of people who suffer from it, as well as one of the main causes of mortality in our country and around the world. Mexico has a high prevalence of risk factors for developing heart failure, such as high blood pressure, diabetes, and obesity, which makes it essential to have an evidence-based document that provides recommendations to health professionals involved in the diagnosis and treatment of these patients. This document establishes the clinical practice guide (CPG) prepared at the initiative of the Mexican Society of Cardiology (SMC) in collaboration with the Iberic American Agency for the Development and Evaluation of Health Technologies, with the purpose of establishing recommendations based on the best available evidence and agreed upon by an interdisciplinary group of experts. This document complies with international quality standards, such as those described by the US Institute of Medicine (IOM), the National Institute of Clinical Excellence (NICE), the Intercollegiate Network for Scottish Guideline Development (SIGN) and the Guidelines International Network (G-I-N). The Guideline Development Group was integrated in a multi-collaborative and interdisciplinary manner with the support of methodologists with experience in systematic literature reviews and the development of CPG. A modified Delphi panel methodology was developed and conducted to achieve an adequate level of consensus in each of the recommendations contained in this CPG. We hope that this document contributes to better clinical decision making and becomes a reference point for clinicians who manage patients with chronic heart failure in all their clinical stages and in this way, we improve the quality of clinical care, improve their quality of life and reducing its complications.
La insuficiencia cardiaca crónica sigue siendo unas de las principales causas de afectación en el funcionamiento y en la calidad de vida de las personas que la presentan, así como una de las primeras causas de mortalidad en nuestro país y en todo el mundo. México tiene una alta prevalencia de factores de riesgo para desarrollar insuficiencia cardiaca, tales como hipertensión arterial, diabetes y obesidad, lo que hace imprescindible contar con un documento basado en la evidencia que brinde recomendaciones a los profesionales de la salud involucrados en el diagnóstico y el tratamiento de estos pacientes. Este documento establece la guía de práctica clínica (GPC) elaborada por iniciativa de la Sociedad Mexicana de Cardiología (SMC) en colaboración con la Agencia Iberoamericana de Desarrollo y Evaluación de Tecnologías en Salud, con la finalidad de establecer recomendaciones basadas en la mejor evidencia disponible y consensuadas por un grupo interdisciplinario y multicolaborativo de expertos. Cumple con estándares internacionales de calidad, como los descritos por el Institute of Medicine de los Estados Unidos de América (IOM), el National Institute of Clinical Excellence (NICE) del Reino Unido, la Intercollegiate Network for Scottish Guideline Development (SIGN) de Escocia y la Guidelines International Network (G-I-N). El grupo de desarrollo de la guía se integró de manera interdisciplinaria con el apoyo de metodólogos con experiencia en revisiones sistemáticas de la literatura y en el desarrollo de GPC. Se llevó a cabo y se condujo metodología de panel Delphi modificado para lograr un nivel de consenso adecuado en cada una de las recomendaciones contenidas en esta GPC. Esperamos que este documento contribuya para la mejor toma de decisiones clínicas y se convierta en un punto de referencia para los clínicos que manejan pacientes con insuficiencia cardiaca crónica en todas sus etapas clínicas, y de esta manera logremos mejorar la calidad en la atención clínica, aumentar la calidad de vida de los pacientes y disminuir las complicaciones de la enfermedad.
Assuntos
Insuficiência Cardíaca , Humanos , Insuficiência Cardíaca/terapia , Insuficiência Cardíaca/diagnóstico , Doença Crônica , MéxicoRESUMO
BACKGROUND: Sodium restriction is recommended for patients with heart failure (HF) despite the lack of solid clinical evidence from randomized controlled trials. Whether or not sodium restrictions provide beneficial cardiac effects is not known. METHODS: The present study is a randomized, double-blind, controlled trial of stable HF patients with ejection fraction ≤ 40%. Patients were allocated to sodium restriction (2 g of sodium/day) vs. control (3 g of sodium/day). The primary outcome was change in N-terminal pro-B-type natriuretic peptide (NT-proBNP) at 20 weeks. Secondary outcomes included quality of life and adverse safety events (HF readmission, blood pressure or electrolyte abnormalities). RESULTS: Seventy patients were enrolled. Median baseline sodium consumption was 3268 (2225-4537) mg/day. Adherence to the intervention based on 24-hour urinary sodium was 32%. NT-proBNP and quality of life did not significantly change between groups (p > 0.05 for both). Adverse safety events were not significantly different between the arms (p > 0.6 for all). In the per protocol analysis, patients who achieved a sodium intake < 2500 mg/day at the intervention conclusion showed improvements in NT-proBNP levels (between-group difference: -55%, 95% confidence interval -27 to -73%; p = 0.002) and quality of life (between-group difference: -11 ± 5 points; p = 0.04). Blood pressure decreased in patients with lower sodium intake (between-group difference: -9 ± 5 mmHg; p = 0.05) without significant differences in symptomatic hypotension or other safety events (p > 0.3 for all). CONCLUSIONS: Adherence assessed by 24-hour natriuresis and by the nutritionist was poor. The group allocated to sodium restriction did not show improvement in NT-proBNP. However, patients who achieved a sodium intake < 2500 mg/day appeared to have improvements in NT-proBNP and quality of life without any adverse safety signals. CLINICALTRIALS: gov Identifier: NCT03351283.
