RESUMO
Breakthrough COVID-19 (occurring in fully vaccinated people) has been described. Data on its characteristics among immune-mediated rheumatic disease (IMRD) patients are scarce. This study describes breakthrough COVID-19 occurring in IMRD patients participating in the SAFER-study, a Brazilian multicentric cohort evaluating the safety, effectiveness, and immunogenicity of SARS-CoV-2 vaccines in patients with autoimmune diseases. A descriptive analysis of the population and a binary logistic regression model were performed to evaluate the predictors of COVID-19-related hospitalization. A p-value < 0.05 was significant. The included 160 patients were predominantly females (83.1%), with a mean (SD) age of 40.23 (13.19) years. The patients received two (19%), three (70%), or four (11%) vaccine doses. The initial two-dose series was mainly with ChAdOx1 (Oxford/AstraZeneca) (58%) or BBIBP-CorV (Sinopharm-Beijing) (34%). The first booster (n = 150) was with BNT162b2 (BioNtech/Fosun Pharma/Pfizer) (63%) or ChAdOx1 (29%). The second booster (n = 112) was with BNT162b2 (40%) or ChAdOx1 (26%). The COVID-19 hospitalization rate was 17.5%. IMRD moderate/high activity (OR: 5.84; CI: 1.9-18.5; p = 0.002) and treatment with corticosteroids (OR: 2.94; CI: 1.02-8.49; p = 0.0043) were associated with higher odds of hospitalization, while increasing the number of vaccine doses was protective (OR: 0.37; CI: 0.15-0.9; p = 0.032). These findings, along with previous reassuring results about the safety of the COVID-19 vaccines, argue in favor of booster vaccination in IMRD patients.
RESUMO
BACKGROUND: Patients with immune-mediated rheumatic diseases (IMRDs) have been prioritized for COVID-19 vaccination to mitigate the infection severity risks. Patients with rheumatoid arthritis (RA) are at a high risk of severe COVID-19 outcomes, especially those under immunosuppression or with associated comorbidities. However, few studies have assessed the safety of the COVID-19 vaccine in patients with RA. OBJECTIVE: To evaluate the safety of vaccines against SARS-CoV-2 in patients with RA. METHODS: This data are from the study "Safety and Efficacy on COVID-19 Vaccine in Rheumatic Diseases," a Brazilian multicentric prospective phase IV study to evaluate COVID-19 vaccine in IMRDs in Brazil. Adverse events (AEs) in patients with RA of all centers were assessed after two doses of ChAdOx1 (Oxford/AstraZeneca) or CoronaVac (Sinovac/Butantan). Stratification of postvaccination AEs was performed using a diary, filled out daily and returned at the end of 28 days for each dose. RESULTS: A total of 188 patients with RA were include, 90% female. CoronaVac was used in 109 patients and ChAdOx1 in 79. Only mild AEs were observed, mainly after the first dose. The most common AEs after the first dose were pain at the injection (46,7%), headache (39,4%), arthralgia (39,4%), myalgia (30,5%) and fatigue (26,6%), and ChAdOx1 had a higher frequency of pain at the injection (66% vs 32 %, p < 0.001) arthralgia (62% vs 22%, p < 0.001) and myalgia (45% vs 20%, p < 0.001) compared to CoronaVac. The more common AEs after the second dose were pain at the injection (37%), arthralgia (31%), myalgia (23%), headache (21%) and fatigue (18%). Arthralgia (41,4% vs 25%, p = 0.02) and pain at injection (51,4% vs 27%, p = 0.001) were more common with ChAdOx1. No serious AEs were related. With Regard to RA activity level, no significant difference was observed between the three time periods for both COVID-19 vaccines. CONCLUSION: In the comparison between the two immunizers in patients with RA, local reactions and musculoskeletal symptoms were more frequent with ChAdOx1 than with CoronaVac, especially after the first dose. In summary, the AE occurred mainly after the first dose, and were mild, like previous data from others immunizing agents in patients with rheumatoid arthritis. Vaccination did not worsen the degree of disease activity.
