Abdomen abierto y contenido: sistema "no comercial - hand made" en pacientes traumatizados. Alternativa terapéutica en situaciones con bajos recursos. ¿Es una opción segura y eficiente? / Open abdomen and content in "non commercial hand made system" in trauma patients Therapeutic alternative in situations with low resources. Is it a safe and efficient option?

Introducción: En la década del '80 se iniciaron los conceptos de laparotomía y relaparotomías. La hipertensión intraabdominal, la cirugía del control del daño, la necesidad de reexploración por packing hemostáticos o las colecciones abdominales son las indicaciones para considerar un abdomen abierto y contenido. A lo largo de los años distintos sistemas de contención del abdomen fueron comercializados, reduciendo la mortalidad a 7 %. Objetivos: El problema es la disponibilidad del recurso dado su alto costo en instituciones con bajo presupuesto. El objetivo es analizar la efectividad y seguridad del método propuesto para aplicar en medios donde el recurso no está disponible en su forma comercial. Material y Método: Realizado entre el 01 de enero 2015 y Julio de 2016, 10 pacientes fueron tratados con abdomen abierto y contenido "no comercial ­hand made". Consiste en la aplicación de un film de polivinilo, multifenestrado, ubicado en la cavidad abdominal por debajo del peritoneo. Sobre ésta, una cubierta de poliuretano y gasas que envuelve una sonda tipo K9. Un film adhesivo cubre toda la incisión, aplicándose una presión negativa de 100 a 150 cm de agua. En un solo caso se utilizó el Wittmann Patch. Resultados: En 7 pacientes se hallaron lesiones combinadas. Lesión hepática: 7; 2 presentaban hipertensión intraabdominal con dificultad para el afrontamiento abdominal. Packing pancreático duodenal: 1. Contaminación de la cavidad: 1. La cantidad de exploraciones fue de 9 y de 3 lavados en promedio. Conclusiones: El sistema "no comercial ­hand made" es un método seguro, de bajo costo y con baja de tasa de complicaciones

Introduction: In the decade of the'80 the concept of laparotomy and relaparotomies began. Intra-abdominal hypertension, damage control surgery, need for re ­examination by hemostatic packing or abdominal collections are indications to consider perfoming the open and contained abdomen. Throughout the years different systems of containment of the abdomen were commercialized. reducing mortality to 7%. Objectives: To analyze the effectiveness and safety of the method proposed to be applied where the resource is not available in its commercial way Material and Methods: In the period between January 1, 2015 and July 2016, 10 patients were treated with open abdomen and "non-commercial -hand made" contents. Consists in the application of a multilayer polyvinyl film of 80 microns, located in the abdominal cavity below the peritoneum, surpassing it inwards by 5 cm. A layer of polyurethane and gauze is placed over this layer, which envelops a polyvinyl probe type K9, until it reaches the edge of the wound. An adhesive film covers the whole incision and passes it by 15 cm, while applying a negative pressure of 100 to 150 cm of water. In only one case the technique described by Dietmar Witmann, the Wittmann Patch was used. Results: Combined lesions were found in 7 patients. Liver injury: 7; 2 also presented HIA with difficulty for abdominal coping. Packing Pancreatic duodenal 1. Cavity contamination: 1. The number of scans was 9 and 3 washes on average. Conclusions: The "non -commercial -hand made" system is a safe, low -cost and low complication rate.

Utilización de modelos de simulación para el control del pedículo pulmonar en cirujanos en formación / Use of simulation models for control of pulmonary pedicle in training surgeons

Introducción: Las lesiones del tórax constituyen una causaimportante de morbilidad y mortalidad. El cirujano debe conocerla anatomía de la región afectada a la perfección y susvariaciones anatómicas, ya que el control del pedículo pulmonaren tiempo correcto aumenta las chances de sobrevida delpaciente.Objetivo: Demostrar la necesidad de modelos experimentalespara el control del pedículo pulmonar en cirujanos en formación.Material y métodos: Se evaluó a 12 cirujanos en formación en ladisección anatómica en 15 cadáveres formolizados al 10% y laidentificación de estructuras anatómicas normales del pedículopulmonar y variaciones del mismo (Junio/2012-Septiembre/2012)...