Assuntos
Insuficiência Cardíaca , Sódio na Dieta , Humanos , Biomarcadores , Insuficiência Cardíaca/diagnóstico , Insuficiência Cardíaca/tratamento farmacológico , Peptídeo Natriurético Encefálico , Fragmentos de Peptídeos , Qualidade de Vida , Sódio , Volume Sistólico/fisiologiaRESUMO
The recommendations in which the Mexican Society of Cardiology (SMC) in conjunction with the National Association of Cardiologists of Mexico (ANCAM) as well as different Mexican medical associations linked to cardiology are presented, after a comprehensive and consensual review and analysis of the topics related to cardiovascular diseases in the COVID-19 pandemic. Scientific positions are analyzed and responsible recommendations on general measures are given to patients, with personal care, healthy eating, regular physical activity, actions in case of cardio-respiratory arrest, protection of the patient and health personnel as well as precise indications in the use of non-invasive cardiovascular imaging, prescription of medications, care in specific topics such as systemic arterial hypertension, heart failure, arrhythmias and acute coronary syndromes, in addition to emphasizing electrophysiology, interventionism, cardiac surgery and in cardiac rehabilitation. The main interest is to provide the medical community with a general orientation on what to do in daily practice and patients with cardiovascular diseases in the setting of this unprecedented epidemiological crisis of COVID-19.
Se presentan las recomendaciones en las cuales la Sociedad Mexicana de Cardiología (SMC) en conjunto con la Asociación Nacional de Cardiólogos de México (ANCAM), así como diferentes asociaciones médicas mexicanas vinculadas con la cardiología, después de una revisión y análisis exhaustivo y consensuado sobre los tópicos relacionados con las enfermedades cardiovasculares en la pandemia de COVID-19, se analizan posturas científicas y se dan recomendaciones responsables sobre medidas generales a los pacientes, con cuidados personales, alimentación saludable, actividad física regular, acciones en caso de paro cardiorrespiratorio, la protección del paciente y del personal de salud así como las indicaciones precisas en el uso de la imagen cardiovascular no invasiva, la prescripción de medicamentos, cuidados en tópicos específicos como en la hipertensión arterial sistémica, insuficiencia cardiaca, arritmias y síndromes coronarios agudos, además de hacer énfasis en los procedimientos de electrofisiología, intervencionismo, cirugía cardiaca y en la rehabilitación cardiaca. El interés principal es brindar a la comunidad médica una orientación general sobre el quehacer en la práctica cotidiana y pacientes con enfermedades cardiovasculares en el escenario esta crisis epidemiológica sin precedentes de COVID-19.
Assuntos
Cardiologia , Doenças Cardiovasculares/terapia , Infecções por Coronavirus/epidemiologia , Pneumonia Viral/epidemiologia , COVID-19 , Reabilitação Cardíaca/métodos , Procedimentos Cirúrgicos Cardíacos/métodos , Doenças Cardiovasculares/fisiopatologia , Doenças Cardiovasculares/virologia , Humanos , México , Pandemias , Sociedades MédicasRESUMO
The COVID-19 pandemic decreed by the World Health Organization (WHO) since March 12, 2020 is wreaking havoc globally and it is a true economic, social and health challenge. Although the clinical manifestations of COVID-19 are respiratory symptoms, some patients also have cardiological symptoms. Among patients with cardiological conditions2 they represent a group of higher risk and, in fact, they are a particularly vulnerable group, due to their higher risk of contagion and greater severity in case of acquiring the disease1 those with heart failure (HF), including heart transplant (CT) and ventricular assists, as well as patients with pulmonary arterial hypertension (PAH). HF is the main chronic cardiovascular disease and patients in this group are the most vulnerable for the development of more serious clinical symptoms after suffering the infection, and to a greater extent cases with advanced HF3. In fact, HF is one of the most frequent complications in patients with COVID-194. Likewise, transplant patients who require immunosuppressants to avoid graft rejection, constitute a population especially susceptible to infection and to develop more serious processes. This situation has made the National Association of Cardiologists of Mexico (ANCAM) and the Mexican Society of Cardiology (SMC) together with their respective chapters, have prepared the following recommendations for medical personnel, who participate in the care of this special group of patients in the different clinical settings, who suffer or not, of COVID-19.