Assuntos
Artrite Reumatoide , Vacinas contra COVID-19 , COVID-19 , ChAdOx1 nCoV-19 , Humanos , Artrite Reumatoide/tratamento farmacológico , Artrite Reumatoide/complicações , Feminino , Masculino , Brasil/epidemiologia , Pessoa de Meia-Idade , COVID-19/prevenção & controle , COVID-19/complicações , Vacinas contra COVID-19/efeitos adversos , Vacinas contra COVID-19/administração & dosagem , ChAdOx1 nCoV-19/efeitos adversos , Estudos Prospectivos , Adulto , SARS-CoV-2/imunologia , Idoso , Cefaleia/induzido quimicamente , Cefaleia/etiologia , Mialgia/induzido quimicamente , Mialgia/etiologia , Artralgia/etiologia , Vacinas de Produtos InativadosRESUMO
Leprosy is an infectious and contagious disease of slow evolution, triggered by Mycobacterium leprae. Arthritis is its third most common manifestation, after cutaneous and peripheral nerve involvement. Since musculoskeletal symptoms may be the initial presentation of the disease, it is important for health professionals to recognize its rheumatic manifestations for early diagnosis and appropriate treatment, especially in endemic areas. In addition, cases of leprosy have increased globally, notably in patients undergoing treatment with TNF-α blockers and due to the increase in migration and travel of people from developing countries to developed countries. This review proposes to discuss the main scenarios of mimicry of different rheumatic diseases by leprosy, as well as the role of immunosuppressive drugs used in rheumatology practice in the treatment of reactional states and in the risk of developing the infection.
RESUMO
OBJECTIVE: To provide guidelines on the coronavirus disease 2019 (COVID-19) vaccination in patients with immune-mediated rheumatic diseases (IMRD) to rheumatologists considering specific scenarios of the daily practice based on the shared-making decision (SMD) process. METHODS: A task force was constituted by 24 rheumatologists (panel members), with clinical and research expertise in immunizations and infectious diseases in immunocompromised patients, endorsed by the Brazilian Society of Rheumatology (BSR), to develop guidelines for COVID-19 vaccination in patients with IMRD. A consensus was built through the Delphi method and involved four rounds of anonymous voting, where five options were used to determine the level of agreement (LOA), based on the Likert Scale: (1) strongly disagree; (2) disagree, (3) neither agree nor disagree (neutral); (4) agree; and (5) strongly agree. Nineteen questions were addressed and discussed via teleconference to formulate the answers. In order to identify the relevant data on COVID-19 vaccines, a search with standardized descriptors and synonyms was performed on September 10th, 2021, of the MEDLINE, EMBASE, Cochrane Central Register of Controlled Trials, ClinicalTrials.gov, and LILACS to identify studies of interest. We used the Newcastle-Ottawa Scale to assess the quality of nonrandomized studies. RESULTS: All the nineteen questions-answers (Q&A) were approved by the BSR Task Force with more than 80% of panelists voting options 4-agree-and 5-strongly agree-, and a consensus was reached. These Guidelines were focused in SMD on the most appropriate timing for IMRD patients to get vaccinated to reach the adequate covid-19 vaccination response. CONCLUSION: These guidelines were developed by a BSR Task Force with a high LOA among panelists, based on the literature review of published studies and expert opinion for COVID-19 vaccination in IMRD patients. Noteworthy, in the pandemic period, up to the time of the review and the consensus process for this document, high-quality evidence was scarce. Thus, it is not a substitute for clinical judgment.