Introduction: Chest injuries are a major cause of morbidity and mortality. Surgeons must perfectly know the anatomy of theaffected anatomical region and its anatomical variations since control of pulmonary pedicle at the right time increases thechances of patient’s survival.Objectives: Demonstrate the need for experiemtnal models forthe control of pulmonary pedicle in training surgeons.Material and Methods: 12 training surgeons were evaluated inthe anatomical dissection in 15 corpses formolized at 10% and inthe identification of normal anatomical structures of pulmonary pedicle and its variations (June/2012-September/2012) Control techniques of pulmonary vessels were performed by clampingand rotating in 3 corpses and the surgical technique were reproduced in live pigs models during Surgical Conferences and Workshops (October/2012-June/2013)...

Utilización de la lista de chequeo como método de valoración de la radiografía de tórax en pacientes con trauma / Usage of the checklist as a method of valuation of chest X ray in patients with Trauma

Introducción: El traumatismo de tórax en el mundo occidental constituye la tercera causa de muerte. El diagnóstico oportuno de las lesiones requiere una adecuada y completa exploración clínica e imagenológica. En el curso ATLS (Advanced Trauma Life Support) se utiliza una sistemática para evaluar la radiología simple de tórax en trauma. Objetivos: identificar el espectro de lesiones posibles por trauma de tórax evaluables mediante radiografía simple; reconocer la importancia de emplear una sistemática para su valoración; investigar si el uso de listas de chequeo es de utilidad para su evaluación. Material y métodos: 52 evaluaciones mediante listas de chequeo a estudiantes de medicina del Internado Anual Rotatorio (IAR) y a residentes de cirugía general, durante la valoración yanálisis de estudios radiográficos de traumatismos torácicos, durante Marzo 2013/ Marzo 2014. Resultados: Se evaluaron 32 alumnos del IAR: utilizaron criterios anatómicos para la identificación de estructuras 23(71.87%); Ninguno utilizó el protocolo del ATLS. 31 (96.88%) mencionaron que les sería de ayuda tener una sistemática para la evaluación de la radiografía de tórax. Se evaluaron 20 residentes de Cirugía General: 11 (55%) utilizaron criterios anatómicos para la identificación de estructuras, 6 (30%) utilizaron la sistemática del ATLS. 20 (100%) mencionaron que les sería de ayuda tener una sistemática ordenada para la evaluación de la radiografía de tórax. Conclusión: La implementación de una sistemática para la correcta valoración de la radiografía simple de tórax y su inclusión en una lista de chequeo para la evaluación de losalumnos, podría ser una de muchas técnicas pedagógicas para evaluación del aprendizaje.

Introduction: Chest trauma is the third cause of death in the western world, after cancer and cardiovascular diseases. Early diagnosis of the lesions presented as a result of chest traumarequires adequate and complete clinical and imaging examination. At the ATLS (Advanced Trauma Life Support) asystematic is used to assess the chest Xray in trauma. Objectives: To identify the spectrum of possible injuries developed in patients with chest trauma by evaluating their radiographies; recognize the importance of using a systematic for its valuation; consider whether the use of checklists is useful for its assessment. Material and methods: 52 evaluations using checklists to students at their final year (Annual Rotating Internship ARI)and to general surgery residents, during their valuation and analysis of chest Xrays studies in trauma, between March 2013 March 2014. Results: 32 students from the ARI were evaluated: 23 (71.87 %) used anatomical criteria for the identification of structures. Noneused the ATLS protocol. 31 (96.88 %) mentioned that it would be helpful to have a systematic for the valuation of chest Xrays. 20 General Surgery residents were evaluated: 11 (55%) used anatomical criteria for the identification of structures. 6 (30 %)used ATLS systematic. 20 (100 %) mentioned that it would be helpful to have a systematic for the valuation of chest Xrays. Conclusion: The implementation of a systematic for the proper valuation of chest Xraysin trauma and its incorporation on achecklist for the students assessment could be one of many pedagogical teaching techniques.