La pandemia por COVID-19 decretada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) desde el 12 de marzo de 2020 está produciendo estragos a nivel mundial y es un verdadero reto económico, social y sanitario. Aunque las manifestaciones clínicas del COVID-19 son síntomas respiratorios, algunos pacientes también tienen síntomas cardiológicos. Dentro de los pacientes con afecciones cardiológicas2 suponen un grupo de mayor riesgo y que de hecho son un grupo especialmente vulnerable, por su mayor riesgo de contagio y mayor gravedad en caso de adquirir la enfermedad1 aquellos con insuficiencia cardiaca (IC), incluyendo al trasplante cardiaco (TC) y las asistencias ventriculares, así como los pacientes con hipertensión arterial pulmonar (HAP). La IC es la principal patología cardiovascular crónica y los pacientes en este grupo son los más vulnerables para el desarrollo de cuadros clínicos más graves tras sufrir la infección, y en mayor medida los casos con IC avanzada3. De hecho, la IC es unas de las complicaciones más frecuentes en los pacientes con COVID-194. De igual forma, los pacientes trasplantados que requieren de los inmunosupresores para evitar el rechazo del injerto, constituyen una población especialmente susceptible a la infección y a desarrollar procesos más graves. Esta situación ha hecho que la Asociación Nacional de Cardiólogos de México (ANCAM) y la Sociedad Mexicana de Cardiología (SMC) junto con sus respectivos capítulos, hayan elaborado las siguientes recomendaciones para el personal médico, que participa en la atención de este grupo especial de pacientes en los diferentes escenarios clínicos, que padezcan o no, COVID-19.
Assuntos
Doenças Cardiovasculares/virologia , Infecções por Coronavirus/complicações , Insuficiência Cardíaca/virologia , Pneumonia Viral/complicações , COVID-19 , Doenças Cardiovasculares/fisiopatologia , Doenças Cardiovasculares/terapia , Infecções por Coronavirus/epidemiologia , Infecções por Coronavirus/virologia , Insuficiência Cardíaca/fisiopatologia , Insuficiência Cardíaca/terapia , Humanos , México , Pandemias , Pneumonia Viral/epidemiologia , Pneumonia Viral/virologia , Fatores de Risco , Índice de Gravidade de DoençaRESUMO
Resumen La pandemia por COVID-19 decretada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) desde el 12 de marzo de 2020 está produciendo estragos a nivel mundial y es un verdadero reto económico, social y sanitario. Aunque las manifestaciones clínicas del COVID-19 son síntomas respiratorios, algunos pacientes también tienen síntomas cardiológicos. Dentro de los pacientes con afecciones cardiológicas2 suponen un grupo de mayor riesgo y que de hecho son un grupo especialmente vulnerable, por su mayor riesgo de contagio y mayor gravedad en caso de adquirir la enfermedad1 aquellos con insuficiencia cardiaca (IC), incluyendo al trasplante cardiaco (TC) y las asistencias ventriculares, así como los pacientes con hipertensión arterial pulmonar (HAP). La IC es la principal patología cardiovascular crónica y los pacientes en este grupo son los más vulnerables para el desarrollo de cuadros clínicos más graves tras sufrir la infección, y en mayor medida los casos con IC avanzada3. De hecho, la IC es unas de las complicaciones más frecuentes en los pacientes con COVID-194. De igual forma, los pacientes trasplantados que requieren de los inmunosupresores para evitar el rechazo del injerto, constituyen una población especialmente susceptible a la infección y a desarrollar procesos más graves. Esta situación ha hecho que la Asociación Nacional de Cardiólogos de México (ANCAM) y la Sociedad Mexicana de Cardiología (SMC) junto con sus respectivos capítulos, hayan elaborado las siguientes recomendaciones para el personal médico, que participa en la atención de este grupo especial de pacientes en los diferentes escenarios clínicos, que padezcan o no, COVID-19.