Assuntos
COVID-19 , Doenças Reumáticas , Vacinação/métodos , Vacinas contra COVID-19 , Humanos , Reumatologia , SARS-CoV-2Assuntos
Amiloidose , Doenças da Laringe , Linfoma de Zona Marginal Tipo Células B , Neoplasias Gástricas , Amiloidose/complicações , Amiloidose/patologia , Humanos , Doenças da Laringe/complicações , Doenças da Laringe/diagnóstico , Linfoma de Zona Marginal Tipo Células B/complicações , Linfoma de Zona Marginal Tipo Células B/diagnóstico por imagem , Linfoma de Zona Marginal Tipo Células B/patologia , Linfoma não Hodgkin , Neoplasias Gástricas/complicações , Neoplasias Gástricas/patologiaRESUMO
Abstract Objective: To provide guidelines on the coronavirus disease 2019 (COVID-19) vaccination in patients with immune-mediated rheumatic diseases (IMRD) to rheumatologists considering specific scenarios of the daily practice based on the shared-making decision (SMD) process. Methods: A task force was constituted by 24 rheumatologists (panel members), with clinical and research expertise in immunizations and infectious diseases in immunocompromised patients, endorsed by the Brazilian Society of Rheumatology (BSR), to develop guidelines for COVID-19 vaccination in patients with IMRD. A consensus was built through the Delphi method and involved four rounds of anonymous voting, where five options were used to determine the level of agreement (LOA), based on the Likert Scale: (1) strongly disagree; (2) disagree, (3) neither agree nor disagree (neutral); (4) agree; and (5) strongly agree. Nineteen questions were addressed and discussed via teleconference to formulate the answers. In order to identify the relevant data on COVID-19 vaccines, a search with standardized descriptors and synonyms was performed on September 10th, 2021, of the MEDLINE, EMBASE, Cochrane Central Register of Controlled Trials, ClinicalTrials.gov, and LILACS to identify studies of interest. We used the Newcastle-Ottawa Scale to assess the quality of nonrandomized studies. Results: All the nineteen questions-answers (Q&A) were approved by the BSR Task Force with more than 80% of panelists voting options 4—agree—and 5—strongly agree—, and a consensus was reached. These Guidelines were focused in SMD on the most appropriate timing for IMRD patients to get vaccinated to reach the adequate covid-19 vaccination response. Conclusion: These guidelines were developed by a BSR Task Force with a high LOA among panelists, based on the literature review of published studies and expert opinion for COVID-19 vaccination in IMRD patients. Noteworthy, in the pandemic period, up to the time of the review and the consensus process for this document, high-quality evidence was scarce. Thus, it is not a substitute for clinical judgment.
RESUMO
Rheumatoid arthritis (RA) is a chronic and autoimmune systemic inflammatory disease that can cause irreversible joint deformities, with increased morbidity and mortality and a significant impact on the quality of life of the affected individual. The main objective of RA treatment is to achieve sustained clinical remission or low disease activity. However, up to 40% of patients do not respond to available treatments, including bDMARDs. New therapeutic targets for RA are emerging, such as Janus kinases (JAKs). These are essential for intracellular signaling (via JAK-STAT) in response to many cytokines involved in RA immunopathogenesis. JAK inhibitors (JAKi) have established themselves as a highly effective treatment, gaining increasing space in the therapeutic arsenal for the treatment of RA. The current recommendations aim to present a review of the main aspects related to the efficacy and safety of JAKis in RA patients, and to update the recommendations and treatment algorithm proposed by the Brazilian Society of Rheumatology in 2017.
Assuntos
Artrite Reumatoide , Inibidores de Janus Quinases , Reumatologia , Artrite Reumatoide/tratamento farmacológico , Citocinas , Humanos , Inibidores de Janus Quinases/uso terapêutico , Qualidade de VidaRESUMO
OBJECTIVES: To investigate the association of comorbidities with mobility limitation and functional disability in patients with rheumatoid arthritis and to identify which comorbidity indicator is the most appropriate to determine this association. METHODS: Sixty rheumatoid arthritis patients were enrolled in a cross-sectional study for a period of 11 months. Comorbidities were assessed using three indicators: (i) the total number of comorbidities; (ii) the Charlson comorbidity index; and (iii) the functional comorbidity index. Disease activity was assessed using the Disease Activity Score 28. Functional capacity was measured using the Health Assessment Questionnaire, and mobility was measured using Timed Up and Go Test and Five-Times-Sit-to-Stand Test. Statistical analysis was performed using a stepwise log-linear multiple regression with a significance level of 5%. RESULTS: In the final model, only comorbidity was associated with mobility limitation. The functional comorbidity index score explained 19.1% of the variability of the Five-Times-Sit-to-Stand Test (coefficient of determination [R(2)]=0.191) and 19.5% of the Timed Up and Go Test variability (R(2)=0.195). With regard to functional disability, the associated factors were comorbidity and disease activity, which together explained 32.9% of the variability of the Health Assessment Questionnaire score (adjusted R(2)=0.329). CONCLUSION: Comorbidities were associated with mobility limitation and functional disability in rheumatoid arthritis patients. The functional comorbidity index proved to be an appropriate comorbidity indicator to determine this association.