Resultados del tratamiento quirúrgico de las lesiones penetrantes del cuello / Results of surgical treatment in penetrating neck injuries

Se analizan 75 pacientes con traumatismos penetrantes del cuello atendidos en el Departamento de Urgencia y en la División Cirugía en el lapso comprendido entre febrero de 1973 hasta mayo de 1995. El mecanismo lesional fue: heridas por arma de fuego 49 casos (65,3 por ciento); heridas por arma blanca 18 (24,1 por ciento); misceláneas 4 (5,3 por ciento) y accidentes de tránsito 4 (5,3 por ciento). Se clasificaron a las lesiones en: cervicales puras; 55 casos (73,3 por ciento) y lesiones combinadas: 20 casos (26,6 por ciento). A las puras, se las agrupó según la clasificación topográfica de ROON hallando: 3 casos en la zona I (13,3 por ciento), 41 en la II (63,3 por ciento), 4 en la III (10 por ciento) y 7 (13,3 por ciento) en las mixtas. Las lesiones combinadas se asociaron con injurias del cráneo, tórax, abdomen y miembros. Las lesiones mayores, con riesgo inminente de muerte, fueron: vasculares (arteriovenosas): 45 casos (69,2 por ciento); laringotraqueales: 13 (20 por ciento); faringoesofágicas 6 (9,2 por ciento) y meduloespinales 1 (1,5 por ciento). La cervicotomía exploradora se realizó en 64 pacientes que al ingreso presentaron evidencia o sospecha de lesiones mayores o ubicadas en la zona II, con penetración del musculocutáneo, encontrando 51 casos (79,6 por ciento) con lesiones viscerales y 13 (20,3 por ciento) con lesiones musculotegumentarias solamente. Al resto de los pacientes, 11 casos (14,6 por ciento) se les realizó tratamiento no quirúrgico. La morbilidad fue del 14 por ciento (9 casos). La mortalidad está relacionada directamente con las lesiones asociadas al traumatismo del cuello y al "Injury Severity Score" (ISS), alcanzando el 12 por ciento (9 casos)

Complicaciones postoperatorias de la cirugía de la glándula tiroides / Postoperative complications of the thyroid gland surgery

Se evalúan las complicaciones sobre 719 casos de patología quirúrgica de la glándula tiroides. En 140 pacientes -19,4 por ciento- se registraron complicaciones que se discriminó por patología operada y el tiempo de aparición. Las complicaciones registradas fueron: 47 casos de agresión a las cuerdas vocales; 6,5 por ciento (paresia: 42, 5,8 por ciento, parálisis: 5, 0,6 por ciento); hipoparatiroidismo: 27, 3,7 por ciento (transitorio: 14, 1,9 por ciento, definitivo: 13, 1,8 por ciento); hematoma: 11, 1,5 por ciento (asfixiante: 3, 0,4 por ciento, no asfixiante: 8, 1,1 por ciento); crisis hipertiroidea: 2, 0,2 por ciento; hipotiroidismo definitivo: 2, 0,2 por ciento; seroma: 30, 4,1 por ciento; infección: 10, 1,3 por ciento; fístula por hilos: 5, 0,6 por ciento; queloide: 4, 0,5 por ciento; oblito y broncoaspiración un caso respectivamente: 0,1 por ciento. No hubo óbitos inherentes a la cirugía.