Abstract The COVID-19 pandemic decreed by the World Health Organization (WHO) since March 12, 2020 is wreaking havoc globally and it is a true economic, social and health challenge. Although the clinical manifestations of COVID-19 are respiratory symptoms, some patients also have cardiological symptoms. Among patients with cardiological conditions2 they represent a group of higher risk and, in fact, they are a particularly vulnerable group, due to their higher risk of contagion and greater severity in case of acquiring the disease1 those with heart failure (HF), including heart transplant (CT) and ventricular assists, as well as patients with pulmonary arterial hypertension (PAH). HF is the main chronic cardiovascular disease and patients in this group are the most vulnerable for the development of more serious clinical symptoms after suffering the infection, and to a greater extent cases with advanced HF3. In fact, HF is one of the most frequent complications in patients with COVID-194. Likewise, transplant patients who require immunosuppressants to avoid graft rejection, constitute a population especially susceptible to infection and to develop more serious processes. This situation has made the National Association of Cardiologists of Mexico (ANCAM) and the Mexican Society of Cardiology (SMC) together with their respective chapters, have prepared the following recommendations for medical personnel, who participate in the care of this special group of patients in the different clinical settings, who suffer or not, of COVID-19.
Assuntos
Humanos , Pneumonia Viral/complicações , Doenças Cardiovasculares/virologia , Infecções por Coronavirus/complicações , Insuficiência Cardíaca/virologia , Pneumonia Viral/epidemiologia , Pneumonia Viral/virologia , Índice de Gravidade de Doença , Doenças Cardiovasculares/fisiopatologia , Doenças Cardiovasculares/terapia , Fatores de Risco , Infecções por Coronavirus/epidemiologia , Pandemias , COVID-19 , Insuficiência Cardíaca/fisiopatologia , Insuficiência Cardíaca/terapia , MéxicoRESUMO
Resumen Se presentan las recomendaciones en las cuales la Sociedad Mexicana de Cardiología (SMC) en conjunto con la Asociación Nacional de Cardiólogos de México (ANCAM), así como diferentes asociaciones médicas mexicanas vinculadas con la cardiología, después de una revisión y análisis exhaustivo y consensuado sobre los tópicos relacionados con las enfermedades cardiovasculares en la pandemia de COVID-19, se analizan posturas científicas y se dan recomendaciones responsables sobre medidas generales a los pacientes, con cuidados personales, alimentación saludable, actividad física regular, acciones en caso de paro cardiorrespiratorio, la protección del paciente y del personal de salud así como las indicaciones precisas en el uso de la imagen cardiovascular no invasiva, la prescripción de medicamentos, cuidados en tópicos específicos como en la hipertensión arterial sistémica, insuficiencia cardiaca, arritmias y síndromes coronarios agudos, además de hacer énfasis en los procedimientos de electrofisiología, intervencionismo, cirugía cardiaca y en la rehabilitación cardiaca. El interés principal es brindar a la comunidad médica una orientación general sobre el quehacer en la práctica cotidiana y pacientes con enfermedades cardiovasculares en el escenario esta crisis epidemiológica sin precedentes de COVID-19.
Abstract The recommendations in which the Mexican Society of Cardiology (SMC) in conjunction with the National Association of Cardiologists of Mexico (ANCAM) as well as different Mexican medical associations linked to cardiology are presented, after a comprehensive and consensual review and analysis of the topics related to cardiovascular diseases in the COVID-19 pandemic. Scientific positions are analyzed and responsible recommendations on general measures are given to patients, with personal care, healthy eating, regular physical activity, actions in case of cardio-respiratory arrest, protection of the patient and health personnel as well as precise indications in the use of non-invasive cardiovascular imaging, prescription of medications, care in specific topics such as systemic arterial hypertension, heart failure, arrhythmias and acute coronary syndromes, in addition to emphasizing electrophysiology, interventionism, cardiac surgery and in cardiac rehabilitation. The main interest is to provide the medical community with a general orientation on what to do in daily practice and patients with cardiovascular diseases in the setting of this unprecedented epidemiological crisis of COVID-19.