Assuntos
Artrite Reumatoide/fisiopatologia , Avaliação da Deficiência , Limitação da Mobilidade , Atividades Cotidianas , Comorbidade , Estudos Transversais , HumanosRESUMO
Resumo Objetivos: Investigar a associação das comorbidades com a limitação da mobilidade e com a incapacidade funcional em pacientes com artrite reumatoide (AR), bem como identificar o indicador de comorbidade mais apropriado para determinar essa associação. Métodos: Em um estudo transversal foram incluídos 60 pacientes com AR por um período de 11 meses. Comorbidades foram avaliadas por meio de três indicadores: (i) número total de comorbidades (NCom); (ii) índice de comorbidade de Charlson (ICC); e (iii) índice de comorbidade funcional (ICF). A atividade da doença foi avaliada pelo Índice de Atividade da Doença 28 (DAS-28/VHS). A capacidade funcional foi mensurada pelo Questionário de Avaliação da Saúde (HAQ) e a mobilidade foi mensurada pelos testes senta-levanta da cadeira cinco vezes (TSL) e timed get up and go (TUG). A análise estatística foi feita por meio de regressão múltipla log-linear Stepwise com nível de significância de 5%. Resultados: No modelo final, apenas o fator comorbidades (ICF) esteve associado à mobilidade (TSL e TUG). O escore no ICF explicou 19,1% da variabilidade do TSL (coeficiente de determinação [R2] = 0,191) e 19,5% da variabilidade do TUG (R2 = 0,195). Em relação à incapacidade funcional (HAQ), os fatores associados foram o fator comorbidades (ICF) e a atividade da doença (DAS-28/VHS) que em conjunto explicaram 32,9% da variabilidade do escore do HAQ (R2 ajustado = 0,329). Conclusão: As comorbidades estão associadas com a limitação da mobilidade e a incapacidade funcional em pacientes com AR. O ICF demonstrou ser um indicador de comorbidade apropriado para determinar essa associação.
Abstract Objectives: To investigate the association of comorbidities with mobility limitation and functional disability in patients with rheumatoid arthritis (RA) and to identify which comorbidity indicator is the most appropriate to determine this association. Methods: Sixty RA patients were enrolled in a cross-sectional study for a period of 11 months. Comorbidities were assessed using three indicators: (i) the total number of comorbidities (NCom); (ii) the Charlson comorbidity index (CCI); and (iii) the functional comorbidity index (FCI). Disease activity was assessed using the Disease Activity Score 28 (DAS-28/ESR). Functional capacity was measured using the Health Assessment Questionnaire (HAQ), and mobility was measured using Timed Up and Go Test (TUG) and Five Times Sit To Stand Test (FTSTS). Statistical analysis was performed using a stepwise log-linear multiple regression with a significance level of 5%. Results: In the final model, only comorbidity (FCI) was associated with mobility limitation (FTSTS and TUG). The FCI score explained 19.1% of the variability of the FTSTS (coefficient of determination [R2] = 0.191) and 19.5% of the TUG variability (R2 = 0.195). With regard to functional disability (HAQ), the associated factors were comorbidity (FCI) and disease activity (DAS-28/ESR), which together explained 32.9% of the variability of the HAQ score (adjusted R2 = 0.329). Conclusion: Comorbidities were associated with mobility limitation and functional disability in RA patients. The FCI proved to be an appropriate comorbidity indicator to determine this association.
Assuntos
Humanos , Artrite Reumatoide/fisiopatologia , Avaliação da Deficiência , Limitação da Mobilidade , Atividades Cotidianas , Comorbidade , Estudos TransversaisRESUMO
OBJECTIVE: To determine the frequency of antiparvovírus B19 (B19) antibodies in patients with rheumatoid arthritis (RA) and systemic lupus erythematosus (SLE), and the possible correlation of anti-B19 seropositivity with disease activity and quality of life. PATIENTS AND METHODS: Serum samples from 57 patients with RA, 45 with SLE and 65 healthy controls were used. We applied protocol with clinical data, and the Disease Activity Score 28 (DAS 28), Systemic Lupus Erythematosus Disease Activity Index (SLEDAI) and Health Assessment Questionnaire (HAQ) indexes. The anti-B19 serology was done by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). RESULTS: The mean age of patients was 42.74 ± 14.09 years, and of controls was 38.38 ± 13.42 years. 79 patients had active disease (77.5%), and 23 had inactive disease (22.5%). Anti-B19 (IgG) was positive in 49 (86.0%; CI 95% 77.0-95.0) RA patients, 38 (84.4%; CI 95% 73.9-95.0) SLE patients, and 40 (61.5%; CI 95% 49.7-73.4) controls (p = 0.002). Anti-B19 (IgM) was positive in 3 (5.3%; CI 95% 0.0-11.1) RA patients, in 7 (15.6%; CI 95% 5.0-26,2) SLE patients, and in 1 (1.5%; CI 95% 0.0-4.5) control (p = 0.011).There was no correlation of anti-B19 reactivity with disease activity and with DAS 28, HAQ and SLEDAI indexes. CONCLUSION: This study demonstrated that the studied population is exposed to infection by B19, which demands attention with its manifestations, especially among patients at greatest risk, such as those immunosuppressed.