Carcinoma anaplásico de la glándula tiroides: nuestra experiencia / Anaplastic carcinoma of the thyroid : our experience

Entre 1962 y 1995 en el Departamento de Cirugía del Hospital General Parmenio Piñeiro se trataron 13 casos de carcinoma anaplásico de tiroides. Esta neoplasia se considera de las más letales del ser humano. La relación mujer/hombre fue de 3,3/1, el promedio de edad de 69 años. Su manifestación fue una masa dura e invasión del tejido cervical : 69,2 por ciento compromiso linfático en todos los casos. Parálisis de una cuerda vocal en el 92,3 por ciento. Se agruparon todos los pacientes en estadios, el 92,3 por ciento eran EIII o EIV. Recomendamos la biopsia por punción con aguja fina porque da la posibilidad de realizar estudios de inmunohistoquímica. En CEA fue negativo en todos los casos. La citoqueratina fue positiva en 9 casos. La vimentina fue positiva en el 100 por ciento de los casos. El oncogen p53 mutó en todos los casos. Creemos que la investigación de la tiroglobulina como marcador es de escaso valor. La asociación de cirugía, quimioterapia y radioterapia es el tratamiento que puede ofrecerle más posibilidades al paciente. La mortalidad fue del 84,6 por ciento en los primeros seis meses y el resto falleció antes de veinticuatro meses

Nuestra conducta en los traumatismos penetrantes de cuello / Management of penetrating trauma neck

Se analizan 27 pacientes con traumatismo penetrante de cuello atendidos entre febrero de 1973 y enero de 1992. El mecanismo de injuria hallado fue herida de arma de fuego 16 casos (59,2//), heridos de arma blanca 8 casos (29,6//), misceláneas 1 caso (3,7//), y por accidente de tránsito 2 casos (7,4//). Según la clasificación topográfica de Monson hallamos: 19 casos en la zona II (70//), 3 casos en la zona III (11,1//), 2 casos en la zona I (7,4//), 3 casos mixtos (11,1//). Las lesiones mayores halladas con mayor frecuencia fueron: vasculares 13 casos (40,6//), laringotraqueales 6 (18,7//) y esofágicas 2 (6.25//); y las lesiones menores fueron 9 casos (28,1//) de partes blandas incluyendo sección del esternocleidomastoideo y 2 (6,25//) con lesiones glandulares. La cervicotomía exploradora se realizó en 22 pacientes que al ingreso presentaban evidencias de lesiones vasculares y/o laringotraqueoesofágicas, siendo positivo en 20 casos (90,1//). La morbilidad fue del 18,1// y la mortalidad del 7,4

Manejo táctico del neumotórax espontáneo complicado / Elective treatment of complicated spontaneous pneumothorax

El tratamiento para el neumotórax espontáneo de primera vez es mediante el empleo de avenamiento pleural con aspiración contínua. Las causas de fracaso de este procedimiento pueden ser propias de la etiopatogenia y de la evolución de la enfermedad causal (fístula broncopleural persistente, neumotórax crónico, hemoneumotórax con hemorragia persistente, neumotórax recidivante) o por el manejo táctico y técnico durante la realización del avenamiento y/o el seguimiento posterior. Sobre estas últimas causas podemos influir para hacer profilaxis del fracaso del procedimiento. En cuanto al tratamiento de este fracaso, en los casos debidos a la modalidad evolutiva de la enfermedad, generalmente se requerirá toracotomía; en aquellos debidos a mal manejo táctico y técnico se puede intentar, como primera instancia, un nuevo procedimiento menor. En el neumotórax recidivante, si es una primera recidiva podrá optarse, según las circunstancia del caso, por un nuevo avenamiento pleural o por toracotomía amplia; en recidivas ulteriores estará indicada siempre la toracotomía, salvo contraindicación absoluta. En el período 1974-1991 se trataron 124 casos de neumotórax de 1a. vez en 102 hombres y 22 mujeres; 120 fueron simples, 3 por broncoenfisema y 1 por tuberculosis. En 122 se usó avenamiento pleural como tratamiento inicial y en 2 toracotomía amplia. En 25 de los avenamientos hubo complicaciones: 21 por falta de expansión pulmonar (tratados en 17 oportunidades por toracotomía amplia y en 4 por nuevo avenamiento); 2 atelectasias y 2 enfisemas subcutáneos. La evolución de los casos complicados fue buena post-tratamiento