[Transfusion-transmitted bacterial infection of a apheresis platelet concentrate with Streptococcus gallolyticus: Analysis of one case]. / Infection bactérienne à Streptococcus gallolyticus transmise par transfusion d'un concentré de plaquettes : à propos d'un cas.

Bacterial infections are uncommon complications of the blood products transfusion but they are potentially serious. Many advances have been done over the past few years to guarantee the microbiological security of blood products as the donors selection with a medical talk, the derivation of the first 30 millilitres blood during the donation, the deleucocytation of blood products… But in spite of these advances, cases of bacterial infection always remain. The purpose of this study was to point out the platelet concentrate's transfusion-transmitted bacterial infection with Streptococcus gallolyticus and the unusual consequence for the donor by uncovering an asymptomatic rectal neoplastic tumor. This study as raised as to whether the usefulness of systematic bacterial inactivation in the platelets concentrates.

[Systemic microsporidiosis and toxoplasmosis in a patient with T prolymphocytic leukemia]. / Microsporidiose et toxoplasmose disséminées chez une patiente présentant une leucémie prolymphocytaire T.

We report a case of microsporidiosis in a 72-year-old woman presenting with prolymphocytic leukemia. The underlying conditions 7 months after leukemia was diagnosed were pancytopenia and immunosuppression due to alemtuzumab and pentostatin. The patient's status had worsened and she presented with dysuria. Urine cultures for bacteria were repeatedly negative. She was first empirically treated with broad-spectrum antibiotics. Three months later, urinary symptoms were persisting. Her blood lymphocyte count was 90/microl. Urine examination was positive for microsporidia using modified trichrome staining and Uvitex 2B fluorescence. Microsporidia were also detected in stools. The patient was cured by albendazole. This was consistent with an infection due to Encephalitozoon sp. Concurrently, disseminated toxoplasmosis was diagnosed. Toxoplasma gondii was detected in bone marrow, broncho-alveolar lavage and cerebrospinal fluid. She was successfully treated with sulfadiazine-pyrimethamine. Four cases of microsporidiosis in myeloid leukemic patients have been already described. The present case in a patient with lymphoid leukemia is the first to be reported.