Assuntos
Anticorpos Antivirais/sangue , Artrite Reumatoide/sangue , Imunoglobulina G/sangue , Imunoglobulina M/sangue , Lúpus Eritematoso Sistêmico/sangue , Parvovirus B19 Humano/imunologia , Adolescente , Adulto , Idoso , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Adulto JovemRESUMO
Objetivo: Determinar a frequência de anticorpos antiparvovírus B19 (B19) em pacientes com artrite reumatoide (AR) e lúpus eritematoso sistêmico (LES), e a possível correlação da soropositividade anti-B19 com a atividade das doenças e a qualidade de vida. Pacientes e métodos: Foram utilizadas amostras séricas de 57 pacientes com AR, 45 com LES e 65 controles sadios. Empregou-se protocolo com dados clínicos, os índices Disease Activity Score 28 (DAS 28), Systemic Lupus Erythematosus Disease Activity Index (SLEDAI) e Health Assessment Questionnaire (HAQ). Realizou-se a sorologia anti-B19 por ensaio imunoenzimático (ELISA). Resultados: A média de idade dos pacientes foi de 42,74 14,09 anos, e a dos controles foi de 38,38 13,42 anos.Tinham doença ativa 79 (77,5%) pacientes, e doença inativa 23 (22,5%).Anti-B19 (IgG) foi reagente em 49 (86,0%) IC 95% (77,0 - 95,0)% pacientes com AR, em 38 (84,4%) IC 95% (73,9 - 95,0)% com LES e em 40 (61,5%) IC 95% (49,7 - 73,4)% controles (p = 0,002). Anti-B19 (IgM) foi reagente em 3 (5,3%) IC 95% (0,0 - 11,1)% pacientes com AR, em 7 (15,6%) IC 95% (5,0 - 26,2)% pacientes com LES e em 1 (1,5%) IC 95% (0,0 - 4,5)% controle (p = 0,011). Não houve correlação da reatividade anti-B19 com a atividade das doenças, os índices DAS 28, SLEDAI e HAQ. Conclusão: O presente estudo demonstrou que a população avaliada está exposta à infecção pelo B19, o que demanda atenção com suas manifestações, principalmente entre os pacientes que apresentam maior risco, como os imunossuprimidos. .
Objective: To determine the frequency of antiparvovírus B19 (B19) antibodies in patients with rheumatoid arthritis (RA) and systemic lupus erythematosus (SLE), and the possible correlation of anti-B19 seropositivity with disease activity and quality of life. Patients and methods: Serum samples from 57 patients with RA, 45 with SLE and 65 healthy controls were used. We applied protocol with clinical data, and the Disease Activity Score 28 (DAS 28), Systemic Lupus Erythematosus Disease Activity Index (SLEDAI) and Health Assessment Questionnaire (HAQ) indexes. The anti-B19 serology was done by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Results: The mean age of patients was 42.74 ± 14.09 years, and of controls was 38.38 ± 13.42 years. 79 patients had active disease (77.5%), and 23 had inactive disease (22.5%). Anti-B19 (IgG) was positive in 49 (86.0%; CI 95% 77.0 - 95.0) RA patients, 38 (84.4%; CI 95% 73.9 - 95.0) SLE patients, and 40 (61.5%; CI 95% 49.7 - 73.4) controls (p = 0.002). Anti-B19 (IgM) was positive in 3 (5.3%; CI 95% 0.0 - 11.1) RA patients, in 7 (15.6%; CI 95% 5.0 - 26,2) SLE patients, and in 1 (1.5%; CI 95% 0.0 - 4.5) control (p = 0.011).There was no correlation of anti-B19 reactivity with disease activity and with DAS 28, HAQ and SLEDAI indexes. Conclusion: This study demonstrated that the studied population is exposed to infection by B19, which demands attention with its manifestations, especially among patients at greatest risk, such as those immunosuppressed. .
Assuntos
Adolescente , Adulto , Idoso , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Adulto Jovem , Anticorpos Antivirais/sangue , Artrite Reumatoide/sangue , Imunoglobulina G/sangue , Imunoglobulina M/sangue , Lúpus Eritematoso Sistêmico/sangue , /imunologiaRESUMO
OBJECTIVES: Identify fall prevalence in the last 12 months among patients with rheumatoid arthritis (RA) and verify the influence of disease activity and physical function in the risk of falls. METHODS: 43 patients with RA participated in this study. The following parameters were evaluated: clinical aspects; fall occurrence in the last 12 months; ESR (mm/h); pain on a visual analogue scale (VAS) ranging from 0 to 10cm; disease activity, measured by the Disease Activity Score 28/ESR (DAS-28/ESR); physical function, assessed by the Health Assessment Questionnaire (HAQ); and risk of falling, assessed by two tests, the 5-time sit down-to-stand up test (SST5) and the timed get up and go test (TUG). RESULTS: The fall prevalence in the last 12 months was 30.2% (13/43). The HAQ total score was the independent risk factor that had significant influence on SST5 performance, and the other variables did not succeeded to explain the SST5 variability. HAQ explained 42.9% of SST5 variability (P<0.001, adjusted R(2)=0.429). HAQ total score and ESR had a significant influence on TUG score performance. Together, these two variables explained 68.8% of the total variation in TUG score (adjusted R(2)=0.688). CONCLUSION: Patients with RA have high fall prevalence and the functional disability represents the main factor related to falls risk.
Assuntos
Acidentes por Quedas/estatística & dados numéricos , Artrite Reumatoide/fisiopatologia , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Estudos Transversais , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Estudos Retrospectivos , Fatores de RiscoRESUMO
Ulcerative colitis is an autoimmune disorder of unknown etiology. Although the large intestine is the major focus of autoimmunity, resulting in chronic diarrhea, that is actually a systemic disease, with numerous extraintestinal manifestations, such as articular involvement. The frequent association of a number of autoimmune diseases in the same patient has been described. However, the coexistence of ulcerative colitis and rheumatoid arthritis is rare. The authors report a case of ulcerative colitis associated with rheumatoid arthritis, in which colitis occurred 12 years before the onset of inflammatory arthropathy.
Assuntos
Artrite Reumatoide/complicações , Colite Ulcerativa/complicações , Feminino , HumanosRESUMO
A retocolite ulcerativa é uma desordem autoimune de etiologia desconhecida. Embora o intestino grosso represente o principal foco de autoimunidade, trata-se, na verdade, de uma doença sistêmica com inúmeras manifestações extraintestinais, inclusive articulares. A associação frequente entre diversas doenças autoimunes em um mesmo paciente é descrita na literatura. No entanto, é rara a coexistência entre retocolite ulcerativa e artrite reumatoide. Os autores relatam um caso de retocolite ulcerativa associada à artrite reumatoide em que a colite precedeu em 12 anos o aparecimento da artropatia inflamatória.
Ulcerative colitis is an autoimmune disorder of unknown etiology. Although the large intestine is the major focus of autoimmunity, resulting in chronic diarrhea, that is actually a systemic disease, with numerous extraintestinal manifestations, such as articular involvement. The frequent association of a number of autoimmune diseases in the same patient has been described. However, the coexistence of ulcerative colitis and rheumatoid arthritis is rare. The authors report a case of ulcerative colitis associated with rheumatoid arthritis, in which colitis occurred 12 years before the onset of inflammatory arthropathy.
Assuntos
Feminino , Humanos , Artrite Reumatoide/complicações , Colite Ulcerativa/complicaçõesRESUMO
A síndrome de Hughes-Stovin é uma condição rara, de causa desconhecida, caracterizada pela associação de múltiplos aneurismas de artéria pulmonar e trombose venosa profunda. Alguns autores consideram tal entidade como uma forma incompleta de apresentação da doença de Behçet, devido à semelhança entre os achados radiológicos e anatomopatológicos do comprometimento pulmonar. Os autores relatam um caso de síndrome de Hughes-Stovin cujo primeiro evento trombótico venoso antecedeu em cinco anos o aparecimento dos aneurismas pulmonares.
Hughes-Stovin syndrome is a rare disorder of unknown etiology characterized by the association of multiple pulmonary artery aneurysms and deep venous thrombosis. Some authors consider this entity an incomplete form of Behcet's disease due to the similarities between the radiologic and anatomopathological findings of pulmonary involvement. The authors report a case of Hughes-Stovin syndrome whose first venous thrombotic event preceded the development of pulmonary aneurysms by five years.